Platform Menüsü

どの

/do̞no̞/

JAPONCA → TR

Japonca "どの" kelimesi Türkçe'de hangi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhangi

Tanım

•which .. ? (interrogative demonstrative); what .. ? (one out of the available choices)

Diğer Dillerde

Almancawelche , welcher , welches /ˈvɛl.çə/

inflection of welcher: · nominative/accusative plural

köken: From Middle High German welch, wilich, from Old High German welih, wilih, from Proto-Germanic *hwilīkaz.

Fransızcaquel , quelle , quelles , quels (eril) /kɛl/

which · what, what a (used to form exclamations)

köken: Inherited from Middle French quel, from Old French quel, from Latin quālis.

Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.

Quelle catastrophe !

Quelle surprise !

İspanyolcacuál , cuáles /ˈkwal/

what; which

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷísder. Latin quālis Spanish cuál Inherited from Old Spanish qual, from Latin quālis (“which”).

¿Cuáles gatos adoptaste del refugio?

Tengo que ir al aeropuerto, y todavía no sé cuál camino escoger.

İtalyancaquale /ˈkwa.le/

what? · which? · what

eş: che, come, che, come quello che, qualunque, chi

köken: Inherited from Latin quālem.

Quale uomo era?

Quale macchina preferisci?

Quale fortuna!

Rusçaкако́й , кой , кото́рый /koj/

how, which, who, what

eş: какой, который, который, который

zıt: никой

köken: Inherited from Old East Slavic къи (kŷi), from Proto-Slavic *kъjь (“who, what, which”), from *kъ (“who”) + *-jь, from Proto-Balto-Slavic *kas (“who”), from Proto-Indo-European *kʷos (“who”).

aile: кое-, э́кий, эко́й

в ко́и-то ве́ки

до ко́их пор?

из ко́их

Arapçaأَيّ

Farsçaکدام /ku.ˈdaːm/

which

köken: Inherited from Middle Persian 𐭪𐭲𐭠𐭬 (ktʾm /⁠kadām⁠/), Manichaean Middle Persian 𐫐𐫅𐫀𐫖 (kdʾm), Northern Luri کوم (kom), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.

کدام خانه مال شماست؟

Azericehansı /hɑnˈsɯ/

which · whichever, whatever

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).

Hansı saatda...?

Əlifbamız, hansı ki türk əlifbasına yaxın idi, dəyişildi.

Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar

Kazakçaқайсы /qaj.sɨ/

which, what

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańusï, a possessive form of *kańu, from *ka- (“interrogative particle”).

Özbekçeqaysi /qæj.sɨ/

which, what

Tatarcaкайсы

Türkmencehaýsy

which?

Kırgızcaкайсы

which

köken: From *qayïsï "which", which is a possessive form of *qayï "which", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). Cognate with Tatar кайсы (qaysı), Kazakh қайсы (qaisy), Southern Altai кажы (kažï), кайсы (kaysï) Kumyk къайсы (qaysı), Uzbek qaysi, Uyghur قايسى (qaysi), Khakas хайзы (xayzı), etc.

Uygurcaقايسى /qɑjsi/

which

Başkurtçaҡайһы /ˈqɑjhɯ̞/

which? · which

köken: From *qaysï "which", which is a possessive form of *qay "which", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). Cognate with Tatar кайсы (qaysı), Kazakh қайсы (qaisy), Kyrgyz кайсы (kaysı), Uzbek qaysi, Uyghur قايسى (qaysi), Khakas хайзы (xayzı), etc.

Ел ҡайһы яҡтан өрә?

Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.

Felemenkçedewelke , hetwelk , welk /dəˈʋɛl.kə/

which (with masculine or feminine antecedent)

köken: From Middle Dutch dewelke, later variant of diewelke. Equivalent to a univerbation of de + welke.

Portekizcequal /ˈkwaw/

which

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese qual, from Latin quālis (“which”).

aile: cada qual, o qual, qual é?, tal qual

Qual é maior?

Yunancaποια , ποιες , ποιο , ποιοι , ποιος /pça/

inflection of ποιος (poios, “who; which”): · neuter nominative/accusative plural

Korece어느 /ʌ̹nɯ/

which · a certain, one, some

eş: 언제

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).

어느 쪽이 당신의 자전거인가요?

어느 사전을 좋아하십니까?

형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.

İsveççevilka , vilken , vilket /ˈvɪ(l)ka/

which, who, whom, what a; plural form of vilken · who; plural nominative of vem

Lehçektóry /ˈktu.rɘ/

interrogative pronoun, referring to a number of choices; what, which one · relative pronoun; that, who, which

eş: reg. śl. kery, reg. śl. kiery, reg. śl. kery, reg. śl. kiery, reg. śl. kery, reg. śl. kiery

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Proto-Balto-Slavic *kateras Proto-Slavic *koterъ Proto-Slavic *kotorъ Old Polish który Polish który Inherited from Old Polish który.

Ukraynacaкотри́й , яки́й

Hintçeकौनसा /kɔːn.sɑː/

which

कौनसी बस बैंगलोर जाती है?

Fincekumpi , mikä /ˈkumpi/

which one (of (the) two)

köken: From Proto-Finnic *kumpi. Equivalent to ku- (interrogative stem) + -mpi.

Kumpi varasti keksit?

Çekçejaký , který /ˈjakiː/

what · what (what kind of)

eş: ký, jakový

köken: Inherited from Old Czech jaký, from Proto-Slavic *jakъ.

Jaká je vaše adresa?

Jaký je to člověk? Dobrý.

Rumencecare /ˈka.re/

which

köken: Inherited from Latin quālis, quālem. Compare Italian quale, Provençal car, Ligurian quar and Aromanian cari, cai, care.

Care din aceste jocuri este nou?

Macarcahányadik , melyik /ˈhaːɲɒdik/

which? (in a sequence, of a given number)

köken: hány + -adik

aile: hányadika, hányadikos, valahányadik

Hányadik emeleten laksz?

İbraniceאֵיזֶה , איזו , אלו (dişil)

What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · What; used in forming exclamations.

באיזו מכללה לימדת?

עם איזו מהן דיברת?

עוד לא החלטנו איזו תוכנית נראה הערב.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod