salado
/saˈlado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "salado" kelimesi Türkçe'de tuz, tuzlamak, tuzlu, tuzluluk, uğursuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltuz
Geneltuzlamak
Geneltuzlu
Geneltuzluluk
Geneluğursuz
Tanım
•salty · salted · brackish
Diğer Dillerde
Almancagesalzen, herzhaft, Kochsalz, pikant, Salz, salzen /ɡəˈzalt͡sn̩/
past participle of salzen
çekim: karşılaştırma gesalzener · üstünlük am gesalzensten
eş: gepfeffert, happig, saftig
zıt: ungesalzen
gesalzene Preise
eine gesalzene Rechnung
Fransızcamalchanceux, poissard, salé, saler, salin, salure /mal.ʃɑ̃.sø/
unlucky; unfortunate
eş: badlucké
zıt: chanceux, fortuné, heureux
köken: From malchance + -eux.
to salt (to add salt to) · to add salt · to brine (to preserve in salt)
çekim: geçmiş salàto · ortaç salàto · şimdiki sàla · ulaç salànte
eş: condire, col sale, insaporire col sale, coprire di sale, ricoprire di sale, saltare
köken: From sale (“salt”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix), or from a Vulgar Latin *salāre, changed in conjugation from Latin salīre.
salare la scuola
Rusçaневезу́чий, недо́брый, несчастли́вый, неуда́чливый, пикантный, посоли́ть /pʲɪˈkantnɨj/
piquant, savoury, spicy, sexy
eş: пряный
köken: Perhaps from German pikant + -ный (-nyj).
aile: пика́нтность
пика́нтный анекдо́т
salty, saline.
köken: Cognate with Hebrew מלוח (malúakh).
salty (of taste)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /sōr/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…
aile: شوربا
او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد
Azericeduz, duzlamaq, duzlu, duzluluq, دوز /ˈduz/
salt
çekim: çoğul duzlar · tamlayan duzun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (duz), from Proto-Turkic *tūŕ.
aile: duzlamaq, duzlu, duzlu-duzlu, duzsuz, duzsuzlaşdırılma, duzsuzlaşdırılmaq, duzsuzlaşdırmaq, duzsuzlaşmaq
salt
çekim: çoğul тұздар · tamlayan тұздың
köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”), etc.
aile: тұздау, тұздық
Özbekçeshoʻr, tuz, tuzli, tuzlilik /tʊz/
salt
çekim: çoğul tuzlar
köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Turkish tuz.
Tatarcaтоз, тозлылык
salt
çekim: çoğul тозыбыз · tamlayan тозның
köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).
Kırgızcaтуз, туздоо, туздуу, туздуулук
salt
çekim: çoğul туздар · tamlayan туздун
köken: From Proto-Turkic *dūŕ (“salt”).
aile: туздуулук, туздуу
Başkurtçaтоҙ /tʊ̞ð/
salt
çekim: tamlayan тоҙҙоң
köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Tatar тоз (toz), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).
Таш тоҙ.
Дингеҙ тоҙо.
Аштың тоҙо сыҡмаған.
Felemenkçegezouten, hartig, keukenzout, zout, zout-, zouten
past participle of zouten
salt (sodium chloride, a substance used as a condiment and preservative) · salt (any compound formed from the reaction of an acid with a base) · bath salt (any of several inorganic salts sometimes added to bath water)
çekim: çoğul sais
eş: sal comum, sal de cozinha, sal de mesa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sal, from Latin salem (“salt, wit”). Compare Galician sal.
aile: dessalar, dessar, domo de sal, meio sal, sal ácido, sal amargo, sal amoníaco, sal ático, sal básico, sal comum
Yunancaαλάτι, αλατίζω, αλατισμένος, αλατούχος, αλατώδης, αλμύρα (nötr) /aˈlati/
common salt, table salt
çekim: çoğul αλάτια · tamlayan αλατιού
köken: From Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin), from Koine Greek ἁλάτιον (halátion), a diminutive of Ancient Greek ἅλας (hálas), from ἅλς (háls), from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Compare the borrowed doublet άλας (álas) and Mariupol Greek а́лас (álas).
aile: άλατα, αλαταποθήκη, αλαταριά, αλατένιος, αλατερός, αλατιέρα, αλατίζω, αλάτινος, αλάτισμα, αλατισμένος
μαγειρικό αλάτι
salty · stingy, tight-fisted, calculating · rough, unpleasant; (of a voice) hoarse, gravelly
köken: Likely a shift from 塩(しお)映(は)ゆい (shiohayui, “salty”), itself a compound of 塩(しお) (shio, “salt”) + 映(は)ゆい (hayui, “dazzling; bright”).
塩っぱいおやじ
塩っぱい顔
塩っぱい声
Çinceян, 食鹽 /食盐, 鹽 /盐, 鹽巴 /盐巴
salt
köken: First attested as Late Old Korean 蘇甘 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Won'gakgyeong eonhae (圓覺經諺解 / 원각경언해), 1465, as Middle Korean 소곰 (Yale: swòkwòm).
한 줌의 소금
소금을 많이 넣으면 음식이 짜다.
table salt
çekim: tamlayan bordssalts
köken: From bord + -s- + salt.
Lehçeniesłodki, pikantny, posolić, posolony, słoność, słony /piˈkant.nɘ/
spicy (tangy or pungent) · spicy (racy)
çekim: karşılaştırma pikantniejszy · üstünlük najpikantniejszy
eş: ostry, nieprzyzwoity, pieprzny
köken: Etymology tree French piquantbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pikantny From French piquant + Polish -ny.
aile: pikantność
Ukraynacaсіль, со́лений, соло́ний /sʲilʲ/
salt
çekim: çoğul со́лі · tamlayan со́лі
köken: From Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Cognates include Russian соль (solʹ), Polish sól, Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).
unlucky, unfortunate
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀪𑀸𑀕𑁆𑀕 (abhāgga), from Sanskrit अभाग्य (abhāgya).
Finceepäonninen, huono-onninen, suola, suola-, suolainen, suolaisuus /ˈepæonːinen/
unfortunate, unlucky, infelicitous
çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin
köken: epäonni (“misfortune”) + -inen
aile: epäonnisesti, epäonnisuus
Rumencesăra, sărat, sărătură, sare
to salt · to brine
çekim: geçmiş sărat · ortaç sărat · şimdiki sărează
zıt: desăra
köken: Inherited from Vulgar Latin root *salāre, from a change in conjugation of Latin salīre (“to salt”), from sal. Compare Italian salare, French saler, Spanish, Portuguese, and Catalan salar, Friulian salâ, also Aromanian ãnsar, ãnsãrari.
aile: presăra, sărare, sărat, sărător, sărătură
Etimoloji
From salar + -ado.