शिक्षण
/ɕik.ʂɐ.ɳɐ/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "शिक्षण" kelimesi Türkçe'de eğitim, öğrenim anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğitim
Genelöğrenim
Çekim Tablosu
çoğulशिक्षणानि
tamlayanशिक्षणस्य
Tanım
•education, instruction, teaching in · learning, acquiring knowledge
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Bildung, Höflichkeit, Lehre, Schulung, Unterricht (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcadoctrine, éducation, enseignement, instruction (dişil) /dɔk.tʁin/
doctrine
çekim: çoğul doctrines
eş: dogme, doxa, paradigme, théorie
köken: Learned borrowing from Latin doctrīna.
aile: doctrinaire, doctrinal, endoctriner
corps de doctrine
İspanyolcaeducación, enseñanza (dişil) /edukaˈθjon/
education · upbringing · manners, etiquette
çekim: çoğul educaciones
eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.
aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación
Es de mala educación hablar con la boca llena.
İtalyancaaddestramento, formazione, insegnamento, istruzione, tirocinio (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaдоктри́на, инструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, образова́ние, обуче́ние
Arapçaتَعْلِيم, ثَقَافَة
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Azericetəlim /tæˈlim/
teaching, instruction · teaching (something taught by a religious or philosophical authority) · training, drill, exercise
çekim: çoğul təlimlər · tamlayan təlimin
köken: Borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm).
aile: təlim-tərbiyə, təlim etmək
irimiqyaslı taktiki təlimlər
təlimlər keçirmək
Kazakçaнұсқаулық
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Kırgızcaнускама
Felemenkçeleer, onderwijs, onderwijzing, opvoeding (nötr) /leːr/
leather
çekim: çoğul leren
eş: leder
köken: From leder through regular syncope of intervocalic -d- (compare weer, blij, la), from Middle Dutch leder, from Old Dutch *lether, from Proto-West Germanic *leþr, from Proto-Germanic *leþrą.
aile: kunstleer, leerdoek, leernicht, leertje, leertouwen
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer en is zeer duurzaam.
Ik hou van de geur van vers leer, het is zo karakteristiek.
Portekizceeducação, ensinamento, instrução (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
το επιστέγασμα ή το συμπέρασμα μιας διδασκαλίας
teaching(s), as from a religious or moral authority; precept, instruction, doctrine
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 教(おし)える (oshieru).
aile: 教えの庭
Korece교양 /ˈkjo(ː)ja̠ŋ/
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lehçewykształcenie (nötr) /vɘk.ʂtawˈt͡sɛ.ɲɛ/
education (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally)
çekim: tamlayan wykształcenia
eş: wiedza, umiejętność, wytworzenie, powstanie, wyewoluowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish…
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
Fincekasvatus, ohjaaminen, opastus, opettaminen, opetus, oppi /ˈkɑsʋɑtus/
raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)
çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen
eş: kasvattaminen
köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us
aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus
lapsen kasvatus
lampaiden kasvatus
kukkien kasvatus
Çekçeučení, vzdělání (nötr) /ˈut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of učit · learning · teaching
çekim: çoğul učením
eş: studium, vzdělávání, vyučování, výuka, nauka, doktrína
köken: Inherited from Old Czech učenie, from Proto-Slavic *učenьje.
Rumenceeducație, instruire, învățământ, învățare, învățătură (dişil) /eduˈkat͡si.e/
education
çekim: çoğul educații
köken: Borrowed from French éducation, Latin educatio. Compare Aromanian educatsie. Equivalent to educa + -ție.
Macarcaképzés, kiképzés, műveltség, oktatás, tanfolyam, tanítás /ˈkeːbzeːʃ/
instruction, teaching, training · forming, formation · derivation
çekim: çoğul képzések
köken: From képez + -és (noun-forming suffix).
aile: képzéses, képzési, képzésű, alapképzés, felnőttképzés, mesterképzés, szakképzés, szóképzés, osztatlan képzés
İbraniceהוראה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancauddannelse, vejledning (nötr)
education
çekim: çoğul uddannelser · tamlayan uddannelses
köken: uddanne + -else. Compare Norwegian utdannelse.
Norveççeutdannelse, utdanning, veiledning
Endonezceajaran, instruksi /ad͡ʒaran/
teaching
çekim: çoğul ajaran-ajaran
köken: Affixed ajar + -an, inherited from Malay ajaran, from Classical Malay اجرن (ajaran).
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Etimoloji
शिक्ष् (śikṣ, root) + -अन (-ana)