sinistru
/siˈnistru/
RUMENCE → TR
Tanım
•sinister
Diğer Dillerde
Fransızcadiabolique, sinistre /dja.bɔ.lik/
devil's, Devil's; diabolic
köken: Borrowed from Late Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós, “devilish”), from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “the Devil”).
İtalyancademoniaco, diabolico, predittivo, sinistro /de.moˈni.a.ko/
demoniacal, fiendish, wicked
eş: satanico, diabolico, infernale, mefistofelico, malvagio, crudele
Rusçaдья́вольский, злове́ще, злой, предвеща́ющий /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaشَرِير
Kazakçaзалым
treacherous, perfidious · malicious, sinister · brutal, savage, cruel
eş: зұлым
köken: From Persian ظالم,from Arabic ظَالِم (ẓālim).
aile: залымдық
Felemenkçeduivels, omineus, sinister /ˈdœy̯.vəls/
devilish
çekim: karşılaştırma duivelser · üstünlük meest duivels
köken: From Middle Dutch duvelsch. Equivalent to duivel (“devil”) + -s (adjective-forming suffix).
Portekizceagourento, diabólico, ominoso, sinistro (eril)
ominous (of or relating to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) · ominous (giving indication of a coming ill)
çekim: çoğul agourentos
Yunancaμοχθηρός /mo.xθiˈros/
malicious, malevolent
çekim: karşılaştırma μοχθηρότερος · üstünlük μοχθηρότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μοχθηρός (mokhthērós, “knavish, scoundrelous”).
aile: μοχθηρά
Çince恶魔似, 惡魔似 /恶魔似
Korece악마 /a̠ŋma̠/
a demon; a devil; a fiend · The Devil (Tarot card)
eş: 마, 魔, 마라, 魔羅
köken: Sino-Korean word from 惡魔, from 惡 (“evil”) + 魔 (“demon”).
어둠의 힘을 사용하여, 사람의 마음을 유혹하는 데몬. 악마족 중에서도 상당히 강력한 힘을 자랑한다.
İsveççeominös
ominous, foreboding; pertaining to a bad omen, bringing sign of coming mishap · disquieting, unsettling
çekim: karşılaştırma mer ominös · üstünlük mest ominös
köken: Derived from Latin ōminōsus. Doublet of omen.
Lehçearcygroźny, diabelski, szatański, złowrogi /ar.t͡sɘˈɡrɔʑ.nɘ/
sinister, minacious (very threatening)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish groźny Polish arcygroźny From arcy- + groźny.
Ukraynacaпрові́сницький, проро́чий
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Finceenteellinen, enteellisesti, paha, pahaenteisesti, paholaismainen, pirullinen /ˈenteːlːinen/
ominous
çekim: karşılaştırma enteellisempi · üstünlük enteellisin
köken: enne + -llinen
aile: enteellisesti, enteellisyys
frightening, horrific · threatening, menacing
çekim: karşılaştırma hrozivější · üstünlük nejhrozivější
eş: děsný, hrozný, příšerný, strašný, výhružný
ominous
çekim: karşılaştırma ominózusabb · üstünlük legominózusabb
köken: From Latin ominosus (“foreboding”). With -ózus ending.
İbraniceמרושע, רשע (eril)
someone who is evil, wicked. · criminal
çekim: çoğul רְשָׁעִים
aile: ציר הרשע
Dancavarslende
Norveççedjevelsk
Bulgarcaвеща́ещ, демоничен, зъл, предвеща́ващ /zɤɫ/
evil, wicked, malicious, black-hearted, evil-minded
çekim: karşılaştırma по́-зли́ · üstünlük на́й-зли́
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
Galiçyacadiabólico
Gürcüceავბედი
Malaycajahat /ˈd͡ʒahat/
bad, evil · naughty, undisciplined · malicious
çekim: karşılaştırma lebih jahat · üstünlük paling jahat
köken: From Proto-Malayic *jahət, from Proto-Malayo-Polynesian *zaqat (“bad, evil”). First attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (jāhat).
aile: penjahat [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], kejahatan [abstract, locative], sejahat [comparability], berjahat [stative, habitual]
Etimoloji
Borrowed from French sinistre, Latin sinister.