kellanruskea
/ˈkelːɑnˌruskeɑ/
FINCE → TR
Fince "kellanruskea" kelimesi Türkçe'de bronzlaşmak, yanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbronzlaşmak
Genelyanmak
Çekim Tablosu
karşılaştırmakellanruskeampi
üstünlükkellanruskein
Tanım
•yellow-brown, xanthous
Diğer Dillerde
Almancabräunen, gelbbraun, in der Sonne baden, lohfarben /ˈbʁɔɪ̯nən/
to suntan, to become tan in color · to cause someone to suntan, to cause to become tan in color, to brown (something in hot fat or oil)
çekim: geçmiş bräunte · ortaç gebräunt · şimdiki bräunt · ulaç bräunend
köken: From braun (“brown”).
to bronze (plate with bronze) · to tan, bronze · to tan, bronze, catch a tan
çekim: geçmiş bronzé · ortaç bronzé · şimdiki bronze · ulaç bronzant
eş: prendre des couleurs
köken: From bronze + -er.
aile: bronzage, bronzette
İspanyolcabeige, bronce, broncearse, color leonado, león, leonado /ˈbeiʃ/
alternative form of beis
köken: Unadapted borrowing from French beige.
İtalyancaabbronzarsi, focato, fulvo, leonado, lionato, ocra /ab.bronˈd͡zar.si/
to tan (oneself)
çekim: geçmiş abbronzàtosi · ortaç abbronzàtosi · şimdiki si abbrónza · ulaç abbronzàntesi
eş: abbrustolirsi, annerirsi, rosolarsi, scurirsi
köken: From abbronzare (“to tan”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).
yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)
çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший
eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий
köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.
aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р
жёлтая пре́сса
Arapçaآدَم, أَشْعَل, أَشْقَر, أَشْهَل, أَمْغَر, اِسْمَرَّ
Farsçaگندمگون, مازویی
to blacken, darken; to become black or dark
çekim: geçmiş qaralmış · ortaç qaralmış · şimdiki qaralır
köken: Morphologically qara (“black”) + -l + -maq. Compare Turkish kararmak and Crimean Tatar qararmaq.
aile: qaraltmaq, qanı qaralmaq
to bronze, to suntan · to bronze, to brown, to cause to become tan in colour
çekim: geçmiş bruinden · ortaç gebruind · şimdiki bruint · ulaç bruinend
köken: From bruin + -en.
Portekizcebege, bronzear, burro quando foge, cor de burro quando foge, ocre, pardo (eril) /ˈbɛ.ʒi/
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
estar bege
Yunancaμαυρίζω /maˈvrizo/
to blacken, make black · to blacken, become black · to tan, suntan
çekim: geçmiş μαύρισα · ortaç έχοντας μαυρίσει · şimdiki μαυρίζει · ulaç μαυρίζοντας
köken: From Byzantine Greek μαυρίζω from Ancient Greek μαῦρος (maûros). Sense vote against from an old way of voting with small spherical 'votes', white (positive) and black (negative).
aile: μαυρισμένος, μαύρισμα, μαυρίζω στο ξύλο
Japonca日に焼ける, 日焼けする, 茶褐色 /t͡ɕa̠ka̠ɕːo̞kɯ̟/
dark brown; tawny (color)
İsveççegulbrun, gyllenbrun, sola
to sunbathe, to bask in the sun
çekim: geçmiş solade · ortaç solad · ulaç solande
köken: sol (“sun”) + -a
Ser du ormen som solar på stenen där borta?
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçeopalać się, opalić się, płowy, rusy, śniady, żółtobrązowy /ˈpwɔ.vɘ/
stramineous, fawn (having a pale brown color tinted with yellow, like that of a fawn)
çekim: karşılaştırma bardziej płowy · üstünlük najbardziej płowy
köken: Inherited from Old Polish płowy or plowy, from Proto-Slavic *polvъ.
Ukraynacaтан
Hintçeपिंग /pɪŋɡ/
reddish-brown, tawny, yellowish
çekim: çoğul पिंगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पिङ्ग (piṅga).
Çekçeopálit se, zhnědnout, žlutohnědá, žlutohnědý /ˈzɦɲɛdnou̯t/
to turn brown · to cook until something becomes brown
çekim: geçmiş zhnědavše · ortaç zhnědala · şimdiki zhnědá
köken: From z- + hnědnout.
Rumencelignicolor, se bronza
Macarcalebarnul, lesül, sárgásbarna, világosbarna
orange (coloured), tawny
köken: From Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”); influenced in form by a folk etymology connecting it with aurum (“gold”). See orange for more.
aile: Aurantium
Dancablive brun, gulbrun, gyldenbrun
Norveççebrune, gusten, sole
Endonezcesawo matang, soga
ripe fruit of sapodilla · tan: a light, brown-like colour
çekim: çoğul sawo-sawo matang
köken: Compound of sawo (“sapodilla”) + matang (“ripe”).
Vietnamcanâu tanin, ngăm /ŋam˧˧/
to threaten; to intimidate
Bulgarcaжълт, жълтокафяв, загарям, светлокафяв, тан /ʒɤ̟ɫt/
yellow (having a yellow colour), wheaten · sallow
çekim: karşılaştırma по́-жъ́лти · üstünlük на́й-жъ́лти
köken: Inherited from Old Church Slavonic жлътъ (žlŭtŭ), from Proto-Slavic *žьltъ.
Slovakçaopáliť sa, opaľovať sa
Litvancagelsvai ruda
Etimoloji
kellan (“of yellow”, genitive) + ruskea (“brown”)