Diğer Diller

esmalte

/esˈmalte/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "esmalte" kelimesi Türkçe'de camlamak, emaye, emaylamak, mine, minelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcamlamak

Genelemaye

Genelemaylamak

Genelmine

Genelminelemek

Geneloje

Genelsır

Genelsırlamak

Çekim Tablosu

çoğulesmaltes

Tanım

•enamel · glaze (coating on pottery) · nail polish, nail varnish

Diğer Dillerde

AlmancaEmail , Emaille , emaillieren , Glasur , Nagellack , schmalten /eˈmaɪ̯/

alternative form of Emaille

çekim: tamlayan Emails

eş: Glasur

köken: See main entry.

aile: emaillieren

Mit feuchtem Pinsel wird etwas Email aus dem Schälchen entnommen, auf das Metall aufgetragen und dort verteilt.

(dated)

Fransızcaémail , émailler , glaçure , vernis à ongles , vitrer (eril) /e.maj/

enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)

çekim: çoğul émaux

köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

aile: émailleur

İtalyancalacca , smaltare , smalto, smalto per unghie (dişil) /ˈlak.ka/

hole, pit

çekim: çoğul lacche

eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli

köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.

Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.

Rusçaглазу́рь, застекли́ть, лак, лак для ногте́й, мура́ва, остекли́ть /ɫak/

varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish

çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка

köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Arapçaمَنَاكِير, مِينَاء

Farsçaلاک ناخُن, مینا /miː.ˈnaː/

glaze · enamel · daisy

köken: Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā). Doublet of مینو (minu).

Azericedırnaq lakı

Felemenkçeglazuur , nagellak (nötr)

glaze · icing (on a cake) · enamel

Portekizceesmaltar , esmalte, esmalte de unha, verniz /iz.mawˈta(ʁ)/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş esmaltei · ortaç esmaltado · şimdiki esmalta

köken: From esmalte + -ar.

Yunancaαδαμαντίνη , βερνικώνω, έγκαυστον, εμαγιέ , επισμαλτώνω , σμάλτο (dişil)

tooth enamel

çekim: tamlayan αδαμαντίνης

eş: σμάλτο

köken: Ultimately from Ancient Greek ἀδᾰμάντῐνος (adămántĭnos).

Japoncaエナメル質, ネールポリッシュ, ネイルエナメル, ネイルカラー, ネイルポリッシュ , 琺瑯

nail polish

köken: From English nail polish.

Korece유약 /juja̠k̚/

glaze

köken: Sino-Korean word from 釉藥.

İsveççeemalj, emaljera, glasyr , nagellack, tandemalj

enamel (coating) · enamel (on teeth)

çekim: tamlayan emaljs

aile: emaljöga

Lehçeemalia , emaliować , glazura , lakier do paznokci , oszklić , polewa (dişil) /ɛˈma.lja/

enamel (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) · enameling · enamel (hard covering on the exposed part of a tooth)

çekim: çoğul emalie · tamlayan emalii

eş: smalc, szmelc, farba emaliowa, szkliwo

köken: Etymology tree German Emaillebor. Polish emalia Borrowed from German Emaille. Doublet of smalc, smalec, szmal, and szmelc.

aile: emaliowy

Ukraynacaглазу́р, ема́ль, лак, лак для ні́гтів, поли́ва /ɫak/

varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish

çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку

Hintçeनेल पॉलिश

Finceemali , emaloida , hammaskiille , kiille , kynsilakka , lasite /ˈemɑli/

enamel (glassy coating baked onto metal or ceramic objects)

çekim: çoğul emalit · tamlayan emalin

köken: From Swedish emalj, from French émail.

aile: emalinen, emaloida, emalikattila, emalimaalaus, emalimaali, emalimuki, emalipinta, emalipäällyste, emalitaide, emalityö

Çekçeemail , glazura, lak na nehty, sklovina , smalt (eril) /ˈɛmaɪl/

enamel · email (electronic communication)

çekim: çoğul emaily · tamlayan emailu

eş: lak, smalt, sklovina

Rumencelac de unghii , ojă , smalț (nötr)

nail polish

çekim: çoğul lacuri de unghii

Macarcafogzománc , glazúr , körömlakk , máz , zománc /ˈfoɡzomaːnt͡s/

tooth enamel, enamel (the hard covering on the exposed part of a tooth)

çekim: çoğul fogzománcok

köken: fog (“tooth”) + zománc (“enamel”)

İbraniceזיגג

to glaze (to install windows) · to glaze (to apply a thin layer of coating, food or ceramics)

çekim: geçmiş זיגגת

Dancaemalje, glasur, neglelak

enamel

çekim: çoğul emaljer

köken: From French émail.

Norveççeemalje, glasur, neglelakk

Endonezceemail /eˈmail/

enamel · the hard covering on the exposed part of a tooth.

çekim: çoğul email-email

köken: Borrowed from Dutch email, from Middle French émail (Modern French émail), from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

Vietnamcasơn móng

Bulgarcaглазура , глеч, емайл, емайлирам, лак за нокти, остакля (dişil) /ɡɫɐˈzurɐ/

glaze

çekim: çoğul глазу́ри

köken: From German Glasur.

Slovakçaglazúra, lak na nechty, sklovina, smalt, smaltovať, zaskliť

Letoncaglazūra

Etimoloji

From Old Spanish esmalte, likely from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.

Kelime Ailesi

esmalte de uñas

quitaesmalte