to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
to lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap · to enclose, contain
çekim: geçmiş enfermé · ortaç enfermé · şimdiki enferme · ulaç enfermant
eş: emprisonner, incarcérer, séquestrer, sceller
köken: From en- + fermer.
🔊 Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
Hacer callar, calmar o apaciguar.
eş: acallar
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
🔊 Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
shut up! (stop talking)
çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده
square
çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).
aile: meydança, meydan oxumaq
dense, thick
çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған
köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.
🔊 Near-synonym: салу (salu)
🔊 Мұны қайдан біліп қойдың?
🔊 Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
square (open space)
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
to put (in), to set (down); to move (something) (somewhere) · to head towards · to harness, to yoke
çekim: geçmiş салган · ortaç салган · ulaç салып
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sal-, “to let go, free, lower”), Old Uyghur [script needed] (sal-, “to swing”) Azerbaijani salmaq (“to drop, lower”), Bashkir һалыу (halıw, “to put”), Crimean Tatar salmaq (“to put”), Chuvash сулма (sulma, “to swing, throw, put, impose”), Turkish salmak, Turkmen salmak (“to put, place”), Tuvan салыр…
🔊 Атка чөп салып кой.
🔊 Барсак, эт салып берди.
🔊 төшөк салуу
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
🔊 Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
🔊 90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
🔊 Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to do · to put · to cause to, to make; forms causative verbs
çekim: geçmiş deden · ortaç gedaan · şimdiki doet · ulaç doend
eş: verrichten, laten, plaatsen, zetten, kosten, opbrengen
köken: From Middle Dutch doen, from Old Dutch duon, from Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t.
aile: doenbaar, doenlijk, ongedaan, zodoende, doen en laten, doener, doevakantie, genoegdoening, aandoen, aaneendoen
🔊 Doe dat daar maar in.
🔊 Dat doet mij denken aan vorig jaar.
🔊 Doe mij maar een baco.
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
🔊 Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
🔊 Βάζει τις κάλτσες του.
🔊 Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
🔊 Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
to put in jail · to lock up (confine)
çekim: geçmiş burade in · ortaç inburad · ulaç inburande
köken: bur (“cage”) + -a + in (“in”)
🔊 Han borde buras in
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
🔊 Jebnę se jeszcze papierosa.
🔊 Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
🔊 Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
🔊 asettaa ehdoksi
🔊 asettaa etusijalle
🔊 asettaa kyseenalaiseksi
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
🔊 Dejme tomu, že...
🔊 dát někomu najevo...
🔊 Dejte mi ruku!
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură