kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
way; manner; fashion
çekim: çoğul façons
eş: manière
köken: Inherited from Middle French façon, from Old French façon, from Latin factiōnem. Compare faction, a borrowed doublet.
aile: à sa façon, de cette façon, de toute façon, en aucune façon, façon de parler, façonnier, faire des façons, sans façon
🔊 Je n'aime pas la façon dont tu me parles.
shape; form; figure · way; manner · basis; method
çekim: çoğul formas
eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia
köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.
aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma
🔊 ¡Tiene que haber otra forma!
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
sum of money, amount of money · aspect, feature · method, way, manner, means
çekim: çoğul وجوه
köken: Borrowed from Arabic وَجْه (wajh).
aile: به هیچ وجه
🔊 انتقال وجه
🔊 وجوه مختلف
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
🔊 məktəb forması
mood
çekim: çoğul һөйкәлештәр · tamlayan һөйкәлештең
köken: From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) "to lean towards, to be inclined".
🔊 Хәбәр һөйкәлеше.
🔊 Бойороҡ һөйкәлеше.
🔊 Теләк һөйкәлеше.
way, manner · manner, good behaviour
çekim: çoğul manieren
köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.
🔊 Op die manier
🔊 Hij heeft totaal geen manieren.
way, manner, fashion (how something is done) · a way or manner to solve a problem · temper
çekim: çoğul jeitos
eş: maneira, modo, caráter, índole, educação, aptidão
köken: From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, alteration of Latin iactus. Compare Galician xeito. Doublet of jato.
aile: com jeito, dar jeito, de jeito, jeitinho, jeitoso
🔊 De jeito nenhum!
🔊 Faça-o desse jeito.
🔊 Nosso país tem jeito
grammatical mood, mood · enclisis
çekim: çoğul εγκλίσεις · tamlayan έγκλισης
köken: From Ancient Greek ἔγκλισις (énklisis).
Japonca 🔊 やり方 /ja̠ɾʲika̠ta̠/ manner of doing
calligraphy
köken: Sino-Korean word from 書法 (“calligraphy”), with compound/genitive tensing applied
a manner (characteristic way of behaving) · a way, a manner (of doing something) · a way (that something is something)
çekim: çoğul sätts · tamlayan sätts
aile: på sätt och vis, tågsätt, vagnsätt
🔊 Hon har ett avslappnat sätt
🔊 Hans arroganta sätt
🔊 Vilket sätt!
way; how (method or manner of doing something) · way (set of traits referring to a person, mannerism) · trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)
çekim: çoğul sposoby · tamlayan sposobu
eş: metoda, rozwiązanie, środek, maniera, styl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic…
aile: na swój sposób, na wszelkie sposoby, w jakiś sposób, w żaden sposób, nie sposób, wziać się na sposób, brać się na sposób
🔊 Mam na to sposób.
🔊 Cy twoja panna ma jaki sposób?
mood
çekim: çoğul modukset · tamlayan moduksen
köken: < Latin modus
grammatical mood
çekim: çoğul slovesné způsoby · tamlayan slovesného způsobu
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
🔊 ce fel de
🔊 un fel de
🔊 În ce fel?
grammatical mood
çekim: çoğul igemódok
köken: ige + mód
measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method
çekim: çoğul modī · tamlayan modī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…
aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus
🔊 Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?
🔊 Quem ad modum
🔊 hoc modo
method, way · moderation
çekim: çoğul måder · tamlayan mådes
köken: From Old Norse máti, borrowed from Middle Low German mâte, mât, from Old Saxon *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō (“measure”).
aile: stavemåde, mådelig, overmåde, umådelig
🔊 Gør det på den her måde.
🔊 Alt med måde.
way, method, approach · manner
çekim: çoğul на́чини
köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.
🔊 по то́зи на́чин
🔊 ня́ма на́чин!
Slovakça 🔊 spôsob (eril) /spu̯ɔsɔp/ way, manner · mood, grammatical mood
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъposobъ Slovak spôsob Inherited from Proto-Slavic *sъposobъ.