tanio
/ˈtanjɔ/
GALCE → TR
Galce "tanio" kelimesi Türkçe'de ateş, ateş etmek, od anlamına gelir.
Çeviri
Genelateş
Genelateş etmek
Genelod
Tanım
•to ignite, to light, to set alight · to fire (pottery) · to fire (gun), to discharge
Diğer Dillerde
to fire off, to fire (a weapon)
çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd
köken: ab- + feuern
aile: Abfeuerung
Fransızcacuire, faire feu, feu, tirer, tiser, tisonner /kɥiʁ/
to cook
çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant
köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.
aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite
Le repas cuit.
Je fais cuire le repas.
İspanyolcaatizar, chispear, chisporrotear, cocer, descargar, disparar /atiˈθaɾ/
to stir, fan, poke, rouse, stoke · to gorge oneself on; to fill up with
çekim: geçmiş aticé · ortaç atizado · şimdiki atiza
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar.
aile: atizador, atizar el fuego, atizar la lámpara
atizar el fuego
atizar la pasión
atizar la cólera
İtalyancaattizzare, fare fuoco, fuoco, sparare /at.titˈt͡sa.re/
to poke (a fire) · to stoke · to stir up (trouble, etc.)
çekim: geçmiş attizzàto · ortaç attizzàto · şimdiki attìzza · ulaç attizzànte
eş: ravvivare, accendere, riaccendere, rianimare, stimolare, suscitare
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.
Rusçaвы́стрелить, костёр, обже́чь, обжига́ть, ого́нь, оча́г /kɐˈsʲtʲɵr/
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
health
çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ
köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).
aile: بِالْعَافِيَة
Farsçaآتَش, آذَر
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
fire
çekim: çoğul oʻtlar
köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).
Uygurcaئوت /ʔot/
fire
çekim: çoğul ئوتلار
köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).
Başkurtçaут /ot/
fire · bonfire, campfire · light
çekim: tamlayan уттың
köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).
aile: утҡойроҡ
Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Шәм уты.
Çuvaşçaвут, ҫулӑм
fire
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).
to fire, to fire off (a weapon, projectile)
çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend
köken: From af + vuren.
De soldaat vuurde een raket af.
Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.
Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.
Portekizceatiçar, atirar, avivar, centelhar, cozer, cozinhar /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/
to stir, poke · to incite, provoke
çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça
eş: zoscar
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.
fire, the firing of weapons · hostile attitude · fire
çekim: çoğul πυρά · tamlayan πυρός
köken: From Ancient Greek πῦρ (pûr).
ανοίγω πυρ
τα εχθρικά πυρά
πυρά κατά της κυβέρνησης
Japonca撃つ, 発射する, 発砲する /ɯ̟t͡sɨ/
to fire a weapon
çekim: geçmiş 撃った
銃を撃つ、核を撃つ、ミサイルを撃つ
はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て
Çinceхуә, 射擊 /射击, 發射 /发射, 開火 /开火
to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)
çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande
köken: av + fyra
avfyra en pistol
avfyra tio skott
avfyra en fyrverkeripjäs
Lehçebić, iskrzyć, ogień, strzelać, strzelić, żar /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaва́тра, вого́нь, підтримувати вогонь, стріля́ти, топити /tɔˈpɪte/
to melt · to stoke (fireplace, oven, furnace) · to heat, to keep warm (house, place of residence)
çekim: geçmiş то́плений · şimdiki то́пить
köken: Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”), from Proto-Slavic *topiti (“to heat”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić, Bulgarian топя́ (topjá), Serbo-Croatian то̀пити.
aile: топи́тися, то́пка, топки́й, вито́плювати, ви́топити, відто́плювати, відтопи́ти, нато́плювати, натопи́ти, прото́плювати
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
Finceampua, kipinöidä, kuumentaa, laukaista, polttaa, tuli /ˈɑmpuɑˣ/
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
Çekçehoření, oheň, přikládat, přiložit, střílet, topit (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
Etimoloji
tân (“fire”) + -io.