Rusça "шеф" kelimesi Türkçe'de amir, lider, müdür, öncü, önder, patron anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

шеф

/ʂɛf/

RUSÇA → TR

Rusça "шеф" kelimesi Türkçe'de amir, lider, müdür, öncü, önder anlamına gelir.

Çeviri

Genelamir

Genellider

Genelmüdür

Genelöncü

Genelönder

Genelpatron

Genelrehber

Genelşef

Genelyolbaşçı

Çekim Tablosu

çoğulше́фы

tamlayanше́фа

Tanım

•boss, chief · patron, sponsor

Diğer Dillerde

AlmancaAnführer , Boss , Buckel , Chef , Chefin , Führer (eril) /ˈan.fyːrɐ/

leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor

çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers

eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter

köken: From anführen + -er, or an- + Führer.

aile: Anführerin

Fransızcachef , chef de file , dirigeant , leader , patron (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcabosear, cacique , caudillo , curaca , dirigir , jefa (eril) /kaˈθike/

chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)

çekim: çoğul caciques

eş: caudillo

köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).

aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo

İtalyancaberretto , bustina , capo , cappello , comandare , direzione (eril) /berˈret.to/

beanie · cap (generically)

çekim: çoğul berretti

eş: basco, berretta, cappello, cappuccio, coppola, copricapo

köken: From Late Latin birretum (“linen headgear”), a diminutive of birrus (“cloak; woollen cap”).

Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, زَعِيم, شَيْخ, عِرْنِين, عَقِيد

Farsçaرئیس, سردسته, سرگروه, سریاک, فرنشین, مدیر /ra.ˈʔiːs/

president · chief, chairperson · head

çekim: çoğul رؤساء

köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).

Azericebaşçı, lider, öndər , rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaжетекші , жолбасшы , көшбасшы

leader · supervisor, mentor

çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің

eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы

köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.

Özbekçeboshliq, lider, rahbar , sardor, yetakchi

leader, advisor, director

çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning

köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).

Tatarcaюлбашчы

Türkmencebaştutan, lider, serdar, ýolbaşçy

a male given name

köken: From Persian سردار (sardâr).

Kırgızcaбашчы, жетекчи, лидер

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaرەھبەر

Felemenkçeaanvoerder , aanvoerster , baas , bazin , chef , directeur (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcebossa , capataz , chefe , líder , manda-chuva , principal (dişil) /ˈbɔ.sɐ/

hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation

çekim: çoğul bossas

eş: propensão, tumefação, depressão

köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).

aile: bossa nova

Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar

Yunancaαρχηγός , αφεντικό , επιστάτης , ηγέτης , κύριος , προϊστάμενος (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Japoncaチーフ , ボス , リーダー , 上司 , 元締め , 指導者 /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece리더 , 보스 , 상관 , 상사 , 수령 , 지도자 /ɾidʌ̹/

leader

köken: Borrowed from English leader.

İsveççeanförare , bas , boss, bossa, chef , förman

a leader (of a gang or a movement)

çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares

köken: anföra + -are

Lehçebrygadzista , kierowniczka , kierownik , lider, naczelniczka, naczelnik

kierownik brygady robotników

Ukraynacaбос , вождь, голова́, головни́й, керівни́к, керівни́ця /bɔs/

boss

çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са

köken: Borrowed from English boss.

Hintçeअगुआ , अध्यक्ष , नेता , प्रधान , प्रमुख, मालक (eril) /ə.ɡʊ.ɑː/

leader, chief, head

çekim: çoğul अगुए

köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).

Fincejohtaja , komennella , päällikkö , pomo , pomottaa , vetäjä /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Çekçehlavní , náčelník , šéf , šéfka , vedoucí , velitel /ˈɦlavɲiː/

main · major

çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.

hlavní město