առկայծել
/ɑrkɑjˈt͡sel/
ERMENICE → TR
Ermenice "առկայծել" kelimesi Türkçe'de titrek ışık saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltitrek ışık saçmak
Çekim Tablosu
geçmişառկայծեի
şimdikiառկայծում է
Tanım
•to fade, to wane, to dim · to shine, to sparkle, to glimmer · to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
Diğer Dillerde
Almancafunkeln, glimmern, Schimmer, schimmern, Schimmern /ˈfʊŋkəln/
to sparkle, twinkle, glitter
çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd
köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).
aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd
Fransızcabriller, chatoiement, chatoyement, chatoyer, émettre une lueur, lueur /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcacabrillear, centellar, centellear, cintilar, escintilar, luz tenue /kabɾiʝeˈaɾ/
to glimmer · to produce small waves
çekim: geçmiş cabrilleé · ortaç cabrilleado · şimdiki cabrillea
köken: From cabrilla + -ear.
aile: cabrilleo
İtalyancabagliore, barlume, filo, luccicare, luccichio, rilucere (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaмерца́ние, мерца́ть
Arapçaلَأْلَأَ
Azericesayrışmaq
Felemenkçeglans, glimmen, glinsteren, glinstering (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcecintilar, tremeluzir, vislumbrar, vislumbre /sĩ.t͡ʃiˈla(ʁ)/
to scintillate; to sparkle · to shine (to reflect light)
çekim: geçmiş cintilei · ortaç cintilado · şimdiki cintila
eş: scintillar
köken: Borrowed from Latin scintillāre. Cf. also centelhar, possibly an inherited doublet.
εκπέμπω λάμψεις
Japonca揺らめく /jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟/
to flicker, to quiver, to waver, to sway
çekim: geçmiş 揺らめいた
köken: From ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
蝋燭の火が揺らめく。
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
Han städade köket tills det glänste
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Nisse glänste vid SM 2012
Lehçemigotać /miˈɡɔ.tat͡ɕ/
to glisten · to flicker, to play
çekim: geçmiş migotano · şimdiki migocze
eş: błyszczeć, iskrzyć się, lśnić, mienić się, migać, mrugać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *migotati Polish migotać Inherited from Proto-Slavic *migotati.
Ukraynacaмерехті́ння
Hintçeचमक, टिमटिमाना (dişil) /t͡ʃə.mək/
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight
çekim: geçmiş kajastanut · şimdiki kajastaisi · ulaç kajastava
eş: häämöttää, siintää
köken: Proto-Finnic *kaja + -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).
aile: Kajanne, kajastaminen, kajaste, Kajaste, kajastella, kajastua, kajastus, kaje
Päivä alkaa jo kajastaa.
Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.
Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.
Çekçeblikat, mihotat se, pableskovat, třpytit se /ˈblɪkat/
to blink, twinkle (of a source of light)
çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká
köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").
Blikal baterkou.
to gleam; to sparkle
çekim: geçmiş licărit · ortaç licărit · şimdiki licărește
köken: From a substratum word. It is unknown exactly from which source, but it is ultimately from Proto-Indo-European *leuk- (“light”). Another theory derives it from lucoare through an intermediate *lucuri, or from Vulgar Latin root *liculire, or it may be tied to Latin lucere. A less likely source is Vulgar Latin root *liquorare, from liquere. Cf. Aromanian licuredz (variant licãrescu).
İbraniceנצנץ
Latincemicō
Dancaskinne (nötr) /skenə/
rail · band · splint
çekim: çoğul skinner · tamlayan skinnes
köken: From Middle Low German schene (“little plate”) or from German Schiene (“rail, splint”), from Old Saxon or Old High German skina, all ultimately from Proto-West Germanic *skinu (“track, bar”).
Norveççeblinke, glimte, skimmer, skimra, skimre
Vietnamcalung linh /lʊwŋ͡m˧˧ lïŋ˧˧/
shimmering; glistening
köken: Sino-Vietnamese word from 瓏 and 玲, syllable metathesis of 玲瓏 /玲珑 (línglóng) (SV: linh lung), which is not used in modern Vietnamese.
Bulgarcaблещукам, блещукане, мъждукам, мъждукане, трептене, трептя /blɛʃˈtukɐm/
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
Taycaเปล่งประกาย, ส่องแวววาว
İrlandacaglioscarnach, loinnir (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კაშკაში, კვესა
Etimoloji
From Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).