Ana içeriğe geç
Sözlük

qaralmaq

/ɡɑ.ɾɑlˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "qaralmaq" kelimesi Türkçe'de bronzlaşmak, kararmak, yanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbronzlaşmak
Genelkararmak
Genelyanmak

Çekim Tablosu

geçmişqaralmış
ortaçqaralmış
şimdikiqaralır

Tanım

•to blacken, darken; to become black or dark

Diğer Dillerde

Almancabräunen, in der Sonne baden, verdunkeln /ˈbʁɔɪ̯nən/
to suntan, to become tan in color · to cause someone to suntan, to cause to become tan in color, to brown (something in hot fat or oil)
çekim: geçmiş bräunte · ortaç gebräunt · şimdiki bräunt · ulaç bräunend
köken: From braun (“brown”).
Fransızcaassombrir, bronzer, foncer, noircir, obscurcir /a.sɔ̃.bʁiʁ/
to darken, make gloomy
çekim: geçmiş assombri · ortaç assombri · şimdiki assombrit · ulaç assombrissant
eş: rembrunir
köken: From sombre.
İspanyolcabronce, broncearse, tostado (eril) /ˈbɾonθe/
bronze
çekim: çoğul bronces
köken: Borrowed from Italian bronzo, from Latin aes Brandusi "bronze of Brindisi", the city in Italy having been famous for the metal.
aile: bronce de aluminio, broncear, Edad de Bronce, enfermedad del bronce, fútbol de bronce, gente del bronce, medalla de bronce
İtalyancaabbronzarsi, annerirsi, imbrunire /ab.bronˈd͡zar.si/
to tan (oneself)
çekim: geçmiş abbronzàtosi · ortaç abbronzàtosi · şimdiki si abbrónza · ulaç abbronzàntesi
eş: abbrustolirsi, annerirsi, rosolarsi, scurirsi
köken: From abbronzare (“to tan”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).
Rusçaзагора́ть, загоре́ть, затемнять, почерне́ть, све́тло-кори́чневый, тан /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaاِسْمَرَّ, اِسْوَدَّ
Farsçaمازویی
Felemenkçebruinen, donker worden, donkerder kleuren, donkerder maken, gebruinde kleur /ˈbrœy̯.nə(n)/
to bronze, to suntan · to bronze, to brown, to cause to become tan in colour
çekim: geçmiş bruinden · ortaç gebruind · şimdiki bruint · ulaç bruinend
köken: From bruin + -en.
Portekizcebronzear, enegrecer, pardo /bɾõ.zeˈa(ʁ)/
to tan (to become tan due to exposure to sun) · to tan (something or someone)
çekim: geçmiş bronzeei · ortaç bronzeado · şimdiki bronzeia
köken: From bronze + -ear.
aile: bronzeado, bronzeador, bronzeamento
Ela está pegando sol para se bronzear.
Yunancaμαυρίζω /maˈvrizo/
to blacken, make black · to blacken, become black · to tan, suntan
çekim: geçmiş μαύρισα · ortaç έχοντας μαυρίσει · şimdiki μαυρίζει · ulaç μαυρίζοντας
köken: From Byzantine Greek μαυρίζω from Ancient Greek μαῦρος (maûros). Sense vote against from an old way of voting with small spherical 'votes', white (positive) and black (negative).
aile: μαυρισμένος, μαύρισμα, μαυρίζω στο ξύλο
Japonca日に焼ける, 日焼けする
Korece갈색, 그을다, 타다 /ka̠ɭs͈ɛk̚/
brown (color)
köken: Sino-Korean word from 褐色
aile: 회갈색, 황갈색
İsveççemörkna, sola, svartna /²mœ̞rːkna/
to darken; to become dark
çekim: geçmiş mörknade · ortaç mörknad · ulaç mörknande
köken: mörk + -na
Vi borde nog försöka göra upp en eld innan det börjar mörkna.
Lehçeciemnieć, czernieć, opalać się, opalić się, poczernieć, ściemnieć /ˈt͡ɕɛm.ɲɛt͡ɕ/
to darken
çekim: geçmiş ciemniano · şimdiki ciemnieje
eş: mrocznieć
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -eć Polish ciemnieć From ciemny + -eć.
Ukraynacaзчорні́ти, почорні́ти, тан, чорні́ти
Fincekellanruskea, mustaantua, musteta, pimentyä, ruskettua, tummentaa /ˈkelːɑnˌruskeɑ/
yellow-brown, xanthous
çekim: karşılaştırma kellanruskeampi · üstünlük kellanruskein
köken: kellan (“of yellow”, genitive) + ruskea (“brown”)
Çekçeopálit se, zhnědnout /ˈzɦɲɛdnou̯t/
to turn brown · to cook until something becomes brown
çekim: geçmiş zhnědavše · ortaç zhnědala · şimdiki zhnědá
köken: From z- + hnědnout.
Rumencese bronza
Macarcabefeketedik, lebarnul, lesül, sárgásbarna
Dancablive brun
Norveççebrune, sole
Endonezcesawo matang
ripe fruit of sapodilla · tan: a light, brown-like colour
çekim: çoğul sawo-sawo matang
köken: Compound of sawo (“sapodilla”) + matang (“ripe”).
Vietnamcanâu tanin
Bulgarcaжълтокафяв, загарям, потъмнявам, почернявам, тан
Slovakçaopáliť sa, opaľovať sa, sčernieť, stmavnúť, zotmieť
Litvancagelsvai ruda
Letoncadzeltenbrūna krāsa, iedegt
Katalancabronzar, bronze, colrar, embrunir, torrar (eril) /ˈbɾon.zə/
bronze (metal) · bronze medal
çekim: çoğul bronzes
aile: bronar, bronzejar, bronzejat, bronzí, bronzista, Edat del bronze

Etimoloji

Morphologically qara (“black”) + -l + -maq. Compare Turkish kararmak and Crimean Tatar qararmaq.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod