Platform Menüsü

selbstmitleidig

/ˈzɛlpstmɪtˌlaɪ̯dɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaselbstmitleidiger

üstünlükam selbstmitleidigsten

Tanım

•self-pitying, maudlin

Diğer Dillerde

Fransızcaaffecté , histrionique , maniéré , mièvre , pleurnicheur , sentimental /a.fɛk.te/

past participle of affecter

İspanyolcalamentoso , lloraduelos , llorica , llorón /lamenˈtoso/

mourning; mournful

köken: From Late Latin lamentōsus. By surface analysis, lamento + -oso.

Rusçaрасчувствовавшийся , сентиментальный /rɐɕˈt͡ɕustvəvəfʂɨjsʲə/

past active perfective participle of расчу́вствоваться (rasčúvstvovatʹsja)

Felemenkçemelodramatisch , schreierig , sentimenteel , zelfmedelijdend

overdreven sentimenteel zoals in een melodrama

Portekizcemelindroso /me.lĩˈdɾo.zu/

performed with difficulty and commitment · causing difficulty or embarrassment · risky, dangerous

köken: From melindre + -oso.

Japonca泣き上戸の

İsveççeblödig , gråtmild , sentimental , självömkande

tender, soft, tenderhearted

çekim: karşılaştırma blödigare · üstünlük blödigast

köken: Related to blöt (“wet”) and Icelandic blauður (“cowardly”).

Lehçełzawy /ˈwza.vɘ/

tearful, lachrymose · tearjerking

çekim: karşılaştırma łzawszy · üstünlük najłzawszy

eş: ckliwy, rzewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Inherited from Old Polish słzawy. By surface analysis, łza + -awy.

Ukraynacaрозчулений , сентиментальний /sentemenˈtalʲnei̯/

sentimental

Çekçebolestínský , sebelítostivý /ˈbolɛsciːnskiː/

self-pitying

köken: From bolestín + -ský.

Macarcaelérzékenyült , érzelmeskedő

Dancaselvmedlidende

Katalancaploramiques /ˌplɔ.ɾəˈmi.kəs/

crybaby

köken: From plorar (“to cry”), via a reconstructed diminutive verb *ploramicar. Accented as if a compound of plora (“cries”) + miques (“bits”).

Ermeniceդյուրազգաց