foreboding, ominous
köken: Ahnung + -s- + -voll
ominous · abominable, despicable
köken: Borrowed from Latin ōminōsus, derived from ōmen (“omen”).
prodigious, wonderful, marvelous, portentous
eş: grandioso, straordinario, miracoloso, prodigioso, fenomenale, incredibile
köken: From Latin portentōsus, from portentus.
aile: portentosamente
prophetic, oracular
köken: проро́к (prorók) + -еский (-eskij)
ominous (of or relating to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) · ominous (giving indication of a coming ill)
çekim: çoğul agourentos
Japonca不吉, 前兆的な /ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ/ inauspicious, ominous
ominous, foreboding; pertaining to a bad omen, bringing sign of coming mishap · disquieting, unsettling
çekim: karşılaştırma mer ominös · üstünlük mest ominös
köken: Derived from Latin ōminōsus. Doublet of omen.
sinister, ominous, ill-boding (giving indication of a coming ill)
çekim: karşılaştırma bardziej złowieszczy · üstünlük najbardziej złowieszczy
eş: złowróżbny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *-ťь Proto-Slavic *věščь Old Polish wieszczy Polish wieszczy Polish złowieszczy From zły + -o- + wieszczy.
aile: złowieszczość
Ukraynacaпрові́сницький, проро́чий
harbinger
köken: From prevesti + -tor.
Macarcaominózus, vészjósló /ˈominoːzuʃ/ ominous
çekim: karşılaştırma ominózusabb · üstünlük legominózusabb
köken: From Latin ominosus (“foreboding”). With -ózus ending.
wicked, atrocious, sullen · macabre, lurid, terrifying · dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)
çekim: karşılaştırma по́-злове́щи · üstünlük на́й-злове́щи
köken: From зло (zlo, “evil; bad omen”) + -о- (-o-) + вещ (vešt, “foretelling”). Compare Russian злове́щий (zlovéščij), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Czech zlověstný, Slovak zlovestný, Ukrainian злові́сний (zlovísnyj).
portentous (ominous; portending evil; of ill omen)
köken: From mal- + bona + aŭguri + -a.
ominous, inauspicious
çekim: karşılaştırma позловестен · üstünlük најзловестен
shzlòguk, zlòslutan, зло̀гук, зло̀слутан