Diğer Diller

haukunta

/ˈhɑu̯kuntɑ/

FINCE → TR

Fince "haukunta" kelimesi Türkçe'de argaç, hav anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç

Genelhav

Çekim Tablosu

çoğulhaukunnat

tamlayanhaukunnan

Tanım

•barking

Diğer Dillerde

Almancarawau, Schussfaden , wau , wuff (eril) /ˈʃʊsˌfaːdn̩/

weft

çekim: çoğul Schussfäden · tamlayan Schussfadens

köken: From Schuss + Faden.

Coordinate term: Kettfaden

Fransızcaaboyer , oua-oua , ouaf , trame /a.bwa.je/

to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark

çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant

köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.

aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe

Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer

İspanyolcaguau , trama /ˈɡwau/

woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

Guau, ¡qué bárbaro!

İtalyancaabbaiare , bau , bau bau , latrare , trama /ab.baˈja.re/

to bark (of dogs and foxes) · to yell, to shout

çekim: geçmiş abbaiàto · ortaç abbaiàto · şimdiki abbàia · ulaç abbaiànte

eş: latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire, urlare

köken: Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.

Il cane abbaiava al fattorino della pizza.

Rusçaгав , гав-гав, ла́ять, уто́к

передаёт звук собачьего лая

eş: тяф, вау, ав

Arapçaهَوْ, هَو هَو

Farsçaپود

Felemenkçeinslag , waf , woef (eril) /ˈɪn.slɑx/

physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character

çekim: çoğul inslagen

köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.

aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag

Portekizceão-ão, au au , au-au , latir , trama (eril) /ˌawˈaw/

bow-wow (representing a dog’s bark)

çekim: çoğul au aus

Yunancaγαβ , γαβγίζω , γαυ, γαφ, υφάδι /ˈɣav/

woof, bow wow (sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

aile: γάβγισμα, γαβγίζω

Japoncaウーとうなる, ワン , ワンワン , 横糸 /β̞ã̠ɴ/

Woof, bark, the sound made by a dog.

köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).

aile: ワンちゃん

Korece멍멍 , 씨실 , 위사 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/

with a woof or bow-wow

köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.

그 개는 멍멍 짖었다.

İsveççeväft, voff , vov /vʊf/

woof (sound of a dog)

"VOFF, VOFF!" skällde hunden

Lehçehau , wątek /ˈxaw/

woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaуті́к

Çekçehaf /ˈɦaf/

woof

eş: ňaf

Rumencebătătură , ham , ham-ham , lătra, țah, urzi (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Macarcakeresztfonal, vau, vetülékfonal /ˈvɒu/

woof (the sound a dog makes while barking)

köken: An onomatopoeia.

İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב

Latincesubtēmen

Dancavov , vuf /vɔv/

woof, bow-wow

köken: Onomatopoeic.

Norveççeinnslag, islett, veft, voff, vov

woof (sound of a dog)

Endonezceguk guk, menyalak

mengeluarkan bunyi salak; menggonggong:

Vietnamcagâu gâu

Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай

Slovakçaútok

Slovencevotek

Estoncaauh, kude

fabric · tissue (of an organism)

çekim: çoğul koed · tamlayan koe

köken: From Proto-Finnic *kudëk. Related to Finnish kude.

aile: koeõpetus

Etimoloji

haukkua + -nta

Kelime Ailesi

koiranhaukunta