Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

lionne

/ljɔn/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "lionne" kelimesi Türkçe'de arslan, aslan, dişi aslan anlamına gelir.

Çeviri

Genelarslan

Genelaslan

Geneldişi aslan

Çekim Tablosu

çoğullionnes

Tanım

•female equivalent of lion: lioness

Diğer Dillerde

AlmancaLeu , Löwchen , Löwe , Löwin, Löwlein /lɔʏ̯/

alternative form of Löwe (“lion”)

çekim: çoğul Leuen · tamlayan Leuen

köken: From Middle High German lëwe, from Old High German leo, from Latin leo.

İspanyolcaleón , leona (eril) /leˈon/

León (a province of Castile and León, Spain; capital: León) · León (a city in Castile and León, Spain) · León (a department of Nicaragua)

çekim: çoğul leones

eş: león americano, león de montaña, puma

köken: Inherited from Latin legiōnem. The places in Spain are named after the Roman legion that settled them, the Legio VII Gemina. Doublet of legión, which was a learned borrowing. Unrelated to león.

aile: Castilla y León, León de Francia, Nuevo León

İtalyancaleone , leonessa (eril) /leˈo.ne/

lion · Leo, the Zodiac sign for the lion, covering July 23 - August 22

çekim: çoğul leoni

eş: audace, coraggioso, intrepido

köken: Borrowed from Latin leōnem.

aile: leoncino, leonino, leontiasi

Rusçaлев, льви́ца /lʲef/

lion

çekim: çoğul львы · tamlayan льва

eş: Leo, ♌, ♌

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, likely a borrowing from a Germanic language, ultimately from Latin leo.

aile: львёнок, льви́ный, льви́ца, львя́тник, морско́й лев, муравьи́ный лев, льви́ная до́ля

Holonym: прайд (prajd)

Meronym: гри́ва (gríva)

пеще́рный лев

Arapçaأسد, أسَد, أَسَد, سبع, لَبُؤَة, لَبْوَة (eril) /ʔa.sad/

lion · Leo (astronomy)

çekim: çoğul أُسُود · tamlayan أَسَدٍ

eş: أَسَد, لَيْث, حَمْزَة, دِرْبَاس, ضِرْغَام, عَنْبَس (ʕanbas)

köken: Unknown. Dubious relation to عَنْبَس (ʕanbas, “lion”), Ge'ez ዐንበሳ (ʿänbäsa, “lion”), عَبَّاس (ʕabbās, “lion”) which are explained by عَبَسَ (ʕabasa, “to scowl”).

aile: دَاء الأَسَد, الأَسَد, أَسَد البَحْر, اِسْتَأْسَدَ, أَسَد النَّمْلِ, أَسَد الْمَنِّ

Farsçaشیر /ˈʃeːr/

lion · faucet, tap · tiger (sometimes also applied to the leopard)

çekim: çoğul شیرها

köken: From Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /⁠šagr, šēr⁠/, “lion; (astronomy) Leo”). Etymology 1, noun sense 2 is from the fact that the first taps in Iran looked like lion heads.

aile: تولهشیر, شیر دریایی, شیر شدن, شیر و خورشید, شیر کردن, شیر کوهی, شیر یا خط, شیرافکن, شیراوژن, شیردار

چون رسد آن جا ببیند گرگ و شیر عمر ضایع راه دور و روز دیر

Azericeaslan , şir

lion

çekim: çoğul aslanlar · tamlayan aslanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *arsïlan (“lion”).

Kazakçaарыстан, қаншыр /ɑr(ə)sˈtɑn/

lion

çekim: çoğul арыстандар · tamlayan арыстанның

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Bashkir арыҫлан (arıślan), Kyrgyz арстан (arstan), Uyghur ئارسلان (arslan), Uzbek arslon, Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Özbekçearslon , sher (eril) /arsˈlɒn/

lion

çekim: çoğul arslonlar · tamlayan arslonning

köken: Inherited from Chagatai ارسلان (ʾarslān /⁠ʾarslān⁠/), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Uyghur ئارسلان / arslan / арслан. Compare also Kazakh ارىستان / арыстан (arystan), Kyrgyz ارستان / арстан (arstan); Turkish aslan and arslan, etc.

Tatarcaарыслан

Türkmencearslan, şir, ýolbars

lion

çekim: çoğul arslanlar · tamlayan arslanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *arsïlan (“lion”).

Kırgızcaарстан, ургаачы арстан /ɑrsˈtɑn/

lion

çekim: çoğul арстандар · tamlayan арстандын

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Bashkir арыҫлан (arıślan), Kazakh арыстан (arystan), Uyghur ئارسلان (arslan), Uzbek arslon, Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Uygurcaئارسلان , شىر /ʔɑrslɑn/

lion

çekim: çoğul ئارسلانلار

köken: Inherited from Chagatai ارسلان (arslan), from Proto-Turkic *arsïlan.

Başkurtçaарыҫлан /ɑ.rɯ̞θˈɫɑn/

lion

çekim: çoğul арыҫландар · tamlayan арыҫландың

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Kazakh арыстан (arystan) Kyrgyz арстан (arstan), Southern Altai арслан (arslan), Uzbek arslon, Uyghur ئارسلان (arslan), Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Ғәйепле тип танылған кешеләрҙе ас арыҫландарға теткеләргә ташлағандар.

Çuvaşçaарӑслан

lion

çekim: çoğul арӑслансем

köken: Related to Turkish aslan, from Old Turkic arslan. Kipchak form replaced original Chuvash-Bulgharic one: услан, that's related to Russian: уруслан, руслан and Hungarian oroszlán.

Felemenkçeleeuw , leeuwin (eril) /leːu̯/

lion

çekim: çoğul leeuwen

köken: From Middle Dutch leeuwe, from Old Dutch lewo.

aile: bergleeuw, holenleeuw, leeuwaapje, leeuwenbek, leeuwendeel, leeuwenjager, leeuwenjong, leeuwenklauw, leeuwenkooi, leeuwenkuil

Nederlandse leeuw

Vlaamse leeuw

Portekizceleão , leoa (eril) /leˈɐ̃w̃/

lion (mammal) · lion

çekim: çoğul leões

köken: From Old Galician-Portuguese leon (“lion”), from Latin leōnem (“lion”), from Ancient Greek λέων (léōn). Doublet of leu. Cognate with Galician and Spanish león among others.

aile: boca-de-leão, cauda-de-leão, dente-de-leão, formiga-leão, leão de chácara, leão-americano, leão-asiático, leão-baio, leão-da-montanha, leão-do-atlas

Yunancaλέαινα , λιοντάρι , λιονταρίνα (dişil) /ˈle.e.na/

lioness · brave woman

çekim: çoğul λέαινες · tamlayan λέαινας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λέαινα (léaina) λέων, λε(οντ)- m (léon, le(ont)-, “lion”) + -αινα (-aina).

Japoncaライオン, 母獅, 獅子, 雌ライオン /ɾa̠iõ̞ɴ/

a lion

eş: 獅子, 百獣の王

köken: Borrowed from English lion.

Çinceсызы, 獅 /狮, 獅仔 /狮仔, 獅子 /狮子

Korece사자 , 암사자 /ˈsʰa̠(ː)d͡ʑa̠/

a messenger; an envoy; an emissary

eş: 사인

köken: Sino-Korean word from 使者.

İsveççelejon, lejonhona, lejoninna (nötr) /²lɛjːɔn/

lion, Panthera leo · lion (heraldic charge) · Leo (star sign)

çekim: çoğul lejons · tamlayan lejons

köken: From Old Swedish leon, from Latin leo. Cognate with Icelandic ljón.

aile: sjölejon

Lejon bor på savannen

Lejonhanar har stora manar

ett rytande lejon

Lehçelew , lwica (eril) /ˈlɛf/

Leo (constellation) · Leo (the zodiac sign) · a male given name, equivalent to English Leo

çekim: çoğul lwy · tamlayan lwa

eş: lew afrykański, król zwierząt, lew afrykański, BGL

köken: From lew.

aile: lwi, lwiarnia, lwię

Ukraynacaлев, леви́ця /ɫɛu̯/

lion

çekim: çoğul ле́ви · tamlayan ле́ва

köken: From Proto-Slavic *lьvъ.

aile: Ле́вченко, Ле́вович, Льво́вич, Ле́вівна, Льві́вна

Hintçeकेहर, बबर , बबर-शेर , शेर , शेरनी , सिंघ (eril) /bə.bəɾ/

lion · tiger

çekim: çoğul बबरों

köken: Borrowed from Classical Persian ببر (babr, “tiger”), from Middle Persian bpl (babr, “tiger”).

Finceleijona , naarasleijona /ˈlei̯jonɑ/

lion, Panthera leo · Leo (someone born with the Leo star sign)

çekim: çoğul leijonat · tamlayan leijonan

köken: From Swedish lejon (“lion”).

aile: leijonamainen, Leijonat, liikeri, Pieni leijona, aasianleijona, abessinianleijona, atlasleijona, kapinleijona, leijona-apina, leijonahäkki

Çekçelev , lvice (eril) /ˈlɛf/

lion

çekim: çoğul lvi · tamlayan lva

köken: Inherited from Old Czech lev, from Proto-Slavic *lьvъ, from a Germanic source (possibly Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa)). Can ultimately be traced back to Latin leō, which comes from Ancient Greek λέων (léōn), a word that is possibly a Semitic or an Akkadian borrowing.

Lev Tolstoj

Rumenceleoaică , leu (dişil) /le.ˈo̯aj.kə/

lioness

çekim: çoğul leoaice · tamlayan leoaice

köken: From leu (“lion”) + -oaică.