melindroso
/me.lĩˈdɾo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•performed with difficulty and commitment · causing difficulty or embarrassment · risky, dangerous
Diğer Dillerde
Almancaempfindlich, reizbar, rührselig, selbstmitleidig, streitsüchtig, überlaunig
sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
Fransızcaaffecté, histrionique, maniéré, mièvre, pleurnicheur, sentimental /a.fɛk.te/
past participle of affecter
mourning; mournful
köken: From Late Latin lamentōsus. By surface analysis, lamento + -oso.
Rusçaрасчувствовавшийся, сентиментальный /rɐɕˈt͡ɕustvəvəfʂɨjsʲə/
past active perfective participle of расчу́вствоваться (rasčúvstvovatʹsja)
Felemenkçelichtgeraakt, melodramatisch, schreierig, sentimenteel
van een persoon dat hij snel en om weinig boos kan worden, zich snel in zijn eer aangetast voelen
eş: driftig, opvliegend, kittelorig, kittelachtig, prikkelbaar, heetgebakerd
Yunancaεπιθετικός, εριστικός
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Japonca泣き上戸の
İsveççeblödig, gråtmild, sentimental
tender, soft, tenderhearted
çekim: karşılaştırma blödigare · üstünlük blödigast
köken: Related to blöt (“wet”) and Icelandic blauður (“cowardly”).
Lehçełzawy /ˈwza.vɘ/
tearful, lachrymose · tearjerking
çekim: karşılaştırma łzawszy · üstünlük najłzawszy
eş: ckliwy, rzewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Inherited from Old Polish słzawy. By surface analysis, łza + -awy.
Ukraynacaрозчулений, сентиментальний /sentemenˈtalʲnei̯/
sentimental
Finceärhäkkä, herkkänahkainen /ˈærhækːæ/
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
Çekçehašteřivý, svárlivý /ˈɦaʃtɛr̝ɪviː/
quarrelsome, querulous
çekim: karşılaştırma hašteřivější · üstünlük nejhašteřivější
eş: hádavý, konfliktní
köken: From hašteřit + -ivý.
aile: hašteřivě
Macarcaelérzékenyült, érzelmeskedő, sértődékeny /ˈʃeːrtøːdeːkɛɲ/
touchy, oversensitive, thin-skinned, feisty (easily offended)
çekim: karşılaştırma sértődékenyebb · üstünlük legsértődékenyebb
köken: sértődik (“to become offended”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: sértődékenyen, sértődékenység
Vietnamcađanh đá /ʔɗajŋ̟˧˧ ʔɗaː˧˦/
feisty; belligerent
Katalancaploramiques /ˌplɔ.ɾəˈmi.kəs/
crybaby
köken: From plorar (“to cry”), via a reconstructed diminutive verb *ploramicar. Accented as if a compound of plora (“cries”) + miques (“bits”).
Ermeniceդյուրազգաց
Gürcüceფხუკიანი, ჭირვეული /t͡ʃʼiɾʷe̞uli/
atrabilious, fanciful, flighty, fractious, peevish
çekim: karşılaştırma უფრო ჭირვეული · üstünlük ყველაზე ჭირვეული
Etimoloji
From melindre + -oso.