εντιμότητα
YUNANCA → TR
Yunanca "εντιμότητα" kelimesi Türkçe'de dürüstlük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürüstlük
Tanım
•το να είναι κάποιος έντιμος, η ιδιότητα του έντιμου
Diğer Dillerde
AlmancaEhrlichkeit (dişil) /ˈeːɐ̯lɪçkaɪt/
honesty
çekim: çoğul Ehrlichkeiten · tamlayan Ehrlichkeiten
eş: Aufrichtigkeit
zıt: Unehrlichkeit
köken: From ehrlich + -keit.
honesty
çekim: çoğul honnêtetés
zıt: malhonnêteté
köken: From Old French honesté, from Latin honestātem, reshaped as if from honnête + -té starting from Middle French honesteté. Compare Spanish honestidad and Portuguese honestidade.
Near-synonyms: franchise, candeur
İspanyolcaecuanimidad, equidad, honestidad, honradez, imparcialidad, sinceridad (dişil)
calmness, composure, equanimity · fairness, unbiasedness
çekim: çoğul ecuanimidades
köken: From Latin aequanimitātem. Compare English equanimity.
No deben temer esta operación: nuestros valores son los mismos: ecuanimidad e imparcialidad.
İtalyancacorrettezza, equità, giustizia, imparzialità, lealtà, onestà (dişil) /kor.retˈtet.t͡sa/
propriety, correctness · good manners · fair play (at sport)
çekim: çoğul correttezze
eş: convenienza, irreprensibilità, onestà, rettitudine, scrupolo, esattezza
köken: From corretto + -ezza.
Rusçaбеспристра́стие, добросовестность, и́скренность, правди́вость, справедли́вость, че́стность (dişil) /dəbrɐˈsovʲɪsnəsʲtʲ/
conscientiousness, bona fides · scrupulosity
çekim: çoğul добросо́вестности · tamlayan добросо́вестности
eş: честность, старательность
köken: добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِنْصَاف
Kırgızcaадилеттүүлүк, ак ниеттик, актык, калыстык, тууралык
faith
Felemenkçeeerlijkheid (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcehonestidade, imparcialidade (dişil) /o.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
honesty
çekim: çoğul honestidades
köken: From honesto + -idade.
Lehçesprawiedliwość, szczerość, uczciwość (dişil) /spra.vjɛˈdli.vɔɕt͡ɕ/
fairness, justice (state of being just or fair) · justice system
çekim: tamlayan sprawiedliwości
eş: temida, sąd
zıt: niesprawiedliwość
köken: Etymology tree Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish sprawiedliwość From sprawiedliwy + -ość.
Ukraynacaправди́вість, справедли́вість, че́сність
Hintçeसच्चाई (dişil) /sət̪.t͡ʃɑː.iː/
reality · veracity · honesty
çekim: çoğul सच्चाइयाँ
eş: ईमानदारी
köken: सच्चा (saccā) + -आई (-āī). Compare सच्चापन (saccāpan).
Finceoikeudenmukaisuus, rehellisyys, reiluus, tasapuolisuus /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/
fairness, justness, justice, equitability (property or state of being fair or equitable) · rightfulness (state or quality of being rightful, in accordance with law)
çekim: çoğul oikeudenmukaisuudet · tamlayan oikeudenmukaisuuden
eş: oikeellisuus
zıt: epäoikeudenmukaisuus
köken: oikeudenmukainen (“fair, just”) + -uus (“-ness”)
aile: epäoikeudenmukaisuus
Çekçeférovost, poctivost, spravedlnost (dişil) /ˈfɛːrovost/
fairness
çekim: çoğul férovosti · tamlayan férovosti
köken: From férový + -ost.
Rumenceonestitate (dişil) /o.nes.tiˈta.te/
honesty
çekim: tamlayan onestități
köken: From the adjective onest + -itate.
Macarcabecsületesség, igazságosság, korrektség, méltányosság, tisztesség /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃːeːɡ/
honesty, integrity, uprightness
çekim: çoğul becsületességek
köken: becsületes + -ség (noun-forming suffix)
aile: becsületességi, becsületességű
Latincehonestas, probitās (dişil) /hɔˈnɛs.taːs/
respectability · honor, honour, honorableness · (honorable) character, integrity, probity, virtue
çekim: çoğul honestātēs · tamlayan honestātis
köken: From either honestus (“honored, having or deserving honor”) or honor (“honour”) + -(i)tās; in the former case, this would be a haplological form of *honestitās.
Dancaærlighed
honesty (quality of being honest)
çekim: tamlayan ærligheds
köken: From ærlig + -hed. Compare German Ehrlichkeit.
Norveççeærlighet
Vietnamcatánh thanh liêm, tánh thành thật
Bulgarcaбезпристра́стие, правди́вост, справедли́вост, че́стност
Slovakçaférovosť, poctivosť, spravodlivosť (dişil) /spravɔdʎivɔsc/
justice (state of being just or fair) · justice (civil power dealing with law)
Slovencepoštenost
Katalancahonestedat, honradesa (eril) /o.nəs.təˈðat/
honesty
çekim: çoğul honestedats
köken: Inherited from Latin honestatem.