viis
/ˈviːs/
ESTONCA → TR
Estonca "viis" kelimesi Türkçe'de beş, kip, metod, mod, tarz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeş
Genelkip
Genelmetod
Genelmod
Geneltarz
Genelusul
Genelyöntem
Çekim Tablosu
çoğulviisid
tamlayanviisi
Tanım
•five
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Art und Weise, fünf, Manier, Methode, Verfahren (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
five
köken: From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.
aile: cinq à sept, cinq cents, cinq sur cinq, cinquante, cinquième
Mon père a cinq sœurs.
five
çekim: çoğul cincos
eş: quinto
köken: Inherited from Old Spanish çinco, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Doublet of ponche and ponzu.
five
eş: quinquennio
köken: Inherited from Latin cīnque.
aile: cinque minuti, Cinque Terre, cinquecentesco, cinquecento, Cinquecento, cinquefoglie, cinquemila, cinquenne, cinquina, qinquennio
harmony, concord · manner, way · mode; harmony, tonality
çekim: çoğul лады́ · tamlayan ла́да
eş: ладок
köken: Inherited from Proto-Slavic *ladъ, of unknown origin.
aile: ла́дить, ладо́к, ла́дный, ла́довый, ла́дно
в ладу́/лада́х с ке́м-либо
в ладу́/лада́х с че́м-либо
идти́ на ла́д
Arapçaأُسْلُوب, خمسة, خَمْسَة, طَرْز, طَرِيقَة, مِنْهَج (dişil) /xam.sa/
five
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ḫamšatum Arabic خمسة Inherited from Proto-Semitic *ḫamšatum.
Farsçaپنج /ˈpand͡ʒ/
five
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pnc /panǰ/), from Proto-Iranian *pánča, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Compare Northern Kurdish pênc, Ossetian фондз (fonʒ), Pashto پنځه (pindzə), Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Sanskrit पञ्च (páñca), Sarikoli pundz.
aile: پنجاب, پنجشیر
five
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /beš/, “five”).
method
çekim: çoğul әдістер · tamlayan әдістің
köken: From Persian حدیث, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of хадис (xadis)
aile: әдіскер, әдісқой, әдісқойлық, әдіснама, әдістеме, әдістемелік
five
köken: Inherited from Chagatai بیش (byš), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Uyghur بەش / besh / бәш; Turkmen bäş, Azerbaijani بئش / беш / beş, Turkish beş; Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /bäš/, “five”); etc.
Tatarcaбиш, ысул
five
Türkmencebäş, metod, usul /bæːʃ/
five
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ.
مختومقلی بویون قویغون بو امره ماله مشغول بولوب قالماغین کمراه یوز یللیق تدارک باش کونلیک عمره عقل ایدینک نچوک ایشدور یارانلار
Kırgızcaбеш, метод, усул, ыкма /beʃ/
five
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ(k) (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /beš/, “five”).
way, method
çekim: çoğul ئۇسۇللار
köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of Arabic أَصْل (ʔaṣl).
بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.
five
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”), Turkish beş (“five”), Yakut биэс (bies, “five”).
aile: бишәү
Биш минут ҡына ваҡытым бар.
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Çuvaşçaпилӗк, пиллӗк /ˈpʲilʲːɘkʲ/
five
köken: Inherited from Volga Bulgar بيال (byêl), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Khalaj bêş, Turkish and Azerbaijani beş, Karakhanid بٖيشْ (bḗš), Uzbek besh, Bashkir биш (biş), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš) and Yakut биэс (bies).
way, manner · manner, good behaviour
çekim: çoğul manieren
köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.
Op die manier
Hij heeft totaal geen manieren.
five
çekim: çoğul cincos
köken: From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Distantly, a doublet of ponche.
[…] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras […]
[…] faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané […]
alternative form of Ε΄
Ο Αλέξιος Εʹ Δούκας ο επιλεγόμενος μούρτζουφλος ήταν ο αυτοκράτορας των Ρωμαίων (5 Φεβρουαρίου 1204 - 12 Απριλίου 1204).
five
köken: Borrowed from English five. Doublet of シンク (shinku), ポンず (ponzu), and ポンペイ (Ponpei).
Çinceву
five
eş: 오
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞᆺ〮 (Yale: tàsós). Beyond Middle Korean, the reconstruction of the ancestral Koreanic root for "five" is difficult. See a list of relevant attestations and forms in Appendix:Historical Koreanic numerals#Five.
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
Lehçemetoda, piątka, pięć, pięcioro, sposób (dişil) /mɛˈtɔ.da/
method (process by which a task is completed; way of doing something)
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…
aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów
Near-synonyms: sposób, system
Ukraynacaмане́ра, ме́тод, п'ять, прийо́м, спо́сіб /pjatʲ/
five (5)
köken: From Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.
mode, manner, way · style, fashion
çekim: çoğul ढंगों
eş: तरीक़ा
köken: Inherited from Old Hindi ढंग (ḍhaṃga). Cognate with Marathi ढंग (ḍhaṅga), Punjabi ਢੰਗ (ḍhaṅg), and Gujarati ઢંગ (ḍhaṅg). Of uncertain further origin perhaps shared with ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), ढाँचा (ḍhā̃cā, “framework”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework,…
aile: एक ढंग से, कुढंग, कुढंगा, कुढंगी, ढंग का, ढंग बरतना, ढंग से, बेढंग, बेढंगा, बेढंगी
उसके पास बहुत अजीब बात करने का ढंग है।
इस ढंग के कपड़े बहुत महंगे हैं।
Fincekäyttää menetelmää, keino, menetelmä, metodi, moodi, muoto /ˈkei̯no/
means, way, vehicle (entity to achieve an end) · trick, stunt (effective, clever or quick way of doing something) · device (technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience)
çekim: çoğul keinot · tamlayan keinon
köken: Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *keajnō (“road”). Cognate with Karelian keino.
aile: keino-, keinollinen, Keinonen, keinonto, keinotella, apukeino, edistämiskeino, ehkäisykeino, elinkeino, esityskeino
method (process by which a task is completed) · method
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: postup, procedura, způsob
köken: Borrowed from German Methode, from Latin methodus from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).
Etimoloji
From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte (“five”). Cognate with Finnish viisi and Hungarian öt.