tannura
/tanˈnu.ɾa/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "tannura" kelimesi Türkçe'de barbekü, gril, ızgara, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Genelgril
Genelızgara
Genelmangal
Genelmangal yapmak
Genelocak
Genelşömine
Çekim Tablosu
çoğultannuri
Tanım
•oven, furnace, kiln · cook stove, typically placed in front of a large oven
Diğer Dillerde
spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
Fransızcaâtre, barbecue, cheminée, feu, foyer, gril (eril) /atʁ/
hearth
çekim: çoğul âtres
köken: From Old French astre, from Vulgar Latin *astracum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”). Cognate with Galician ástrago.
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancabistecchiera, caminetto, camino, focolare, fornacella, fornello (dişil)
steak grill, steak pan
çekim: çoğul bistecchiere
Rusçaбарбекю́, барбекю́шница, гриль, жа́рить, ками́н, ого́нь /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, شَوَى, مِدْفَأَة, مِشْوَاة, مَوْقِد
Farsçaآتَش, باربیکیو, بُخاری, کورِه, گَرْمْساز, گَرْمْکُن
Azericebarbekü, buxarı, kamin, şömine
fireplace, hearth
çekim: çoğul алауошақтар · tamlayan алауошақтың
köken: From алау (alau, “fire”) + ошақ (oşaq, “stove”).
Özbekçekamin, oʻchoq
Türkmencedaglamak, kamin
Kırgızcaкамин, каминге, очок
hearth
köken: From *ōčaq ~ očuq "fireplace", from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽳𐽽𐽳𐽵 (očuk) and Old Uyghur 𐽰𐽳𐾀𐽽𐽳𐽵 (otčuk), Kazakh ошақ (oşaq), Crimean Tatar oçaq and ocaq, Southern Altai очок (očok), Kumyk очакъ (oçaq), Uzbek oʻchoq, Turkish ocak, Yakut оһох (ohoq), Chuvash вучах (vuč̬ah), etc.
Uygurcaئوچاق, تاممەش
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Portekizcechurrasqueira, fogão, fogo, grelha, grelhador, grelhar (dişil) /ʃu.ʁasˈke(j).ɾɐ/
barbecue (fireplace, brazier or apparatus for the grilling of meat) · an annex or outbuilding that houses a barbecue, typically including a chimney, sink, counter and tables · synonym of churrascaria
çekim: çoğul churrasqueiras
köken: From churrasco (“barbecue”) + -eira. Piecewise doublet of churrascaria.
Yunancaεστία, θερμάστρα, παραγώνι, παραστιά, σχάρα, τζάκι (dişil)
fireplace; hearth · permanent residence · one's homeland
çekim: çoğul εστίες · tamlayan εστίας
köken: From Ancient Greek ἑστία (hestía).
Στη γεωμετρία, την παραβολή έχει εστία, όπως έλλειψη ή υπερβολή.
shelling (the act or state of being fired upon)
çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings
köken: beskjuta + -ning
aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning
Lehçebarbecue, gril, grill, grillować, kominek, piec (nötr) /ˈbar.bɛ.kju/
barbecue (cooking instrument) · barbecue (meal) · barbecue sauce
eş: grill, grilowanie
köken: Unadapted borrowing from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля
ку́рка гриль
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
Finceavotakka, grillata, grilli, hella, lämmitin, lämmityslaite /ˈɑʋoˌtɑkːɑ/
An (open) fireplace, as opposed to a fireplace that is equipped with a door.
çekim: çoğul avotakat · tamlayan avotakan
köken: avo- (“open”) + takka (“fireplace”)
Çekçegril, grilovat, kamna, krb, palba (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
Macarcagrill, grillsütő, kályha, kandalló, tűzhely /ˈkaːjhɒ/
stove, heater · starting point, square one, beginning
çekim: çoğul kályhák
köken: Borrowed from German Kachel.
aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha
Kezdjük a kályhától.
Vissza a kályhához.
İbraniceאָח, אֵשׁ, גְּרִיל, מנגל, מַנְגָּל, על האש
Etimoloji
From Arabic تَنُّور (tannūr). Compare Catalan atanor, English athanor, Italian atanor, Spanish atanor.