शंसति
/ɕɐ̃́.sɐ.ti/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "शंसति" kelimesi Türkçe'de beyan etmek, deklare etmek, ilan etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan etmek
Geneldeklare etmek
Genelilan etmek
Tanım
•to declare, announce, proclaim · to say, tell · to praise, commend, extol
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, bekanntgeben, bekanntmachen, deklarieren, erklären, verkünden /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcaannoncer, déclarer, proclamer /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciar, declarar, proclamar /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancaannunciare, dichiarare, segnalare /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaдеклари́ровать, объяви́ть, объявля́ть, провозгласи́ть, провозглаша́ть, сообща́ть
Arapçaأَعْلَنَ
Farsçaاعلام کردن, علنیدن /ʔiʔ.ˈlaːm kar.ˈdan/
to announce, to declare
çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده
köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).
ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.
اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.
دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد
Kazakçaашық айту, білдіру, жариялау, мәлімдеу, хабарлама беру
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Felemenkçeaangeven, aankondigen, declareren, verklaren, verkonden, verkondigen /ˈaːŋɣeːvə(n)/
to hand, to pass · to indicate, to point out · to report, to notify, to declare
çekim: geçmiş gaven aan · ortaç aangegeven · şimdiki geeft aan · ulaç aangevend
köken: From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan + geven.
aile: aangeefster, aangever
Kun je me het zout aangeven?
Ze gaf hem het document aan.
Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent.
Portekizceanunciar, declarar, proclamar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaαναγγέλλω, ανακοινώνω /a.naŋˈɟe.lo/
to announce · to call
çekim: geçmiş ανήγγειλα · ortaç έχοντας αναγγείλει · şimdiki αναγγέλλει · ulaç αναγγέλλοντας
eş: αγγέλλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγγέλλω (anangéllō). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + αγγέλλω (angéllo).
Japonca宣言する, 発表する, 知らせる /ɕiɾa̠se̞ɾɯ̟/
to let someone know something · to notify, to report, to inform, to give notice
çekim: geçmiş 知らせた
köken: The causative form of verb 知る (shiru, “to know”).
Korece공포(公布)하다, 발표(發表)하다
İsveççeannonsera, annonsera ut, avkunna tillkännage, deklarera, förkunna, utropa
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
Lehçedeklarować, ogłaszać, ogłosić, oznajmiać, oznajmić, proklamować /dɛ.klaˈrɔ.vat͡ɕ/
to declare (to make a declaration) · to offer, to pledge (to make a solemn promise) · to take sides
çekim: geçmiş deklarowano · şimdiki deklaruje
eş: ogłaszać, okazywać, oświadczać, pokazywać, ujawniać, obiecywać
köken: Etymology tree Latin dēclārārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deklarować From Latin dēclārāre + Polish -ować.
Ukraynacaдекларува́ти, заяви́ти, заявля́ти, оголоси́ти, оголо́шувати, повідо́мити
Finceilmoittaa, julistaa, kuuluttaa, tullata /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
něco veřejně sdělit, ohlásit, vyhlásit
eş: vyhlásit, ohlásit, prohlásit, postulovat, proklamovat
to announce
çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță
köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.
Macarcabejelent, kihirdet, kijelent, közöl /ˈbɛjɛlɛnt/
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
İbraniceהוֹדִיעַ
Latinceadnuntiō, annuntiō, condīcō, dēclārō, eloquor, ēloquor /ˈeː.ɫɔ.kʷɔr/
to speak or utter plainly; to speak out; pronounce, declare, state, express; divulge
çekim: ortaç ēlocūtus · şimdiki ēloquitur · ulaç ēloquēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin loquor Latin ēloquor From ex- (“out of”) + loquor (“to talk, speak”).
aile: ēlocūtilis, ēlocūtiō, ēlocūtōrius, ēlocūtus, ēloquēns, ēloquenter, ēloquentia, ēloquium
Dancaerklære, proklamere /ɛrklɛːrə/
to declare · to proclaim · to state
çekim: geçmiş erklærede · ortaç erklæret · ulaç erklærende
köken: From German erklären (“to declare”).
aile: erklæring
Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.
Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.
Norveççekunngjøre, proklamere
Bulgarcaдекларирам, заявявам, обявявам, съобщавам, уведомявам /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/
to announce, to declare · to order (a needed item)
çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ
köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)
Estoncakuulutama
to declare, to announce · to advertise
çekim: geçmiş olla kuulutanud · ortaç kuulutanud · şimdiki kuulutab · ulaç kuulutav
köken: From Proto-Finnic *kuuluttadak. Related to Finnish kuuluttaa.
aile: kuulutaja, kuulutamine, kuulutus, ette kuulutama
free from darkness, filled with light, or full of light: clear, bright, light, sunny, shiny, shining, etc. · free from obscurity, doubt, or ambiguity: clear, evident, clear-cut, explicit, express, etc. · easily seen or perceived: clear, evident, open, visible, noticeable, obvious, apparent, manifest, etc.
köken: Cognate with Northern Thai ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Khün ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Isan แจ้ง, Lao ແຈ້ງ (chǣng), Lü ᦶᦈᧂᧉ (ṫsaeng²), Tai Dam ꪵꪊ꫁ꪉ, Shan ၸႅင်ႈ (tsēng).
aile: กลางแจ้ง, กินที่ลับไขที่แจ้ง, จะแจ้ง, แจ้งความ, แจ้งชัด, แจ้งประจักษ์, แจ้งให้ทราบ, แจ่มแจ้ง, แจ่มแจ้งแดงแจ๋, โจ่งแจ้ง
Katalancaanunciar, declarar, pregonar /ə.nun.siˈa/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anuncií · ortaç anunciat · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Etimoloji
Inherited from Proto-Indo-Aryan *śánsati, from Proto-Indo-Iranian *ćánsati, from Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti, from *ḱens-, possibly from *ḱem-.