Sözlük
olan
/oɫˈɑn/
verb
A1 seviye
TR → FINCE
"olan" kelimesinin İngilizcesi: joka, kumpi, mikä, myöntyväinen, vastaanottavainen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljoka
Genelkumpi
Genelmikä
Genelmyöntyväinen
Genelvastaanottavainen
Görsel
Tanım
•who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)
Atasözü & Deyim
“Adam olana bir söz yeter”
“Arı bey olan kovana üşer”
“Arı gibi eri olanın dağ kadar yeri olur”
“Ağası güçlü olanın kulu asi olur”
“Ağası güçlü olanın, kulu suçlu olur”
Diğer Dillerde
nominative masculine singular definite article, the
köken: From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.
aile: derselbe, desweiteren
Mach das, was gerecht ist. — Adil olanı yap.
Fransızcaconciliant, laquelle, lequel, lesquelles, lesquels, quel /kɔ̃.si.ljɑ̃/
present participle of concilier
like, as, in the manner of
eş: que, quien
köken: Inherited from Latin quālis.
Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.
En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.
İtalyancache, cui, i quali, il quale, la quale, le quali /ˈke/
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
how, which, who, what
eş: какой, который, который, который
zıt: никой
köken: Inherited from Old East Slavic къи (kŷi), from Proto-Slavic *kъjь (“who, what, which”), from *kъ (“who”) + *-jь, from Proto-Balto-Slavic *kas (“who”), from Proto-Indo-European *kʷos (“who”).
aile: кое-, э́кий, эко́й
в ко́и-то ве́ки
до ко́их пор?
из ко́их
Arapçaأَيّ, اَلَّذِي, مَما
which
köken: Inherited from Middle Persian 𐭪𐭲𐭠𐭬 (ktʾm /kadām/), Manichaean Middle Persian 𐫐𐫅𐫀𐫖 (kdʾm), Northern Luri کوم (kom), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.
کدام خانه مال شماست؟
Azericehansı /hɑnˈsɯ/
which · whichever, whatever
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).
Hansı saatda...?
Əlifbamız, hansı ki türk əlifbasına yaxın idi, dəyişildi.
Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar
Kazakçaқайсы /qaj.sɨ/
which, what
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańusï, a possessive form of *kańu, from *ka- (“interrogative particle”).
Özbekçeqaysi /qæj.sɨ/
which, what
Tatarcaкайсы
Felemenkçeaanspreekbaar, dat, dewelke, die, gevoelig, hetwelk /ˌaːnˈspreːk.baːr/
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
Portekizcea qual, aberto, as quais, o qual, os quais, qual /a ˈkwaw/
feminine singular of o qual
inflection of ποιος (poios, “who; which”): · neuter nominative/accusative plural
which .. ? (interrogative demonstrative); what .. ? (one out of the available choices)
どの車がいいか？
Korece어느 /ʌ̹nɯ/
which · a certain, one, some
eş: 언제
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).
어느 쪽이 당신의 자전거인가요?
어느 사전을 좋아하십니까?
형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.
which, who, whom, what a; plural form of vilken · who; plural nominative of vem
interrogative pronoun, referring to a number of choices; what, which one · relative pronoun; that, who, which
eş: reg. śl. kery, reg. śl. kiery, reg. śl. kery, reg. śl. kiery, reg. śl. kery, reg. śl. kiery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Proto-Balto-Slavic *kateras Proto-Slavic *koterъ Proto-Slavic *kotorъ Old Polish który Polish który Inherited from Old Polish który.
Fincejoka, kumpi, mikä, myöntyväinen, vastaanottavainen /ˈjokɑ/
who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)
köken: From Proto-Finnic *joka (compare Karelian joka, Votic jõka), from Proto-Finno-Permic *jo (compare Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”), Western Mari юж (juž, “some”)). The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä).
Jos putoaa jäihin, kannattaa palata samaa reittiä, jota pitkin oli tullutkin.
Hän säveltää harrastuksenaan musiikkia, jossa hän onkin taitava.
Çekçejaký, jenž, který, ochotný, poddajný, podléhající /ˈjakiː/
what · what (what kind of)
eş: ký, jakový
köken: Inherited from Old Czech jaký, from Proto-Slavic *jakъ.
Jaká je vaše adresa?
Jaký je to člověk? Dobrý.
which
köken: Inherited from Latin quālis, quālem. Compare Italian quale, Provençal car, Ligurian quar and Aromanian cari, cai, care.
Care din aceste jocuri este nou?
Macarcaamelyik, fegyelmezhető, fogékony, hajlamos, hajlandó, hajlik /ˈɒmɛjik/
which, who (coupled with az)
köken: From az (“that”) + melyik.
aile: amelyik kutya ugat, az nem harap
Ahhoz az ügyintézőhöz fordulj, amelyik ismeri az ügyet.
Azt a CD-t add ide, amelyiket a múltkor is kértem.
What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · What; used in forming exclamations.
באיזו מכללה לימדת?
עם איזו מהן דיברת?
עוד לא החלטנו איזו תוכנית נראה הערב.
of what kind, sort, description, nature; what kind of · of such kind as, one such as, just as, as, like · of a particular kind
köken: Derived from Proto-Indo-European *kʷo- (“interrogative, relative stem”) and maybe *h₂el- (“to grow”) (cf. the sense of indolēs, from this root). Cognate with Ancient Greek πηλίκος (pēlíkos).
aile: quālificō, quālitās, quāliter
tālis ... quālis
… quālis coniectā cerva sagittā, ….
Prius aliquid esse dēbet, deinde quāle esse.
what · what, which · what, that which
köken: From Old Norse hvat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod.
Hvad var det du sagde?
Han ved hvad han vil have.
Endonezceyang, yang mana /ˈjaŋ/
that · which
çekim: çoğul yang-yang
köken: Inherited from Malay yang, from Classical Malay يڠ (yang), from Old Malay [script needed] (yaṃ).
Rumah yang aku mau.
yang bebas dari hak cipta tertentu
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Olan olmuş.
What is done cannot be undone.
Lafı dolandırma.
Stop beating around the bush.
Hatalı olan benim.
It is me that is wrong.
Hatalı olan sendin.
It was you that were wrong.
Bu moda olan şeyler.
It is the in thing to do.
Parası olan konuşur.
Money talks.
Şu siyah olan benim.
That black one is mine.
İhtiyacım olan budur.
This is what I need.
Onu ihtiyacı olana ver.
Give it to whoever needs it.
Suçlanacak olan sensin.
It is you who is to blame.
John'a olanı duydun mu?
Did you hear what happened to John?
Aklınızda olan o mudur?
Is that what you have in mind?
İlgili Sorular
Japon kaligrafisi ya da kanji hakkında bilgi sahibi olan var mı? "Hummer Queen", "Hoover" ve "B l o w j o b banshee" ifadelerini Japon kaligrafisiyle nasıl çevirebiliriz?
Düz bir sahilde, engel olmadan ufuk çizgisine kadar olan mesafe kaç mil olarak ölçülür?
Subakut cutaneous lupus hastalığı hakkında deneyimi olan var mı? Bugün teşhis edildim.
2003-2006 yılları arasında Okinawa’da bir Hava Kuvvetleri mensubu tarafından işlenen beş cinayet hakkında bilgi sahibi olan var mı?
Prince tarafından prodükte edilen eski bir grup olan Masarati'nin CD'sini nereden temin edebilirim?