Ana içeriğe geç
Sözlük

สาย

/saːj˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "สาย" kelimesi Türkçe'de geç, tel anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeç
Geneltel

Tanım

•line; wire; rope; string; strap · connection; tie · telephone call; telephone extension; telephone line

Diğer Dillerde

AlmancaDraht, Saite, spät, verspätet (eril) /dʁaːt/
wire (thread of metal; conductor) · thread
çekim: çoğul Drähte · tamlayan Drahtes
köken: From Middle High German drāt (“wire, thread”), from Old High German drāt, thrāt, from Proto-West Germanic *þrādu, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁- (“rub, twist”). Related to drehen (“to turn, twist”), with which it was still associated in early modern German, as is proved by the insertion of the lengthening -h- (which is only used before sonorants or…
aile: drahtig, drahtlos, einen guten Draht haben, guter Draht, verdrahten
Fransızcacorde, en retard, fil, tard (dişil) /kɔʁd/
rope (general) · chord · chord (of a string instrument)
çekim: çoğul cordes
eş: bout, commande
köken: Inherited from Middle French corde, from Old French corde, borrowed from Latin chorda (“gut”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: à fleur de corde, avoir plus d'une corde à son arc, cordage, corde à linge, corde à sauter, corde raide, corde vocale, cordeau, cordelet, cordelette
wire (metal formed into a long, narrow thread) · wire (a thread of metal) · alambre (Mexican food dish consisting of meat topped with cheese, salsa, and chopped bacon, pepper and onion)
çekim: çoğul alambres
eş: filamento
köken: From Old Spanish alambre, arambre, aramne (“bronze”), from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-.
aile: alambrar, alambre de espinas, alambre de espino, alambre de púas, alambrera, alámbrico, alambrón, de alambre
rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)
çekim: çoğul corde
eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo
köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).
aile: corda per saltare, corda vocale
Farsçaدیر, سیم /ˈdeːr/
late; tardy · long (of time)
çekim: karşılaştırma دیرتَر · üstünlük دیرتَرین
zıt: زود
köken: From Middle Persian 𐫅𐫃𐫡 (dgr /⁠daǧr⁠/), 𐫅𐫏𐫡 (dyr /⁠dēr⁠/), from Old Persian 𐎭𐎼𐎥 (d-r-g /⁠darga⁠/, “long”), from Proto-Iranian *dr̥Hgáh, from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.
late (proximate in time)
köken: From Proto-Turkic *gēč. Related to Azerbaijani gecə (“night”) and Azerbaijani keçmək (“pass”). Cognate with Turkish geç (“late”), Chuvash каҫ (kaś, “night, evening”).
gec axşamlar
gec qışda
evening
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to Turkish gece (“night”), geç (“late”), Turkmen gīje (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), etc.
aile: кешкі, кешкілік, кешкілікте
Özbekçekech, sim
Türkmencegiç, sim
evening
çekim: çoğul кечтер · tamlayan кечтин
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
Uygurcaسىم
Başkurtçaҡыл, тимерсыбыҡ, һуң /qɯ̞ɫ/
hair of an animal's mane or tail · a single piece of hair or fur fallen off a body · string of a musical instrument
çekim: çoğul ҡылдар · tamlayan ҡылдың
köken: From Proto-Turkic *kïl (“(a piece of) hair”).
Felemenkçedraad, laat, snaar, vastbinden (eril) /draːt/
thread · wire · screw thread
çekim: çoğul draden
eş: lijn, verhaallijn, snoer, lijn, vonk, vonkenboer
köken: From Middle Dutch drâet, from Old Dutch *thrād, from Proto-Germanic *þrēduz. Equivalent to draaien (“to turn”) + -d (“verbal noun”).
aile: aan een zijden draadje hangen, de draad oppakken, draadloos, draadspanner, draadstaal, dradennetwerk, gouddraad, ijzerdraad, leidraad, meeldraad
Portekizcearame, atrasado, corda, encordoar, tarde, tardio (eril) /aˈɾɐ̃.mi/
wire · alloy of copper, usually bronze or brass · tableware
çekim: çoğul arames
eş: alambre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *aramen, variant of Late Latin aerāmen (“copper, bronze”), from Latin aes. Compare Galician arame, Spanish alambre.
aile: arame farpado
slowly · late
eş: αβίαστα, αγάλι, αγάλια, αγάλια αγάλια, άνετα, βαθμηδόν
köken: αργός (argós) + -α (-a).
Korece늦다, 지각, 지각하다, 철사 /nɯt̚t͈a̠/
to be late
çekim: geçmiş 늦었다
zıt: 이르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 늦다〮 (Yale: nùc-tá).
연설자가 개회식에 늦게 도착하였다.
too late
köken: för (“too”) + sent (“late”)
Det är för sent
komma för sent till mötet
wire (thin thread of metal) · knitting needle
çekim: çoğul druty · tamlayan drutu
eş: reg. śl. jeglica, gaz
köken: Borrowed from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of dratwa.
aile: druciany, drutowy, drut kolczasty, szarpidrut
wire
çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту
köken: From Polish drut.
sinew · catgut, string (of a musical instrument) · string or leather strap (of a spinning-wheel)
çekim: çoğul ताँतें
köken: Inherited from Prakrit 𑀢𑀁𑀢𑀺 (taṃti), from Sanskrit तन्ति (tanti), from Proto-Indo-Aryan *tántiṣ, from Proto-Indo-Iranian *tántiš, from Proto-Indo-European *téntis (“extension”), from *ten- (“to stretch”)
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
Çekçedrát, pozdě, pozdní, struna /ˈdraːt/
to rip (bird feathers) · to jostle somewhere
çekim: geçmiş drala · ortaç drala · şimdiki dere
köken: Inherited from Old Czech dráti, from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”).
aile: odrat, prodírat, prodrat, rozdírat, rozedrat
Rumencecoardă, fir, sârmă, târziu (dişil) /ˈko̯ar.də/
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
wire
çekim: çoğul drótok
köken: Borrowed from German Draht.
aile: drótos, drótoz, szögesdrót
masculine singular present participle and present tense of אִחֵר (ikhér)

Etimoloji

From Proto-Tai *saːjᴬ (“cord; string”). Cognate with Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨿ, Lao ສາຍ (sāi), Lü ᦉᦻ (ṡaay), Tai Dam ꪎꪱꪥ, Tai Dón ꪎꪱꪥ, Tai Daeng ꪎꪱꪥ, Shan သၢႆ (sǎai), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥴ (sáay), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Zhuang sai, Zuojiang Zhuang sai.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod