skvätta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skvätta" kelimesi Türkçe'de sıçramak, sıçratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıçramak
Genelsıçratmak
Çekim Tablosu
geçmişskvätte
Tanım
•to splash (onto something), to scatter
Diğer Dillerde
Almancaplatschen, plätschern, pritscheln, spritzen /ˈplat͡ʃn̩/
to plash
çekim: geçmiş platschte · ortaç geplatscht · şimdiki platscht · ulaç platschend
köken: Onomatopoeic.
aile: Platscher, Platscherei, platschend, geplatscht
Fransızcaasperger, éclabousser /as.pɛʁ.ʒe/
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
Hans Asperger, b. 1906
İspanyolcachacualear, chapalear, chapaletear, chapotear, salpicar /t͡ʃapaleˈaɾ/
to wade (in shallow water) · to splash · to clatter
çekim: geçmiş chapaleé · ortaç chapaleado · şimdiki chapalea
eş: chapotear, chacolotear
Rusçaбры́згаться, плеска́ться
Azericesıçramaq /sɯt͡ʃrɑˈmɑx/
to jump up · to leap · to splash, to splatter
çekim: geçmiş sıçramış · ortaç sıçramış · şimdiki sıçrayır
köken: Probably a derivation of Proto-Turkic *sač- (“to scatter, spatter, sow”), whence also saçmaq.
aile: sıçrayış
ol kiši ki at üstindä yatur idi sïčradï vä ol oğlanï havada dutdï
Portekizcechapinhar /ʃa.pĩˈɲa(ʁ)/
to splash (to agitate liquid), especially by walking over it
çekim: geçmiş chapinhei · ortaç chapinhado · şimdiki chapinha
Japoncaし吹く, はね散らす
Lehçepluskać /ˈplus.kat͡ɕ/
to plash, to splash (to hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass) · to lap, to swash (to wash against a surface with a splashing sound)
çekim: geçmiş pluskano · şimdiki pluska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľuskati Polish pluskać Inherited from Proto-Slavic *pľuskati.
Ukraynacaхлюпати, хлю́патися
Finceloiskia, loiskuttaa /ˈloi̯skiɑˣ/
to splash
çekim: geçmiş loiskinut · şimdiki loiskii · ulaç loiskiva
köken: Onomatopoeic root + -ia; compare loiskis
aile: loiske, loiskina, loiskinta, loiskua
Çekçecákat, šplouchat /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
Macarcafröcsköl, lubickol /ˈfrøt͡ʃkøl/
to splatter, to sprinkle
çekim: geçmiş fröcsköltek
köken: From an onomatopoeia + -köl (frequentative suffix).
aile: befröcsköl, lefröcsköl, összefröcsköl, ráfröcsköl, visszafröcsköl
Latinceaspergō, respergō
Norveççeplaske, skvette, stenke
Bulgarcaплискам, плискам се /ˈpliskɐm/
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Katalancaesguitar, esquitxar /əs.kiˈt͡ʃa/
to squirt, to spray, to splash · to spray, to splash, to dampen · to dampen (a reputation)
çekim: geçmiş esquitxí · ortaç esquitxat · şimdiki esquitxa
köken: Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen << Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Italian schizzare (“to squirt”).
aile: esquitx, esquitxador, esquitxó, esquitxotejar
Galiçyacabatuxar, salpicar /batuˈʃaɾ/
to splash
çekim: geçmiş batuxei · ortaç batuxado
köken: Either from batuxo (“bateau”) or from bater (“to strike”).
Makedoncaпли́ска
Khmerceក្រឡក
Valoncaspiter, tchapoter /spi.te/
to spatter, to splash
cmn潑 /泼, 濺 /溅
grcκαχλάζω
izhšolikkoa
mipōhutu, pōhutuhutu
otaصچرامق
svsghogho
Etimoloji
Onomatopoeic.