Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

हरि

/ɦɐ́.ɾi/

SANSKRITÇE → TR

Sanskritçe "हरि" kelimesi Türkçe'de arslan, aslan, ateş, od anlamına gelir.

Çeviri

Genelarslan

Genelaslan

Genelateş

Genelod

Çekim Tablosu

çoğulहर॑यः

tamlayanहरेः॑

Tanım

•yellow or green · fawn-coloured · reddish brown

Diğer Dillerde

Almancabrennen, Feia, Feuer, Füür, gelbbraun , Leu /ˈbʁɛnən/

to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate

çekim: geçmiş brannte · ortaç gebrannt · şimdiki brennt · ulaç brennend

eş: lodern, flackern, knistern, sengen, glimmen, börnen

köken: From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.

aile: auf den Nägeln brennen, brennbar, Brenner, Brennerei, verbrennen

Ich beobachtete, wie das Haus brannte.

Es brennt!

Mein Haus brennt!

Fransızcacuire , fauve , feu , lion , lionne /kɥiʁ/

to cook

çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant

köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.

aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite

Le repas cuit.

Je fais cuire le repas.

İspanyolcabeige , cocer , fuego , incendio , león , leonado /ˈbeiʃ/

alternative form of beis

köken: Unadapted borrowing from French beige.

İtalyancafocato , fulvo , fuoco, Hari, leonado, leone /foˈka.to/

burning, red-hot · tawny, tan

köken: From foco (“fire”, archaic form of fuoco) + -ato.

Rusçaкостёр , лев, льви́ца, обже́чь, обжига́ть, ого́нь /kɐˈsʲtʲɵr/

campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)

çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́

eş: поленница, сруб

köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.

aile: костри́ще, кострово́й

Мой костёр в тума́не све́тит.

Arapçaآدَم, أسد, أسَد, أَسَد, أَشْعَل, أَشْقَر (eril) /ʔa.sad/

lion · Leo (astronomy)

çekim: çoğul أُسُود · tamlayan أَسَدٍ

eş: أَسَد, لَيْث, حَمْزَة, دِرْبَاس, ضِرْغَام, عَنْبَس (ʕanbas)

köken: Unknown. Dubious relation to عَنْبَس (ʕanbas, “lion”), Ge'ez ዐንበሳ (ʿänbäsa, “lion”), عَبَّاس (ʕabbās, “lion”) which are explained by عَبَسَ (ʕabasa, “to scowl”).

aile: دَاء الأَسَد, الأَسَد, أَسَد البَحْر, اِسْتَأْسَدَ, أَسَد النَّمْلِ, أَسَد الْمَنِّ

Farsçaآتَش, آذَر, شیر, گندمگون /ˈʃeːr/

lion · faucet, tap · tiger (sometimes also applied to the leopard)

çekim: çoğul شیرها

köken: From Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /⁠šagr, šēr⁠/, “lion; (astronomy) Leo”). Etymology 1, noun sense 2 is from the fact that the first taps in Iran looked like lion heads.

aile: تولهشیر, شیر دریایی, شیر شدن, شیر و خورشید, شیر کردن, شیر کوهی, شیر یا خط, شیرافکن, شیراوژن, شیردار

چون رسد آن جا ببیند گرگ و شیر عمر ضایع راه دور و روز دیر

Azericeaslan , atəş , od , şir

lion

çekim: çoğul aslanlar · tamlayan aslanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *arsïlan (“lion”).

Kazakçaарыстан , от, Хари /ɑr(ə)sˈtɑn/

lion

çekim: çoğul арыстандар · tamlayan арыстанның

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Bashkir арыҫлан (arıślan), Kyrgyz арстан (arstan), Uyghur ئارسلان (arslan), Uzbek arslon, Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Türkmencearslan , ot, şir, ýolbars

lion

çekim: çoğul arslanlar · tamlayan arslanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *arsïlan (“lion”).

Kırgızcaарстан , от /ɑrsˈtɑn/

lion

çekim: çoğul арстандар · tamlayan арстандын

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Bashkir арыҫлан (arıślan), Kazakh арыстан (arystan), Uyghur ئارسلان (arslan), Uzbek arslon, Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Başkurtçaарыҫлан , ут /ɑ.rɯ̞θˈɫɑn/

lion

çekim: çoğul арыҫландар · tamlayan арыҫландың

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Kazakh арыстан (arystan) Kyrgyz арстан (arstan), Southern Altai арслан (arslan), Uzbek arslon, Uyghur ئارسلان (arslan), Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Ғәйепле тип танылған кешеләрҙе ас арыҫландарға теткеләргә ташлағандар.

Çuvaşçaарӑслан , вут, ҫулӑм

lion

çekim: çoğul арӑслансем

köken: Related to Turkish aslan, from Old Turkic arslan. Kipchak form replaced original Chuvash-Bulgharic one: услан, that's related to Russian: уруслан, руслан and Hungarian oroszlán.

Felemenkçebakken , leeuw , tanig , vuur /ˈbɑkə(n)/

to bake · to pan-fry

çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend

köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan

Portekizcebege, burro quando foge, cor de burro quando foge , cozer , cozinhar , fogo (eril) /ˈbɛ.ʒi/

beige (color)

çekim: çoğul beges

köken: Borrowed from French beige.

estar bege

Yunancaλιοντάρι , φωτιά (nötr) /ʎon.ˈda.ɾi/

lion

çekim: çoğul λιοντάρια · tamlayan λιονταριού

eş: ασλάνι

köken: From Byzantine Greek λιοντάρι(ν) (liontári(n)), from earlier λεοντάριν (leontárin), from Koine Greek λεοντάριον (leontárion), diminutive of Ancient Greek λέων (léōn).

aile: λιονταρόψαρο

Japoncaライオン , 獅子 /ɾa̠iõ̞ɴ/

a lion

eş: 獅子, 百獣の王

köken: Borrowed from English lion.

Korece사자 /ˈsʰa̠(ː)d͡ʑa̠/

a messenger; an envoy; an emissary

eş: 사인

köken: Sino-Korean word from 使者.

İsveççebål , brand , bränna , brasa , eld, gulbrun (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

LehçeHari, lew , ogień , płowy , rusy , śniady (eril) /ˈlɛf/

Leo (constellation) · Leo (the zodiac sign) · a male given name, equivalent to English Leo

çekim: çoğul lwy · tamlayan lwa

eş: lew afrykański, król zwierząt, lew afrykański, BGL

köken: From lew.

aile: lwi, lwiarnia, lwię

Hintçeअगन, अगनी, आग, आगि, आतिश, केहर (dişil) /ɑːɡ/

fire, flame

çekim: çoğul आगें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of अग्नि (agni), a tatsama.

उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं

Fincekellanruskea , kuumentaa , leijona , polttaa , tuli /ˈkelːɑnˌruskeɑ/

yellow-brown, xanthous

çekim: karşılaştırma kellanruskeampi · üstünlük kellanruskein

köken: kellan (“of yellow”, genitive) + ruskea (“brown”)

Çekçehoření , lev , oheň , vypálit , žlutohnědý (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Rumencefoc , leu (nötr) /fok/

fire, blaze

çekim: çoğul focuri · tamlayan focului

köken: Inherited from Latin focus. Compare Aromanian foc.

aile: foc de frumos, da foc, focos, înfoca, înfocat

Macarcakiéget, oroszlán , tűz, világosbarna /ˈoroslaːn/

Leo (a constellation of the zodiac)

çekim: çoğul oroszlánok

köken: From the noun oroszlán.

aile: oroszláni, oroszlános, oroszlánbarlang, oroszlánbőr, oroszlánfóka, oroszlánkölyök, oroszlánköröm, oroszlánrész, oroszlánszáj, oroszlánszelídítő

İbraniceארי, אַרְיֵה, אֵשׁ, הדליק , כפיר , לביא (eril) /ʔəˈriː/

alternative form of אריה (aryé): lion

aile: אֲרִי יָם, אֲרִיאֵל, אֲרִינָמָל, לוע הארי, לֹעַ הָאֲרִי

אֲרִי־נֹהֵם וְדֹב שׁוֹקֵק מוֹשֵׁל רָשָׁע עַל עַם־דָּל׃

Latinceaurantius, cervīnus, flamma , focus, fulvēscēns, fulvus /au̯ˈran.ti.ʊs/

orange (coloured), tawny

köken: From Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”); influenced in form by a folk etymology connecting it with aurum (“gold”). See orange for more.

aile: Aurantium

Dancabål, gulbrun, gyldenbrun, ild , løve , løvinde

fire, bonfire, pyre

çekim: çoğul bålene · tamlayan båls

köken: From Old Danish bal, from Old Norse bál (“fire”).

aile: bålfest, bålfærd, bålmad, bålplads, bålsted, båltale

Etimoloji

From Proto-Indo-Aryan *źʰárHiṣ, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš, from Proto-Indo-European *ǵʰólh₃-i-s, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌 (zaⁱri), Persian زر (zar, “gold”). Related to हिरण्य (híraṇya).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod