blato

/blàːtɔ/
nötr
SLOVENCE → TR
Slovence "blato" kelimesi Türkçe'de balçık, bok, çamur, dışkı, fışkı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık
Genelbok
Genelçamur
Geneldışkı
Genelfışkı
Genelkaka
Genelpislik

Çekim Tablosu

çoğulbláta
tamlayanbláta

Tanım

•mud, swamp

Diğer Dillerde

plural of Ausscheidung
Fransızcaboue, embouer, excrément, fange, fèces (dişil) /bu/
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
clay
çekim: çoğul barros
eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo
köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).
aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros
İtalyancaescremento, fango, feci, infangare (eril) /es.kreˈmen.to/
excrement, feces, dung · synonym of escrezione (“excretion”)
çekim: çoğul escrementi
eş: feci, materia fecale, deiezione, sterco, cacca, merda
köken: Learned borrowing from Latin excrēmentum, derived from excernō (“to sift out, to separate”).
Rusçaгрязь, испражне́ния, кал, сля́коть, фека́лии, экскреме́нты /ɡrʲæsʲ/
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Arapçaبِرَاز, بَعْر, خَرَاء, خِرَاء, رَوْث, زِبْل
Alternative spelling of عن.
köken: English en.
aile: دیانای
Azericeçirk, kir, nəcis, palçıq, zığ /t͡ʃirk/
dirt, filth
çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).
aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli
Kazakçaбалшық, батпақ, нысап
clay · mudbrick · wet mud
köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).
Özbekçeaxlat, kal, loy, loyqa, najas, tezak
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Türkmencebok, çor, çyrşak, kir, palçyk
Kırgızcaбаткак, кир, фекалия
dirt
köken: From Proto-Turkic *kir.
Uygurcaگەندە, لاي
Çuvaşçaпылчӑк
Felemenkçebeslijken, besmeuren, faeces, modder, slijk, smurrie /bəˈsmøːrə(n)/
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
Portekizcebarro, enlamear, excremento, fezes, lama, lodo (eril) /ˈba.ʁu/
clay
çekim: çoğul barros
köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.
λάσπη με ακαθαρσίες και δυσοσμία που εμφανίζεται στον πυθμένα υδάτινων εκτάσεων (π.χ. λιμάνια, ποτάμια, λίμνες κ.λπ.)
Japoncaうんこ, うんち, 大便, 糞便 /ɯ̟̃ŋko̞/
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ?克明。
…俺達?まさか…お前もここで立ちションした人…間?
立ちションじゃない ウンコだ
Korece대변, 진흙 /ˈtɛ(ː)bjʌ̹n/
excrement, feces, stool
köken: Sino-Korean word from 大便. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 대〯변〯 (Yale: tǎybyěn).
aile: 대변(大便)보다
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
Ukraynacaбагно, болото, бруд, ви́порожнення, грязь, екскреме́нти (nötr) /bɐɦˈnɔ/
bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea
çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́
köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.
aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка
Hintçeकीचड़, गुह, गू, गूह, गोबर, टट्टी (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete
çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran
köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).
aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto
Tuohan on täyttä kuraa.
Hänellä on vatsa kuralla.
Çekçebláto, stolice, výkal (nötr) /ˈblaːto/
hustá směs vody a hlíny
çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta
eş: bahno
köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.
aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený
Rumenceexcrement, fecale, înnămoli, materii fecale, nămol, noroi (nötr)
excrement, feces
çekim: çoğul excremente · tamlayan excrementului
köken: Borrowed from French excrément, Latin excrementum.
slime, ooze, silt, sludge, mud
çekim: çoğul iszapok
köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").
aile: iszapos
İbraniceבֹּץ

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *bolto. First attested in the 16th century.