நேர்மை
/n̪eːɾmɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "நேர்மை" kelimesi Türkçe'de dürüstlük, sadakat, sadık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürüstlük
Genelsadakat
Genelsadık
Tanım
•straightness, directness · faithfulness, fidelity, honesty · impartiality, justice, propriety
Diğer Dillerde
AlmancaEhrlichkeit, Ergebenheit, Genauigkeit, Redlichkeit, Treue, Werktreue (dişil) /ˈeːɐ̯lɪçkaɪt/
honesty
çekim: çoğul Ehrlichkeiten · tamlayan Ehrlichkeiten
eş: Aufrichtigkeit
zıt: Unehrlichkeit
köken: From ehrlich + -keit.
Fransızcafidélité, honnêteté (dişil) /fi.de.li.te/
faithfulness, fidelity
çekim: çoğul fidélités
zıt: infidélité
köken: Learned borrowing from Latin fidēlitās. By surface analysis, fidèle + -ité.
Near-synonym: loyauté
jurer fidélité
İspanyolcafidelidad, honestidad, honradez, lealtad, sinceridad (dişil) /fideliˈdad/
fidelity · loyalty
çekim: çoğul fidelidades
köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.
aile: alta fidelidad
İtalyancacorrettezza, fedeltà, lealtà, onestà (dişil) /kor.retˈtet.t͡sa/
propriety, correctness · good manners · fair play (at sport)
çekim: çoğul correttezze
eş: convenienza, irreprensibilità, onestà, rettitudine, scrupolo, esattezza
köken: From corretto + -ezza.
Rusçaве́рность, добросовестность, и́скренность, лоя́льность, правди́вость, пре́данность (dişil) /dəbrɐˈsovʲɪsnəsʲtʲ/
conscientiousness, bona fides · scrupulosity
çekim: çoğul добросо́вестности · tamlayan добросо́вестности
eş: честность, старательность
köken: добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِخْلَاص, الإِيمَان, وَلَاء
Farsçaدرستی, راستگویی, صداقت /sa.daː.ˈqat/
honesty, candor
köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).
Felemenkçeeerlijkheid, trouw (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcefidelidade, honestidade, lealdade (dişil) /fi.de.liˈda.d͡ʒi/
fidelity · faithfulness · allegiance
çekim: çoğul fidelidades
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
honesty
çekim: tamlayan ärlighets
zıt: oärlighet
köken: ärlig + -het
Lehçeszczerość, uczciwość, wierność (dişil) /ˈʂt͡ʂɛ.rɔɕt͡ɕ/
honesty, sincerity
çekim: tamlayan szczerości
eş: otwartość, prostolinijność, wylewność, prawdziwość, autentyczność
köken: Etymology tree Polish szczery Polish -ość Polish szczerość From szczery + -ość.
Ukraynacaві́дданість, ві́рність, правди́вість, че́сність
Hintçeसच्चाई (dişil) /sət̪.t͡ʃɑː.iː/
reality · veracity · honesty
çekim: çoğul सच्चाइयाँ
eş: ईमानदारी
köken: सच्चा (saccā) + -आई (-āī). Compare सच्चापन (saccāpan).
Fincelojaalius, rehellisyys, uskollisuus /ˈlojɑːlius/
loyalty, fidelity
çekim: çoğul lojaaliudet · tamlayan lojaaliuden
köken: lojaali + -uus
honesty
çekim: çoğul poctivosti · tamlayan poctivosti
eş: čestnost, řádnost, spořádanost, slušnost, pečlivost
zıt: nepoctivost
köken: From poctivý + -ost.
Rumencefidelitate, onestitate (dişil)
fidelity · trustworthiness
çekim: tamlayan fidelități
köken: Borrowed from French fidélité. Equivalent to fidel + -itate.
Macarcabecsületesség, hűség, ragaszkodás /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃːeːɡ/
honesty, integrity, uprightness
çekim: çoğul becsületességek
köken: becsületes + -ség (noun-forming suffix)
aile: becsületességi, becsületességű
İbraniceנאמנות (dişil)
loyalty, faithfulness, devotion · steadfastness · trusteeship
Latincefidelitas, honestas, probitās (dişil) /fɪˈdeː.lɪ.taːs/
faithfulness, fidelity · homage, fealty (as distinct from fidēs, religious faith)
çekim: çoğul fidēlitātēs · tamlayan fidēlitātis
köken: From fidēlis (“faithful”) + -tās, from fidēs (“faith”).
Dancaærlighed
honesty (quality of being honest)
çekim: tamlayan ærligheds
köken: From ærlig + -hed. Compare German Ehrlichkeit.
Norveççeærlighet
Vietnamcatánh thanh liêm, tánh thành thật
Bulgarcaвярност, правди́вост, преданост, че́стност
Slovakçapoctivosť
Slovencepoštenost
Etimoloji
From நேர் (nēr) + -மை (-mai).