break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
🔊 sich einen Bruch heben
🔊 sich einen Bruch lachen
breakup · fraction (small amount) · fraction
çekim: çoğul fractions
eş: coupe
köken: Inherited from Old French fraction, borrowed from Latin fractiō.
aile: fractionnaire, fractionnel, fractionner
🔊 la fraction du pain, le fait de rompre le pain
🔊 Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.
🔊 barre de fraction
fraction · part, fragment · faction, splinter group
çekim: çoğul fracciones
eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional
köken: Borrowed from Latin fractiōnem.
aile: fracción común
to fragment or shard
çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte
köken: From frammento + -are.
aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore
fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
🔊 Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
piece, segment, section, morsel · cloth · material
çekim: çoğul پارچهها
köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).
fraction
çekim: çoğul kəsrlər · tamlayan kəsrin
köken: From Arabic كَسْر (kasr).
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
fraction
çekim: çoğul kasrlar
köken: Inherited from Chagatai کسر (ksr), from Arabic كَسْر (kasr).
aile: kasrli
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Başkurtça 🔊 кәсер /kæˈsɪ̞r/ fraction · slash, slash mark
çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең
köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
🔊 Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
🔊 Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
🔊 De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
fraction
çekim: çoğul frações
köken: Learned borrowing from Latin fractiōnem.
fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel
çekim: çoğul θραύσματα · tamlayan θραύσματος
eş: λόγιο
köken: From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).
fountain
köken: Sino-Korean word from 噴水, from 噴 (“spew”) + 水 (“water”).
🔊 근처 공원에 분수가 하나 있어서 한번 놀러 가 봤다.
🔊 全혀 모르고 우둑하니 噴水만 보고 섯섯나이다.
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
fraction · pellets (type of ammunition) · Sounds created by rhythmically and repeatedly hitting something.
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́бу
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Cognate with Russian дробь (drobʹ).
🔊 бараба́нний дріб
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
🔊 इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
fragment
çekim: çoğul fragmentit · tamlayan fragmentin
köken: Internationalism (see English fragment), ultimately from Latin fragmentum.
aile: fragmentoida, fragmenttivarjostin
fragment (portion or segment of an object)
çekim: çoğul fragmenty · tamlayan fragmentu
eş: úlomek, zlomek, torzo
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum. First attested in the 19th century.
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
🔊 Itt leszünk még egy darabig.
🔊 Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
a fracture; piece of a rock · fragments; ruins, wreck; chips
çekim: çoğul fragmina · tamlayan fragminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin fragmen From frangō (“break”) + -men (noun-forming suffix).