płowy
/ˈpwɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "płowy" kelimesi Türkçe'de açık kahverengi, boz, kula, nadas anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık kahverengi
Genelboz
Genelkula
Genelnadas
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej płowy
üstünlüknajbardziej płowy
Tanım
•stramineous, fawn (having a pale brown color tinted with yellow, like that of a fawn)
Diğer Dillerde
Almancaanhimmeln, beige, brach, braungelb, Damkalb, falb
to adore, to idolize
çekim: geçmiş himmelte an · ortaç angehimmelt · şimdiki himmelt an · ulaç anhimmelnd
eş: anschmachten
köken: an- + himmeln
aile: Anhimmelung, Anhimmelei, anhimmelnd, angehimmelt
»Ich kenne den Großherzog nicht. Und ihn anhimmeln, bloß weil er der Großherzog ist, — das widerstrebt mir.«
Fransızcabrun gris, brun grisâtre, en friche, en jachère, faon, fauve /ɑ̃ fʁiʃ/
without culture · simple-minded, uncultivated
köken: From friche (“wasteland”).
Laisser une terre en friche, une vigne en friche.
Un esprit en friche.
Arar o labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.
eş: barbechar
İtalyancabigio, cerbiatto, focato, fulvo, fulvo chiaro, grigiastro /ˈbi.d͡ʒo/
ash gray
eş: grigio, grigiastro, fumoso, nerastro, cenerino, cinereo
köken: Probably from Vulgar Latin *bysseus, from Latin byssus (“linen”), whence bisso; cognate with English and French beige; French bis; Ligurian and Venetan bixo. However, compare badius (“brownish color”). Doublet of Bixio (a surname).
aile: di notte tutti i gatti sono bigi
Rusçaжелтовато-кори́чневый, ласка́ться, ла́ститься, оленёнок, па́левый, пар /ɐlʲɪˈnʲɵnək/
fawn, young deer, deer yearling
çekim: çoğul оленя́та · tamlayan оленёнка
köken: оле́нь (olénʹ) + -ёнок (-jónok)
Arapçaآدَم, أَشْعَل, أَشْقَر, أَشْهَل, أَمْغَر, رِيم
Felemenkçeafpersen, braakland, dries, grijsbruin, kwispelen, reebruin /ˈɑfpɛrsə(n)/
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
Portekizceagradar, bege, burro quando foge, cobrar, cor de burro quando foge, corço /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Yunancaελαφάκι, καστανόφαιο (nötr)
fawn, young deer
çekim: çoğul ελαφάκια
eş: ελαφόπουλο, νεβρός
köken: ελάφι (eláfi) + -άκι (-áki).
a fawn (young deer)
köken: 子 (ko, “child”) + 鹿 (shika, “deer”) The shika changes to jika as an instance of rendaku (連濁).
Korece새끼사슴
a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names
çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs
köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.
aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta
Ukraynacaоленя́тко, пар
Hintçeपिंग /pɪŋɡ/
reddish-brown, tawny, yellowish
çekim: çoğul पिंगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पिङ्ग (piṅga).
Finceesiaikuinen, karhuta, kesannoida, kesannoitu, kesannolla, kesanto /ˈesiˌɑi̯kui̯nen/
subimago (stage in the development of certain insects)
çekim: çoğul esiaikuiset · tamlayan esiaikuisen
köken: esi- (“pre-”) + aikuinen (“adult”)
Çekçekolouch, lísat se, plavý, šedohnědá barva, šedohnědý, srnče (eril) /ˈkolou̯x/
fawn (young deer)
çekim: çoğul kolouši · tamlayan koloucha
köken: Inherited from Old Czech kolúch.
aile: koloušek
to caress, fondle · to pamper, coddle
çekim: geçmiş alintat · ortaç alintat · şimdiki alintă
köken: Inherited from Vulgar Latin *allentāre, from Latin lentus, or from *allenitāre, from lentis.
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
İbraniceעֹפֶר
Latinceaurantius, cervīnus, fulvēscēns, fulvus, hinnuleus, rāvus /au̯ˈran.ti.ʊs/
orange (coloured), tawny
köken: From Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”); influenced in form by a folk etymology connecting it with aurum (“gold”). See orange for more.
aile: Aurantium
Danca(hjorte)kalv, (rå)lam, brak, dådyrfarve, dådyrfarvet, gulbrun
fallow
köken: From German brach. Related to brække.
aile: brakjord, brakke, braklægge, brakmark, ligge brak
Norveççebrakk, gråbrun, gråbrunt, logre for, krype for
Endonezceanak rusa, turangga /tuˈraŋɡa/
horse · dun, a brownish grey color
çekim: çoğul turangga-turangga
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦸꦫꦁꦒ (turangga, “horse”), from Old Javanese turaṅga (“horse”), from Sanskrit तुरङ्ग (turaṅga, “horse”).
(Standard Malay)
Vietnamcangăm /ŋam˧˧/
to threaten; to intimidate
Bulgarcaвъртя опашка, еленче, жълтокафяв, лаская, незасят, разоравам /ɫɐˈskajɐ/
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
fawn
köken: Etymology tree Slovak srna Slovak -a Slovak sŕňa From srna + -a.
Slovenceledina (dişil) /lɛdìːna/
fallow
çekim: çoğul ledine · tamlayan ledine
köken: Inherited from Proto-Slavic *lędina.
Etimoloji
Inherited from Old Polish płowy or plowy, from Proto-Slavic *polvъ.