λάκη
YUNANCA → TR
Tanım
•γυναικείο επώνυμο
Diğer Dillerde
AlmancaFärberlack, Lack (eril)
imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken
çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes
köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack
Fransızcalaque (dişil) /lak/
lacquer
çekim: çoğul laques
köken: From Middle French lache (“resinous material”), borrowed from Arabic لكّ (“lacquer”).
İspanyolcalaca (dişil) /ˈlaka/
lacquer · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Latin lacca, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā). Compare English lacquer.
aile: goma laca, laca de uñas
İtalyancalacca (dişil) /ˈlak.ka/
hole, pit
çekim: çoğul lacche
eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli
köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.
Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.
Rusçaлак /ɫak/
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Arapçaلَكّ, لُكّ
Farsçaلاک /ˈlaːk/
trough, wooden vessel · shell of a tortoise; also metaphorical.
köken: A contraction of لاوک (lâvak, “kneading trough”), derived with a l < n sound change from Old Iranian *nāwaka-, a diminutive of Proto-Iranian *náHuš (“boat”); doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”). Cognate with Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”).
aile: لاک تراش, لاکپشت
در لاک خودم فرو رفتم.
Portekizcelaca (dişil) /ˈla.kɐ/
lake (red colouring agent) · lac (resinous substance produced by insects) · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Persian; see lac.
aile: goma-laca
Korece래커
Lehçelakier (eril) /ˈla.kjɛr/
lacquer · varnish
çekim: çoğul lakiery · tamlayan lakieru
eş: lakier do paznokci, lakier do włosów
köken: Either deverbal from lakierować or from English lacquer, from French lacque, from Portuguese laca, lacca, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
lakier do paznokci
lakier do włosów
Fincelakka /ˈlɑkːɑ/
varnish, lacquer · lac (scarlet resinous substance)
çekim: çoğul lakat · tamlayan lakan
köken: From Swedish lack, from French lacque. See lacquer.
aile: lakata, lakattu, lakkaus, aluslakka, bitumilakka, dispersiolakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka
Macarcalakk /ˈlɒkː/
varnish (paint) · polish (nail)
çekim: çoğul lakkok
köken: From German, compare Lack.
aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk
İbraniceלכה, לַכָּה
Bulgarcaсветлочервен лак
Taycaครั่ง /kʰraŋ˥˩/
lac insect, especially of the species Kerria lacca. · the secretion of this insect: lac.
köken: Cognate with Isan ครั่ง, Lao ຄັ່ງ (khang), Northern Thai ᨣᩕᩢ᩠᩵ᨦ (xaŋ⁵), Khün ᨤᩢ᩠᩵ᨦ (khaŋ²), Lü ᦆᧂᧈ (xang¹), Shan ၶင်ႈ (khāng).
Katalancalaca
Telugucaలక్క /lakːa/
sealing wax · a resinous substance produced by the insect, Kerria lacca - lac
çekim: çoğul లక్కలు
köken: Borrowed from Portuguese laca, from Classical Persian لاک (lāk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Svahiliziwa /ˈzi.wɑ/
lake (body of water)
çekim: çoğul maziwa
köken: Inherited from Proto-Bantu *ìdìbà.
Makedoncaлак (eril) /ɫak/
polish (e.g. nail polish)
çekim: çoğul лакови
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).
Kannadaಅರಗು
Sanskritçeलाक्षा (dişil)
a species of plant · a kind of red dye, lac (obtained from the cochineal or a similar insect as well as from the resin of a particular tree) · the insect or animal which produces the red dye
çekim: çoğul लाक्षाः · tamlayan लाक्षायाः
köken: Uncertain. Suggestions have included: * Derived from *लक्ष (*lakṣa), *रक्ष (*rakṣa, “red; redness”) (related to Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)), from रज् (raj, “to become red”) * From Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”), related to Latvian lasis, Middle Low German las (“salmon”), Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”), etc. * From लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”), referring to…
asলা