au au

/ˌawˈaw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "au au" kelimesi Türkçe'de argaç, hav, köpecik, köpüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç

Genelhav

Genelköpecik

Genelköpüş

Çekim Tablosu

çoğulau aus

Tanım

•bow-wow (representing a dog’s bark)

Diğer Dillerde

AlmancaHundchen , Hündchen , Hunde-, Hündlein, rawau, Schussfaden (nötr) /ˈhʊntçən/

diminutive of Hund; alternative form of Hündchen

çekim: tamlayan Hundchens

köken: Hund + -chen

Fransızcachienchien , oua-oua , ouaf , toutou , trame (eril) /ʃjɛ̃.ʃjɛ̃/

doggy (usually addressing a single dog, chiefly used in the plural)

çekim: çoğul chienchiens

eş: toutou

İspanyolcaguau , perrito , trama /ˈɡwau/

woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

Guau, ¡qué bárbaro!

İtalyancabau , bau bau , cagnolino, cagnolotto, canino , trama /ˈba.u/

bow wow (sound of a dog barking)

Rusçaав-а́в, гав , гав-гав , пёсик, соба́чий, соба́чка

передаёт звук собачьего лая

eş: тяф, вау, ав

Arapçaهَوْ, هَو هَو

Farsçaپود, هاپو

doggy

köken: Onomatopoeia; from هاپ, the sound of a dog.

Felemenkçehondje , inslag , waf , woef

diminutive of hond

çekim: çoğul hondjes

eş: meubelroller, meubelhond, transportroller

Yunancaγαβ , γαυ, γαφ, σκυλάκι , σκυλίσιος , υφάδι /ˈɣav/

woof, bow wow (sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

aile: γάβγισμα, γαβγίζω

Japoncaワン , ワンワン , 横糸 /β̞ã̠ɴ/

Woof, bark, the sound made by a dog.

köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).

aile: ワンちゃん

Korece멍멍 , 씨실 , 위사 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/

with a woof or bow-wow

köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.

그 개는 멍멍 짖었다.

İsveççehundaktig, väft, voff , voffsing , vov , vovve

doglike

çekim: karşılaştırma mer hundaktig · üstünlük mest hundaktig

köken: From hund + -aktig.

Lehçehau , piesek , psi , wątek /ˈxaw/

woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaуті́к

Finceasettaa kude, hau , haukunta , hauva , hauveli , karjua /ˈhɑu̯/

arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic

Çekçehaf , pejsek , psík /ˈɦaf/

woof

eş: ňaf

Rumencebătătură , ham , ham-ham , lătra, țah, urzi (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Macarcakeresztfonal, kutyus , vau, vetülékfonal /ˈkucuʃ/

doggie

çekim: çoğul kutyusok

köken: kutya (“dog”) + -us (diminutive suffix)

İbraniceהָאוּ, הַב, כלבלב, עֵרֶב (eril) /klavˈlav/

doggy; a small friendly dog · puppy

çekim: çoğul כְּלַבְלַבִּים

köken: A diminutive form of כֶּלֶב (kélev, “dog”) formed by partial reduplication. Compare with חֲתַלְתּוּל (khataltúl, “a kitten, a kitty”) (from חָתוּל (khatúl, “a cat”)).

Latincesubtēmen

Dancavov, vovse, vuf /vɔv/

woof, bow-wow

köken: Onomatopoeic.

Norveççeinnslag, islett, veft, voff, vov

woof (sound of a dog)

Endonezceguk guk

Vietnamcagâu gâu

Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай, ку́ченце

Slovakçaútok

Slovencevotek

Estoncaaua, auh, hundu, koerake, koeralik, krantslik