Platform Menüsü

Diğer Diller

maneira

/maˈnei̯ɾɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmaneiras

Tanım

•manner, method, way

Diğer Dillerde

AlmancaManier , Weise (dişil) /maˈniːr/

style, manner · way, manner · mannerism, tic, individual habit

çekim: çoğul Manieren · tamlayan Manieren

eş: Art, Art und Weise, Eigenart, Stil, Benehmen, Umgangsformen

köken: From Middle High German maniere, borrowed from Old French maniere, derived from Latin manuārius.

aile: manieriert

In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus.

Das war so eine Manier von ihm.

Hast du denn keine Manieren?!

Fransızcafaçon , manière , mode (dişil) /fa.sɔ̃/

way; manner; fashion

çekim: çoğul façons

eş: manière

köken: Inherited from Middle French façon, from Old French façon, from Latin factiōnem. Compare faction, a borrowed doublet.

aile: à sa façon, de cette façon, de toute façon, en aucune façon, façon de parler, façonnier, faire des façons, sans façon

Je n'aime pas la façon dont tu me parles.

İspanyolcaforma , manera , modo (dişil) /ˈfoɾma/

shape; form; figure · way; manner · basis; method

çekim: çoğul formas

eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia

köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.

aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma

¡Tiene que haber otra forma!

İtalyancamaniera , modo (dişil) /maˈnjɛ.ra/

manner, way · style · manners

çekim: çoğul maniere

eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma

köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.

Rusçaмане́ра , ме́тод , спо́соб

Arapçaأُسْلُوب , طَرِيقَة

Felemenkçemanier , wijze (dişil) /maːˈniːr/

way, manner · manner, good behaviour

çekim: çoğul manieren

köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.

Op die manier

Hij heeft totaal geen manieren.

Portekizcejeito , maneira , modo (eril) /ˈʒej.tu/

way, manner, fashion (how something is done) · a way or manner to solve a problem · temper

çekim: çoğul jeitos

eş: maneira, modo, caráter, índole, educação, aptidão

köken: From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, alteration of Latin iactus. Compare Galician xeito. Doublet of jato.

aile: com jeito, dar jeito, de jeito, jeitinho, jeitoso

De jeito nenhum!

Faça-o desse jeito.

Nosso país tem jeito

Yunancaεξευγενίζω /e.ksev.ʝeˈni.zo/

to ennoble (to better spiritually or morally) · to manner, to instill manners into

çekim: geçmiş εξευγένισα · ortaç έχοντας εξευγενίσει · şimdiki εξευγενίζει · ulaç εξευγενίζοντας

köken: Derived from Koine Greek ἐξευγενίζω (exeugenízō), from ἐξ- (ex-) + εὐγενίζω (eugenízō).

Japoncaやり方 /ja̠ɾʲika̠ta̠/

manner of doing

Korece태도 /ˈtʰɛ(ː)do̞/

attitude, stance · behaviour, demeanour

köken: Sino-Korean word from 態度.

İsveççesätt (nötr) /sɛtː/

a manner (characteristic way of behaving) · a way, a manner (of doing something) · a way (that something is something)

çekim: çoğul sätts · tamlayan sätts

aile: på sätt och vis, tågsätt, vagnsätt

Hon har ett avslappnat sätt

Hans arroganta sätt

Vilket sätt!

Lehçesposób (eril) /ˈspɔ.sup/

way; how (method or manner of doing something) · way (set of traits referring to a person, mannerism) · trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)

çekim: çoğul sposoby · tamlayan sposobu

eş: metoda, rozwiązanie, środek, maniera, styl

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic…

aile: na swój sposób, na wszelkie sposoby, w jakiś sposób, w żaden sposób, nie sposób, wziać się na sposób, brać się na sposób

Mam na to sposób.

Cy twoja panna ma jaki sposób?

Ukraynacaмане́ра , ме́тод , спо́сіб

Fincemuoto , tapa , tyyli /ˈmuo̯to/

shape, form, figure (physical appearance or outline) · form (any way or manifestation in which something is carried out) · form (constitution; mode of construction, organization, etc.; system)

çekim: çoğul muodot · tamlayan muodon

köken: From Proto-Finnic *mooto, borrowed from Proto-Germanic *mōtą. Doublet with muotti.

aile: muodokas, muodollinen, muodoton, muotoinen, muodontaa, muodostaa, muodota, muotoilla, muotoutua, aaltomuoto

Çekçestyl , způsob (eril) /ˈstɪl/

style

çekim: çoğul styly · tamlayan stylu

eş: přístup, sloh, ráz

köken: Derived from Medieval Latin stylus, variant of stilus.

Rumencefel , manieră , mod , stil (nötr) /ˈfel/

sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal

çekim: çoğul feluri · tamlayan felului

köken: Borrowed from Hungarian -féle.

aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel

ce fel de

un fel de

În ce fel?

Macarcamód , módszer /ˈmoːd/

way (manner, method) · mood · resources, means (indicating wealth)

çekim: çoğul módok

köken: Borrowed from Latin modus. For the omission of the ending -us, compare advent, angyal.

aile: modor, módjával, módos, módosít, módosul, módú, életmód, gondolkodásmód, igemód, írásmód

jobb módban él, mint a szülei

Latincemodus /ˈmɔ.dʊs/

measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method

çekim: çoğul modī · tamlayan modī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…

aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus

Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?

Quem ad modum

hoc modo

Dancamåde (nötr) /ˈmɔːðə/

method, way · moderation

çekim: çoğul måder · tamlayan mådes

köken: From Old Norse máti, borrowed from Middle Low German mâte, mât, from Old Saxon *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō (“measure”).

aile: stavemåde, mådelig, overmåde, umådelig

Gør det på den her måde.

Alt med måde.

Bulgarcaначин , способ (eril) /ˈnat͡ʃin/

way, method, approach · manner

çekim: çoğul на́чини

köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.

по то́зи на́чин

ня́ма на́чин!

Letoncaveids (eril) /vɛ̄īts/

form (one of various types of existence) · form, type, kind, mode (various groups, classes, etc. of something) · external appearance, form (e.g. as similar to something)

çekim: çoğul veidi · tamlayan veida

köken: Originally a dialectal word meaning “face, appearance”, from the (dialectal) verb viest (“to perceive, to sense, to see”) (compare viedoklis (“viewpoint”)), ultimately from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéyd-os, a nominalization of *weydós (“seen”) from *weyd- (“to see”). veids was brought to the literary language by Atis Kronvalds in 1869 with a broadened meaning “form,…

aile: gāzveidīgs, veidot

matērija viernmēr eksistē tikai konkrētos, atsevišķos veidos

enerģijas veidi

mākslas veidi

Estoncaviis /ˈviːs/

five

çekim: çoğul viisid · tamlayan viisi

köken: From Proto-Finnic *viici, from Proto-Uralic *witte (“five”). Cognate with Finnish viisi and Hungarian öt.

aile: kõneviis, viisakas

Katalancamanera , mode (dişil) /məˈne.ɾə/

way; manner; method; style · manners, etiquette

çekim: çoğul maneres

köken: Inherited from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Occitan manièra, Spanish manera, Portuguese maneira, French manière.

aile: a manera de, amanerar, de tota manera

İrlandacaslí (dişil) /ˈʃlʲiː/

route, passage · course, direction · room, space

çekim: çoğul slite · tamlayan slite

köken: From Middle Irish slige.

aile: ceart slí, géill slí, malairt slí, míle de shlí, míle slí, slí amach, slí bheatha, slí rothar

Arnavutçamënyrë , pothë (dişil)

way, manner · mode, mood

çekim: çoğul mënyra

köken: Borrowed from Vulgar Latin *manuāria, from Latin manuārius (“belonging to the hand”).

aile: mënyra dëftore, mënyra dëshirore, mënyra habitore, mënyra kushtore, mënyra lidhore, mënyra urdhërore

Ermeniceեղանակ , կերպ , ձեւ , ոճ /jeʁɑˈnɑk/

weather · season · mode, manner

çekim: çoğul եղանակներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak).

Ի՞նչ եղանակ է։

արտաբերման եղանակ

ըղձական եղանակ

Telugucaతీరు , పద్ధతి , విధం /t̪iːɾu/

to end, stop, cease, elapse · to be possible

çekim: çoğul తీళ్ళు

köken: Cognate with Tamil தீர் (tīr, “to end, solve”), Malayalam തീരുക (tīruka), തീർക്കുക (tīṟkkuka).

aile: తీరా, తీరిక, తీరిన, తీరుగడ, తీరుగా, తీరుపరి, తీరుపాటు, తీరుపు, తీరుబడి, తీరుమానము

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese maneira, from Vulgar Latin *manuāria, from feminine of Latin manuārius (“relating to the hand”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod