to deal, to manage, to procure · to get, to obtain · to give (it to someone), to satisfy carnally
çekim: geçmiş besorgte · ortaç besorgt · şimdiki besorgt · ulaç besorgend
eş: beschaffen, herbeischaffen, ausführen, durchführen, erledigen
köken: From be- + sorgen. Already Middle High German besorgen, Old High German bisorgēn.
aile: Besorgnis, Besorgung, besorgt
🔊 Seine Geschäfte wurden durch einen Stellvertreter besorgt.
🔊 Ich gehe noch mal schnell Brötchen besorgen.
🔊 Er hat’s ihr richtig besorgt.
anguish, distress · anxiety · angst
çekim: çoğul angoisses
eş: anxiété
köken: Inherited from Old French angoisse, from Latin angustia.
aile: angoisseux, angoisse de la page blanche, poire d'angoisse, crise d'angoisse
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
🔊 ¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
🔊 ¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
to disturb, bother, trouble, inconvenience · to upset, disrupt · to interfere, jam
çekim: geçmiş disturbàto · ortaç disturbàto · şimdiki distùrba · ulaç disturbànte
eş: deconcentrare, distogliere, distrarre, impedire, interrompere, ostacolare
köken: From Latin disturbāre.
aile: disturbarsi, disturbato, disturbatore, disturbo
Rusça 🔊 беспоко́иться , беспоко́йство , волне́ние , волнова́ться , забо́та , пережива́ть
Azerice 🔊 narahat olmaq , nigaran qalmaq
care · concern; worry · healthcare, healthcare sector, healthcare services
çekim: çoğul zorgen
eş: bekommernis, kommer, zorgvuldigheid
köken: From Middle Dutch sorge, sorghe, surghe, from Old Dutch sorga, from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”). Compare German Sorge, West Frisian soarch, English sorrow, Danish sorg, Swedish sorg.
aile: ambulante zorg, bemoeizorg, broodzorg, gehandicaptenzorg, geldzorg, gezondheidszorg, jeugdzorg, kopzorg, kraamzorg, mantelzorg
🔊 Hij draagt veel zorg voor zijn zieke moeder.
🔊 Ik maak me geen zorgen over de toekomst.
🔊 Hij werkt in de zorg.
concern, worry (act or effect of worrying or being concerned) · care · restlessness
çekim: çoğul preocupações
eş: intranquilidade, absorção, cuidado, zelo
köken: Learned borrowing from Latin praeoccupātiōnem. By surface analysis, preocupar + -ção.
worry · anxiety · leanings, interests
çekim: çoğul ανησυχίες · tamlayan ανησυχίας
to pester and request
çekim: geçmiş せがんだ
🔊 母に抱っこをせがむ
anxiety; worry
eş: 근심, 우려
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 걱뎡 (Yale: kektyeng).
aile: 걱정스럽다
to worry, to trouble, to bother, to alarm · to be worried, to be troubled, to be alarmed
çekim: geçmiş niepokojono · şimdiki niepokoi
eş: aferować, inkomodować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
aile: zaniepokoić
Ukraynaca 🔊 непоко́їтися , триво́житися , турбува́тися , хвилюва́тися
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
🔊 Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
concern, worry, anxiety · sorrow
çekim: çoğul starosti · tamlayan starosti
eş: obava, znepokojení
köken: From starat + -ost.
🔊 mít na starosti
worry · care (looking out for something) · carefulness, attentiveness, meticulousness
çekim: çoğul griji · tamlayan griji
köken: Borrowed from Bulgarian гри́жа (gríža).
aile: avea grijă, griji, grijuliu, îl freca grija, îl fute grija, îngriji, îngrijora, negrijă
🔊 fără nicio grijă
🔊 îi avea/purta grija cuiva
🔊 în grija cuiva
misgiving, scruple, anxiety, anguish
çekim: çoğul aggályok
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -ály (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: aggályos
To worry (about something), to be concerned (about something).
çekim: geçmiş דָּאַגְתָּ
aile: דַּאֲגָן
🔊 אל תדאג לי.
first-person singular present passive indicative of sollicitō
to worry (be a source of concern) · to worry (be worried)
çekim: geçmiş bekymrede · ortaç bekymret · ulaç bekymrende
köken: From Middle Low German bekummeren.
aile: bekymring, bekymret
🔊 Situationen bekymrer mig.
🔊 Jeg bekymrer mig om...
Norveççe 🔊 bekymre , bekymring , engstelse , plage , uro , uroe
to bother; to worry · to attend to; to care for
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 慮 (“be concerned; worry about”, SV: lự).
aile: âu lo, chăm lo, lo lắng, lo sợ, lo xa
🔊 "Taylo rồi chân cũng lo"
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Slovakça 🔊 robiť si starosti