Ana içeriğe geç
Sözlük

qaraltmaq

/ɡɑɾɑɫtˈmɑx/
AZERICE → TR
Azerice "qaraltmaq" kelimesi Türkçe'de karartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarartmak

Çekim Tablosu

geçmişqaraltmış
ortaçqaraltmış
şimdikiqaraltır

Tanım

•to blacken, darken (cause to become black or dark)

Diğer Dillerde

Almancaschwärzen, verdunkeln /ˈʃvɛʁt͡sn̩/
gerund of schwärzen
çekim: tamlayan Schwärzens
eş: ausixen, zensieren
köken: From Middle High German swerzen, from Old High German swerzen. Equivalent to schwarz + -en.
aile: Schwärzer, Schwärzung, schwärzend, geschwärzt
Fransızcaassombrir, foncer, noircir, obscurcir /a.sɔ̃.bʁiʁ/
to darken, make gloomy
çekim: geçmiş assombri · ortaç assombri · şimdiki assombrit · ulaç assombrissant
eş: rembrunir
köken: From sombre.
İspanyolcaennegrecer /enneɡɾeˈθeɾ/
to blacken, go dark, darken
çekim: geçmiş ennegrecí · ortaç ennegrecido · şimdiki ennegrece
zıt: emblanquecer, blanquear
köken: From en- + negro + -ecer (verbal suffix). Cf. also negrecer, Latin nigresco, nigrescere. Compare Portuguese enegrecer, Catalan ennegrir, ennegreixo, Italian annerire, annerisco, French noircir, noircis, Romanian înnegri, înnegresc.
aile: ennegrecimiento
İtalyancaannerire, imbrunire /an.neˈri.re/
to blacken · to make sad, to sadden · to become black
çekim: geçmiş annerìto · ortaç annerìto · şimdiki annerìsce · ulaç annerènte
eş: brunire, imbrunire, abbrunare, annerare, oscurare, scurire
köken: From a- + nero + -ire. Cf. also Latin nigrēscō, French noircir, Spanish ennegrecer, Romanian înnegri.
aile: annerirsi
Rusçaзатемнять, зачерни́ть, темне́ть, черни́ть /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaسَوَّدَ
Farsçaسیاه کردن
Felemenkçedonker worden, donkerder kleuren, donkerder maken
Portekizceenegrecer /e.ne.ɡɾeˈse(ʁ)/
to blacken (to make black) · to blacken (to become black)
çekim: geçmiş enegreci · ortaç enegrecido · şimdiki enegrece
köken: From e- + negro (“black”) + -ecer. Compare Spanish ennegrecer, Catalan ennegrir.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
İsveççemörkna, svärta /²mœ̞rːkna/
to darken; to become dark
çekim: geçmiş mörknade · ortaç mörknad · ulaç mörknande
köken: mörk + -na
Vi borde nog försöka göra upp en eld innan det börjar mörkna.
Lehçeciemnieć, czernić, ściemnieć, zaczernić /ˈt͡ɕɛm.ɲɛt͡ɕ/
to darken
çekim: geçmiş ciemniano · şimdiki ciemnieje
eş: mrocznieć
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -eć Polish ciemnieć From ciemny + -eć.
Ukraynacaчорни́ти
Fincemustata, pimentyä, tummentaa /ˈmustɑtɑˣ/
to blacken · to denigrate, defame
çekim: geçmiş mustannut · şimdiki mustaa · ulaç mustaava
eş: mustamaalata
köken: musta + -ta
aile: mustaaminen, mustaus
Rumenceînnegri
to blacken
çekim: geçmiş înnegrit · ortaç înnegrit · şimdiki înnegrește
zıt: albi
köken: From negru. Compare Catalan ennegrir, Italian annerire, Spanish ennegrecer, French noircir.
aile: înnegrire
İbraniceהשחיר
to blacken · to black out, to obscure, to censor · to besmirch, to tarnish
çekim: geçmiş הִשְׁחַרְתָּ
Endonezcemenghitamkan /məŋhiˈtamkan/
to blacken (to make black)
köken: From hitam + meng- -kan.
Bulgarcaпотъмнявам, почерням
Slovakçazačierniť
Katalancaennegrir /ən.nəˈɣɾi/
to blacken
çekim: geçmiş ennegrí · ortaç ennegrit · şimdiki ennegreix
köken: From en- + negre + -ir. First attested in the 14th century.
aile: ennegriment
Galiçyacaabazanar, amourear, atrapecer, enfoscar, enmourecer, ennegrecer /enfosˈkaɾ/
to dim, darken
çekim: geçmiş enfosquei · ortaç enfoscado · şimdiki enfosca
köken: From en- + fosco + -ar.
Baskçagoibeldu /ɡoi̯beldu/
to darken, make gloomy, cloud over (sky) · to darken, stain, tarnish · to sadden, grieve
köken: From goibel (“gloomy”) + -du.
İrlandacadubhaigh
inflection of dubhach: · dative singular feminine
İzlandacadekkja /ˈtɛhca/
to darken (make darker)
çekim: geçmiş dekkti
Arnavutçangrys, nxij, zeshk
to darken
çekim: geçmiş kisha ngrysur · şimdiki të ngrysë
köken: From Proto-Albanian *en-krūtja, further related to Lithuanian kráuju, kráuti (“to pile”), Proto-Slavic *kryti (“to cover”) and possibly Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”).
Ermeniceմգացնել, մթնել /məkʰɑt͡sʰˈnel/
causative of մգանալ (mganal) · to make dark, darken
çekim: geçmiş մգացնեի · şimdiki մգացնում է
Tamilceகரு /kɐɾʊ/
foetus, embryo · yolk of an egg · egg, germ
çekim: çoğul கருக்கள்
köken: Cognate with Malayalam കരു (karu), Kannada ಕರು (karu). Compare Sanskrit गर्भ (garbha).
வானம் கருத்தது
to make black, blacken
köken: * నలుపు (nalupu) + చేయు (cēyu)

Etimoloji

From qaral- + -t.

Kelime Ailesi

qanını qaraltmaq
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod