lišák
/ˈlɪʃaːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "lišák" kelimesi Türkçe'de tilki anlamına gelir.
Çeviri
Geneltilki
Çekim Tablosu
çoğullišáci
tamlayanlišáka
Tanım
•male fox, reynard · fox (a cunning person)
Diğer Dillerde
AlmancaFuchs (eril) /fʊks/
fox (animal) · a clever or cunning person, sly fox · redhead (a red-haired person)
çekim: çoğul Füchse · tamlayan Fuchses
eş: Reineke, Fuchsrüde, Fuchspelz, Pfiffikus, Schlaufuchs, Goldmünze
köken: From Middle High German vuhs, from Old High German fuhs, from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz, from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), from *puḱ- (“tail”). Cognate with English fox, Sanskrit पुच्छ (púccha).
aile: fuchsig, fuchsartig, fuchsen, fuchsteufelswild, Füchsin
Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her!
Er ist ein ganz schöner Fuchs.
Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs.
Fransızcaretors, roublard /ʁə.tɔʁ/
warped, twisted (multiple times) · crafty, wily, tricky
köken: Former past participle of retordre.
İspanyolcazorro (eril) /ˈθoro/
fox (carnivore) · opossum · skunk
çekim: çoğul zorros
köken: First attested in the 15th century, chiefly in the feminine form zorra. Of unclear origin: * perhaps from Paleo-Hispanic. If so, it may be related to Spanish perro, * perhaps from Middle French sor (“yellowish-brown, reddish-brown, sorrel”), or * perhaps from Basque azeri (“fox”). * A fourth suggestion, that the term derives from a verb *zorrar from onomatopoeia, is considered "far from…
aile: estar hecho unos zorros, tiburón zorro, zorrear, zorro cangrejero, zorro cola pelada, zorro coleto, zorro de agua, zorro de balsa, zorro de Yucatán, zorro espín
İtalyancavolpe (dişil) /ˈvol.pe/
fox, vixen · a crafty person
çekim: çoğul volpi
eş: astuto, dritto, furbacchione, furbo, scaltro, volpone
köken: Inherited from Latin vulpēs (accusative vulpem) from earlier volpēs, from Proto-Italic *wolpis, from Proto-Indo-European *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“(red) fox”).
aile: volpacchiotto, volpeggiare, volpicino, volpino, volpone
male fox (Vulpes vulpes)
çekim: çoğul ли́сы · tamlayan ли́са
eş: хитрец, проныра
köken: Inherited from Old East Slavic лисъ (lisŭ), from Proto-Slavic *lisъ.
aile: лисёнок, ли́сий, лиси́ный
Farsçaفَریبْکار, نِیْرَنْگْباز
a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands
çekim: çoğul schelmen
köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).
aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman
Portekizcematreiro, raposa velha /maˈtɾe(j).ɾu/
wily, sly, cunning · of an animal, hard to tame or approach
çekim: çoğul matreiros
köken: Possibly from Spanish matrero.
aile: matreiramente, matreirar
Yunancaαλεπού (dişil)
cunning or sly person
çekim: çoğul αλεπούδες · tamlayan αλεπούς
eş: κυρα-Μάρω
köken: From Byzantine Greek ἀλωπού (alōpoú), ἀλωπώ (alōpṓ), from Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), from Proto-Hellenic *alōpēkos (similar to Old Armenian աղուէս (ałuēs)), diminutive of Proto-Indo-European *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“(red) fox”) (compare Latin volpēs, Lithuanian lãpė, Albanian dhelpër, Persian روباه (rubâh)).
aile: αλεποπορδή, αλεπότρυπα, αλεπουδάκι, αλεπουδίσιος, αλεποφωλιά, αλωπεκή
İsveççeräv /rɛːv/
fox (mammal) · an experienced (often as "gammal räv") and/or cunning person
çekim: çoğul rävar · tamlayan rävs
köken: From Old Norse refr, from Proto-Norse *rebaʀ, ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hrawpāćás (“fox, jackal”), through some intermediaries.
aile: fjällräv, ha en räv bakom örat, katträv, rävaktig, rävaktighet, rävboa, rävfarm, rävgift, rävgryt, rävhona
rogue, rascal, villain
çekim: çoğul kelmit · tamlayan kelmin
köken: From Swedish skälm.
aile: ketku
Bulgarcaлиси́ца, хитре́ц
Slovakçališiak
Galiçyacacrouco, laino, loubán, moina, zaimo (eril) /ˈmɔjna/
a fraud, a rascal, a trickster
çekim: çoğul moinas
köken: Probably from Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
Galcellwynog (eril) /ˈɬʊɨ̯nɔɡ/
fox (Vulpes vulpes) · fox, cunning or wily person
çekim: çoğul llwynogod
eş: cadno, madog, madyn, pryf coch
köken: From Middle Welsh llvynauc. By surface analysis, llwyn (“bush”) + -og.
sly, mischievous
çekim: karşılaştırma უფრო გაიძვერა · üstünlük ყველაზე გაიძვერა
Tamilceகுள்ளநரி /kʊɭːɐn̪ɐɾɪ/
jackal; fox · cunning fox; trickster; cheat
çekim: çoğul குள்ளநரிகள்
köken: Compound of குள்ள (kuḷḷa, “short, dwarf, cunning”) + நரி (nari, “fox”).
பார்த்துப் பழகு, அவன் சரியான குள்ளநரி.
Telugucaజిత్తులమారి
Svahilimbweha (nötr)
jackal
Esperantoruzulo /ruˈzulo/
clever, sly, cunning person
çekim: çoğul ruzuloj
köken: Etymology tree Esperanto ruza Esperanto -ulo Esperanto ruzulo From ruza + -ulo.
Afrikancaskelm /skɛlm/
scoundrel, rogue
çekim: çoğul skelms
köken: From Dutch schelm, from German Schelm or Middle Low German schelm.
Makedoncaлисица (dişil) /ˈlisit͡sa/
vixen (female fox) · fox (of either sex)
çekim: çoğul лисици
köken: Inherited from Proto-Slavic *lisica.
aile: лисичар, лисичарка, лисичина
otaتلكی
shlìsica, лѝсица
zzalû (diq)
Etimoloji
From liška + -ák. It comes from Proto-Slavic *lisa, *lisъ. The modern form was probably also influenced by Proto-Slavic *lixъ (“bad”), maybe because the original word was taboo. Etymology of the expression *lisъ is not clear. It is often connected with Lithuanian lãpė, Latvian lapsa, Irish lois, Latin vulpes, Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), Old Armenian աղուէս (ałuēs) (all meaning "fox") and…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar