Platform Menüsü

stissu

SICILYACA → TR

Sicilyaca "stissu" kelimesi Türkçe'de akran, aynı, emsâl, gözetlemek, taydaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelakran

Genelaynı

Genelemsâl

Genelgözetlemek

Geneltaydaş

Genelyaşıt

Tanım

•same

Diğer Dillerde

Almancaderselbe , Ebenbürtige , Ebenbürtiger , Gleicher , Gleichgestellter , Gleichrangiger /deːɐ̯ˈzɛlbə/

the same · selfsame · idem

köken: Univerbation of der + selbe.

Fransızcaégal , égale , même , pair , pareil , pareil (pareille f) /e.ɡal/

equal · indifferent, of no importance to

köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.

aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal

İspanyolcacongénere , escrutar , ídem , igual yo , mesmo , mismamente /konˈxeneɾe/

çekim: çoğul congéneres

köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.

İtalyancamedesimo , pari , sbirciare , scrutare , stesso , uguale /meˈde.zi.mo/

same, identical, equal · very

eş: equivalente, identico, stesso, uguale, identico

köken: From earlier *metesimo, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous form *metipsissimus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Cognate with French même, Spanish mismo, Portuguese mesmo.

aile: medesimamente, medesimezza

Rusçaвгляде́ться , вгля́дываться , всмотре́ться , вы́смотреть , одина́ковый , пэр /pɛr/

peer

çekim: çoğul пэ́ры · tamlayan пэ́ра

köken: Borrowed from French pair. Further from Latin pār.

aile: пэ́рство

Arapçaنَفْسَهُ , نَفْسَهَا

Farsçaهمتا , یکسان , یکی /ham.ˈtaː/

peer, match, equal · counterpart

köken: From هم (ham) + تا (tâ).

Azericeeyni , həmin /ˈejni/

same

zıt: başqa, ayrı, digər

köken: From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.

eyni dərəcədə

eyni səviyyədə

eyni vəziyyətdə

Başkurtçaбер үк , тиң , шул уҡ /tʲiŋ/

be equal to · be similar to

köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).

Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.

Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.

Felemenkçedezelfde , gelijke , turen /dəˈzɛlf.də/

the same

köken: Univerbation of de + zelfde.

Ik heb dezelfde jurk als zij.

Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.

Portekizceespreitar , mesmo , o mesmo , par /is.pɾejˈta(ʁ)/

to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.

Yunancaίδιος /ˈiðʝos/

myself, yourself, himself, herself, itself, themselves · identical (in size, number etc.) · same, similar

köken: Inherited from Ancient Greek ἴδιος (ídios).

Την είδα με τα ίδια μου τα μάτια.

εγώ ο ίδιος

ο ίδιος ο πρόεδρος

Japonca同じ , 同じこと , 同じひと , 同じもの , 同輩 /o̞na̠ʑi/

same, identical · common, similar

köken: ⟨onazi⟩ → /onaʑi/ From Old Japanese. An irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).

aile: 同じい, 同じく, 同じ穴, 同じ挿頭, 同じ毛, 同じ心, 同じ事, 同い年, 同じ年, 同じ流れ

その本は同じ著者による。

Korece동배 , 똑같다 /to̞ŋbɛ/

peer, equal, comrade

köken: Sino-Korean word from 同輩.

İsveççegelike , jämlike , kika , like , plira , samma /jɛˈliːkɛ/

peer, crony, associate, companion

çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…

Lehçeten sam /ˈtɛn ˈsam/

the same (that which was mentioned earlier) · the same (identical) · the same (that which has not changed)

eş: tenże

zıt: inny

köken: Literally, “the same”.

Ukraynacaодна́кий , одна́ковий , то́й же

Hintçeउसी , वही , समकक्ष , समान /ʊ.siː/

emphatic of उस (us): only that, just that

Fincesama , samaa , tähyillä , tiirailla , vertainen /ˈsɑmɑ/

same

köken: From Proto-Finnic *sama (compare Estonian sama, Karelian sama, Votic sama), borrowed from Proto-Germanic *samaz (compare Swedish samma, English same; also borrowed into Sami, compare Northern Sami seamma).

aile: samainen, samanmoinen, samaanne, samalla, samalla mitalla, saman tien, saman verran, samanne, samassa, samaten

saman verran

samaa alkuperää

samaan aikaan

Çekçecivět , hledět , tentýž , totožný , zírat /ˈt͡sɪvjɛt/

to stare

çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí

eş: zírat, čumět, vejrat

köken: Compare Slovak civieť.

Rumenceacelași , la fel /aˈt͡ʃe.laʃʲ/

the same

köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).

Îmi plac aceleași lucruri.

Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.

I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.

Macarcaazonos , egyenrangú , kémlel , ugyanaz , ugyanez /ˈɒzonoʃ/

identical (as something: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb

zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta

köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.

aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul

İbraniceאוֹתָהּ , אותה ה־, אוֹתוֹ , אותו ה־, אוֹתָם , אוֹתָן

Latinceeadem , idem , īdem

By the same way, means · At the same time, likewise

köken: From the ablative form of īdem (“the same”).

eadem ratione

Dancasamme /samə/

same · equal · said

köken: From Old Danish samæ, from Old Norse sami.

Norveççejevnaldrende , kikke , samme

Endonezcesama , sejawat /ˈsama/

same · equal

köken: Inherited from Malay sama, from Proto-Malayic *sama, from Proto-Malayo-Polynesian *sama (“mate, companion, fellow; together with; alike, the same as; aligned or in good order”); reconstructed by Robert Blust (compare Malagasy samy (“both, each, every one; same”); Lauan dama (“mate, fellow, corresponding part; exactly like, the same”), 'Are'are tama (“in line, in pairs”)). * Although it may be…

aile: bersama, bersamaan, kesamaan, mempersamakan, menyamai, menyamakan, penyamaan, persamaan, sama-sama, sesama

orang yang sama

dua ditambah dua sama dengan empat

Vietnamcacũng … đó , cùng một , cũng như vậy , giống nhau , một thứ , như nhau /ɲɨ˧˧ ɲaw˧˧/

resembling; similar to

köken: như + nhau.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod