Sözlük
/ölen
ölen
verb
B1 seviye
TR → EN
"ölen" kelimesinin İngilizcesi: dying, defunct, defunct. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldying
Geneldefunct
Geneldefunct
Görsel
Tanım
•Bir erkek adı. çiçek açmış çayır, şarkı, sulak arazi, nemli, yaş
•ölmek üzere olan
Atasözü & Deyim
“Dün öleni dün gömerler”
“Ölenle ölünmez”
Diğer Dillerde
Almancaerloschen, gelöscht, gestorben, im Sterben liegen, nicht mehr existierend, Sterben /ɛɐ̯ˈlɔʃn̩/
past participle of erlöschen
köken: From Middle High German erloschen, from Old High German irloskan.
Sterbenden Begleiter sein. — Ölenlere rahmet edilir.
(of a person) late, deceased · (of a place, era etc.) which is dead and gone, bygone · defunct
çekim: çoğul défunts
eş: regretté
köken: Inherited from Middle French defun(c)t, from Old French defunz (13th c.), a borrowing from Latin (de vita) defunctus.
Aucun mort. — Ölen olmadı.
le corps du défunt
İspanyolcadifunto, moribundo, mortecino /diˈfunto/
deceased
eş: extinto, finado, muerto, occiso
köken: From Latin dēfūnctus.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
Hasta que me muera. — Ölene kadar.
İtalyancadefunto, morente, moribondo /deˈfun.to/
dead, defunct · dead, defunct, past (of things)
çekim: çoğul defunti
eş: morto, scomparso, perito, trapassato, estinto, deceduto
zıt: vivo, vitale
köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).
Nessun morto. — Ölen olmadı.
Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.
Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta
Rusçaвы́мерший, ги́бнущий, неде́йствующий, погиба́ющий, поко́йник, поко́йница
Убитых нет. — Ölen olmadı.
Felemenkçeaan het sterven, buiten gebruik, buiten werking, de stervenden, gestorven, overleden
past participle of sterven
Er was geen dode — Ölen olmadı.
Portekizcede morte, inativo, morrente
mortalmente, de modo a produzir a morte
Até eu morrer. — Ölene kadar.
Japonca末期の, 死にそうな, 消えそうな, 瀕死の
メンバーの中で最初の死亡者となる。 — Böylece ilk ölen kişi o olur.
fatal, death, deadly (causing or involving death) · An intensifier; dead, extremely, super
köken: död + -s-
Ingen dödades. — Ölen olmadı.
dödsolycka
dödsstöt
dödsknark
Lehçeumierający, wymarły /u.mjɛ.raˈjɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of umierać
Prezydenci zmarli w trakcie pełnienia funkcji: — Görevdeyken ölenler:
Ukraynacaпередсме́ртний
Після смерті батьків вихованого індіанцями. — "Kızıldere'de ölen ağabeyim".
Fincekuoleminen, kuoleva, kuolevat, kuolin-, loppu-, viime /ˈkuo̯leminen/
verbal noun of kuolla · dying
çekim: çoğul kuolemiset · tamlayan kuolemisen
köken: kuolla + -minen
Kuollut ei kukaan. — Ölen olmadı.
Rumencede moarte, defunct, muribund, pe moarte (eril)
deceased
çekim: çoğul defuncți · tamlayan defunctului
köken: Borrowed from French défunt.
Nu eşti tu cel care a murit. — Sen ölen kişi değilsin.
Macarcahalál előtti, haldoklás, haldokló, megszűnt /ˈhɒldoklaːʃ/
dying, agony (process of approaching death)
çekim: çoğul haldoklások
köken: haldoklik + -ás
Az apja szomorú lenne a döntésedtől. — Ölen baban üzülecektir.
Latincemoribundus /mɔ.rɪˈbʊn.dʊs/
dying, expiring, moribund · fatal, mortal, deadly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mr̥yétor Proto-Italic *morjōr Latin morior Latin -bundus Latin moribundus From morior (“die”) + -bundus.
… Cui mē moribundam dēseris? …
Norveççelagt ned, nedlagt
De fleste som døde var sivile. — Ölenlerin çoğu sivildi.
Endonezcesakratulmaut, sekarat /səˈkarat/
dying
çekim: karşılaştırma lebih sekarat · üstünlük paling sekarat
köken: Borrowed from Arabic سَكَرَات (sakarāt), plural form of سَكْرَة (sakra, “an occasion of drunkenness, a case of intoxication, an event of inebriety”).
Kebanyakan korban adalah warga sipil. — Ölenlerin çoğu sivildi.
verbal noun of уми́рам (umíram)
Умира в 1988 година. — Ölmeden Ölenler, 1988.
Esperantomortanta /morˈtanta/
singular present active participle of morti
Sanskritçeमारुक /mɑ́ː.ɾu.kɐ/
dying, perishing
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Ölen olmadı.
Did not die.
Ölene kadar.
Until I die.
Ölen kişiler
Deceased
Ölen kişi Tom.
Tom is the one who's dying.
Ölen geri gelmez.
What is done cannot be undone.
Ölen kişi Tom'dur.
Tom is the one dying.
Ölen kişi abisiydi
The dead boxer was his brother
Karısı ölen adam o.
That's the man whose wife died.
- Hiç ölen oldu mu?
- Is anybody killed?
İlk ölen kim olacak?
Who'll be the first to die?
Neyse ki ölen olmadı.
It was lucky that nobody died.
Tom ölene kadar içti.
Tom drank himself to death.