because of, because · according to; used with past participle of some verbs of sharing information, such as demək 'to say', yazmaq 'to write', məlumat vermək 'to inform' etc.
köken: From Proto-Turkic *köri-, *kör- (“to see, look”). Cognate to görmək (“to see”).
köken: Cognate with Tatar аркасында (arqasında, “because of, thanks to”), Kazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”), Uzbek orqasida (“because of, thanks to”), etc.
köken: Analyzable as an elision of the first word, e.g. 이 (i, “this”), in the phrase 이 때문에 (i ttaemun-e, “because of this”) or an equivalent construction.
for (intended to belong to) · for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.) · for (in return for)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *dьľa Old Polish dla Polish dla Inherited from Old Polish dla.
Zrobiłem dla ciebie kanapkę.
Reszta dla pana.
Palenie tytoniu jest bardzo szkodliwe dla zdrowia.
to, for · Indicates the second, predicative complement of several verbs, e.g. those with a sense like call, name, find, deem, judge (appellation or appraisal) · as, for (in the function or role specified)
köken: From Proto-Uralic *nä (“this”) + Proto-Uralic *-k or Proto-Uralic *-ŋ (“lative suffix”). Compare Proto-Finnic *-k (“forming lative adverbs”).
toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)
köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.
aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam
Fugere ad puppim collēs campīque videntur.
Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.
to share (to give part of what one has to somebody) · to divide (to split or separate something into two or more parts) · to divide
köken: From Malay bagi, a variant of the standard bahagi, from Proto-Malayic *bahagi (“share, portion, inheritance; to allot, divide property”), from Proto-Malayo-Polynesian *baqagi.