ป้าน
/paːn˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ป้าน" kelimesi Türkçe'de çaydanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaydanlık
Tanım
•teapot
Diğer Dillerde
Almancastumpf, Teekanne (eril) /ʃtʊm(p)f/
stump, stub
çekim: çoğul Stümpfe · tamlayan Stumpfes
eş: rau, uneben
köken: From Middle High German stumpf, stump, from Old High German stumpf, stumph, from Proto-Germanic *stumpaz (“stump, blunt, part cut off”). Cognate with English stump.
aile: Dodekaederstumpf, Hexaederstumpf, Ikosaederstumpf, Oktaederstumpf, Tetraederstumpf
obtuse · narrow-minded, obtuse · dull, boring, lifeless
zıt: aigu
köken: From Old French obtus (14th c.), a borrowing from Latin obtūsus.
aile: angle obtus, obtusangle
obtuse (blunt) · obtuse (intellectually dull) · obtuse
eş: despuntado, romo, limitado, tardo, tonto, tupido
zıt: agudo
köken: From Latin obtūsus.
aile: ángulo obtuso
obtuse, blunt, dull · muffled (sound) · obtuse
eş: arrotondato, spuntato, senza punta, smussato, corto, ebete
köken: Latin obtūsus.
aile: ottusamente
Si definisce angolo ottuso quello la cui ampiezza sia 90°<θ<180°.
Rusçaзава́рник, заварно́й ча́йник, зава́рочный ча́йник, тупо́й, ча́йник
Arapçaإِبْرِيق الشَّاي, إِبْرِيق شَاي, براد, بَرَّاد الشَّاي
tea caddy · teapot, teakettle
çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.
Kazakçaшәйнек /ɕæj.nek/
teapot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)
çekim: çoğul шәйнектер · tamlayan шәйнектің
eş: аққұман
köken: Borrowed from Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). Cognate with Bashkir сәйнүк (səynük), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.
Özbekçechoynak
Tatarcaчәйнек, чәйнүк
Türkmenceçäýnek /ˈt͡ʃæːjnek/
teapot, kettle
çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň
köken: From Russian ча́йник (čájnik).
aile: çäýneklik
Kırgızcaчайнек
Uygurcaچەينەك
Başkurtçaсәйнүк /sɛɪ̯ˈnʏ̆kʰ/
tea pot (in which tea is brewed and served) · tea kettle (in which water is boiled for tea)
çekim: çoğul сәйнүктәр · tamlayan сәйнүктең
köken: From Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”). The first syllable is influenced by сәй (səy, “tea”). For the rounding of the second syllable, compare Kazakh шәйнөк (şäinök). Cognate with Kazakh шәйнек (şäinek), Kyrgyz чайнек (caynek), Uzbek choynak, Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.
Felemenkçetheepot (eril) /ˈteː.pɔt/
teapot
çekim: çoğul theepotten
köken: Compound of thee (“tea”) + pot.
Portekizcebule, chaleira, obtuso (eril) /ˈbu.li/
teapot
çekim: çoğul bules
köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).
Yunancaαμβλύς, τσαγιέρα
blunt, dull (not sharp) · slow-witted, dull · obtuse
zıt: οξύς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμβλύς (amblús).
αμβλεία γωνία
a teapot
çekim: çoğul tekannor · tamlayan tekannas
köken: te (“tea”) + kanna (“jug, pot”)
hälla upp te från tekannan
Lehçeczajnik, imbryk, rozwarty, tępy (eril) /ˈt͡ʂaj.ɲik/
kettle · teapot
çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika
eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk
köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.
Ukraynacaтупи́й, ча́йник
teapot
çekim: çoğul चायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, चाय (cāy, “tea”) + -दान (-dān, “container”).
aile: चायदानी
Finceteekannu, teepannu, tylppä /ˈteːˌkɑnːu/
teapot
çekim: çoğul teekannut · tamlayan teekannun
köken: tee + kannu
Çekçečajník, čajová konvice, tupý (eril) /ˈt͡ʃajɲiːk/
teapot
çekim: çoğul čajníky · tamlayan čajníku
köken: From čaj (“tea”) + -ník.
kettle · teapot
çekim: çoğul ceainice · tamlayan ceainicului
köken: Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, ceai + -nic.
İbraniceתֵּיוֹן