obtús
/upˈtus/
KATALANCA → TR
Tanım
•obtuse (of an angle: between 90 and 180 degrees) · obtuse (intellectually dull or dim-witted)
Diğer Dillerde
Almancabegriffsstutzig, beschränkt, schwerfällig, stumpf /bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç/
dense, slow, simple, obtuse, stupid
çekim: karşılaştırma begriffsstutziger · üstünlük am begriffsstutzigsten
eş: blöd, doof, einfältig, langsam
köken: From Begriff (“comprehension, understanding”) + stutzig (“perplexed”).
aile: Begriffsstutzigkeit
Fransızcaobtus /ɔp.ty/
obtuse · narrow-minded, obtuse · dull, boring, lifeless
zıt: aigu
köken: From Old French obtus (14th c.), a borrowing from Latin obtūsus.
aile: angle obtus, obtusangle
İspanyolcaobtuso /obˈtuso/
obtuse (blunt) · obtuse (intellectually dull) · obtuse
eş: despuntado, romo, limitado, tardo, tonto, tupido
zıt: agudo
köken: From Latin obtūsus.
aile: ángulo obtuso
İtalyancaottuso /otˈtu.zo/
obtuse, blunt, dull · muffled (sound) · obtuse
eş: arrotondato, spuntato, senza punta, smussato, corto, ebete
köken: Latin obtūsus.
aile: ottusamente
Si definisce angolo ottuso quello la cui ampiezza sia 90°<θ<180°.
Rusçaнедалёкий, тупо́й /nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
close, near, nearby · close, near (in time); recent, soon
çekim: karşılaştırma (по)неда́льше
eş: близкий, ближний, близлежащий, окрестный, близкий, глуповатый
zıt: далёкий, да́льний
köken: не- (ne-) + далёкий (daljókij)
Felemenkçeafgestompt
past participle of afstompen
Japonca鈍角の
İsveççeslö, tjockskallig, trög, trubbig /sløː/
dull; not sharp · sluggish, slow, lethargic, lazy
çekim: karşılaştırma slöare · üstünlük slöast
köken: From Old Norse sljór, slær, sljár, from Proto-Germanic *slaiwaz (whence also English slow), from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack, limp”).
aile: slöa
en slö kniv
Han kände sig slö
Min dator är slö
obtuse (larger than 90° but less than 180°)
çekim: karşılaştırma bardziej rozwarty · üstünlük najbardziej rozwarty
köken: Etymology tree Polish roze- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Polish rozewrzeć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish rozwarty From rozewrzeć + -y.
aile: rozwartokątny
Ukraynacaтупи́й
Fincehidasälyinen, hidasjärkinen, tylppä /ˈhidɑsˌælyi̯nen/
slow-witted, dull, obtuse, sluggish, dim, dim-witted, dense, thick
çekim: karşılaştırma hidasälyisempi · üstünlük hidasälyisin
köken: hidas + älyinen
Çekçeomezený, tupý, zabedněný /ˈomɛzɛniː/
limited
çekim: karşılaştırma omezenější · üstünlük nejomezenější
eş: limitovaný, ohraničený, konečný, slaboduchý, zabedněný, ignorantský
zıt: neomezený
köken: From omezit + -ený.
časově omezené snížení cen
Macarcatompa /ˈtompɒ/
blunt, dull, obtuse · without first-line indent
çekim: karşılaştırma tompább · üstünlük legtompább
zıt: éles
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian tup.
aile: tompaság, tompít, tompul, tompaszög
Norveççedum, sløv, stump, treg
Bulgarcaтъп /tɤp/
stupid, dumb (lacking intelligence) · blunt (having a thick edge or point, as an instrument)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́пи · üstünlük на́й-тъ́пи
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: тъпея, тъпотия, тъпня, тъпак
Slovakçatupý /tupiː/
blunt
zıt: ostrý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tǫpъ Slovak tupý Inherited from Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: tupo, tuposť
Slovencetup
Litvancabukas (eril) /ˈbʊkɐs̪/
beech
çekim: çoğul bùkai · tamlayan bùko
köken: From Proto-Slavic *bukъ (“beech”).
aile: bukinti, bukumas
bukas peilis
buka yla
bukasis kampas
Estoncajuhm, loid, nüri, tömp, tülp
dull, blunt
çekim: karşılaştırma nürim · üstünlük kõige nürim
köken: From Proto-Finnic *nürhi. Cognate to Votic nüri (“blunt”), Ingrian nüri (“blunt; a blunt axe”), and Livvi nürhi (“a blunt axe”).
Galiçyacaobtuso, parvo /ˈpaɾbo/
foolish, stupid · unintelligent · simpleton
çekim: çoğul parvos
köken: Inherited from Latin parvus (“small; unimportant”), or from its diminutive parvulus; from Proto-Indo-European *ph₁w- (“few, small”). Cognate with Portuguese parvo.
aile: aparvar, parva, parvada
dim-witted, not very quick on the uptake · blunt · jaded, (of e.g. a person or his interest, appetite) worn out and made tired and dull
çekim: karşılaştırma sljórri · üstünlük sljóastur
köken: From Old Norse sljór (also sljár, slær), from Proto-Germanic *slaiwaz.
Aumingja drengurinn er svolítið sljór.
Þetta sverð er sljótt.
Ermeniceբութ /butʰ/
thumb
çekim: çoğul բութեր
köken: Dialectal development of Old Armenian բոյթ (boytʻ).
aile: բթամիտ, բթանալ
stupid · foolish
çekim: karşılaştırma უფრო შტერი · üstünlük ყველაზე შტერი
eş: დებილი
köken: From Middle Georgian სტერი (sṭeri), borrowed from Ancient Greek στερέω (steréō, “to deprive”), possibly via Mingrelian. The alternation შტ- (šṭ-) ~ სტ- (sṭ-) is seen also in შტო (šṭo) ~ სტო (sṭo).
Moğolcaмохоо (eril) /mɔxɔ/
blunt (not sharp)
köken: мохох (moxox, “to become blunt”) + -аа(н) (-aa(n)).
Etimoloji
Borrowed from Latin obtusus.