İspanyolca "guau" kelimesi Türkçe'de argaç, hav, hav hav, oha, oha!, vay anlamına gelir.

guau

/ˈɡwau/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "guau" kelimesi Türkçe'de argaç, hav, hav hav, oha, oha! anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç

Genelhav

Genelhav hav

Geneloha

Geneloha!

Genelvay

Genelvay canına

Tanım

•woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)

Diğer Dillerde

Almancaboa , boah, eha, oha , öha, rawau (dişil) /ˈboːa/

Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen

çekim: çoğul Boas · tamlayan Boas

köken: Borrowed from Latin boa.

Fransızcamouarf , oh , oua-oua , ouaf , ouah, ouah ouah

bow-wow, woof, the sound of a dog's bark

İtalyancabau , bau bau , trama , uao /ˈba.u/

bow wow (sound of a dog barking)

Rusçaав-ав, ав-а́в, ба, ва́у, гав , гав-гав /af ˈaf/

woof, arf (sound a dog makes)

Arapçaسُبْحَانَ الله, هَوْ, هَو هَو

Farsçaپود, وا , واه /ˈwaː/

indicates the speaker is surprised or confused.

köken: Probably of expressive origin.

aile: وا کردن

Kazakçaарс-арс, арс-ұрс

Felemenkçeinslag , waf , wauw , woef (eril) /ˈɪn.slɑx/

physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character

çekim: çoğul inslagen

köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.

aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag

Portekizceão-ão, au au , au-au, ena!, nossa, nossa! (eril) /ˌawˈaw/

bow-wow (representing a dog’s bark)

çekim: çoğul au aus

Yunancaγαβ , γαυ, γαφ, υφάδι /ˈɣav/

woof, bow wow (sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

aile: γάβγισμα, γαβγίζω

Japoncaすごい！, わあ , ワン , ワンワン , 横糸

shows surprise, amazement

Korece멍멍 , 씨실 , 위사 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/

with a woof or bow-wow

köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.

그 개는 멍멍 짖었다.

İsveççeoj, oj då, väft, voff, voff voff, vov

oh, wow, gosh (expresses surprise, at something positive or negative) · oops (after making a mistake) · ow (expresses physical or mental pain or compassion)

eş: ojdå, hoppsan, ack

aile: oja sig

Oj, verkligen?

Oj, förlåt.

Oj oj oj, hur ska det gå för dem?

Lehçehau, łał, oho , wątek , wow /ˈxaw/

woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaвау, нічого собі, нічосі, ого, уті́к

Hintçeवाह /ʋɑːɦ/

wow, whoa

köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).

वाह, एक और बार!

Finceasettaa kude, hau , hau hau , haukunta , jukoliste , karjua /ˈhɑu̯/

arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic

Çekçehaf /ˈɦaf/

woof

eş: ňaf

Rumencebătătură , ham , ham-ham , lătra, țah, uau (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Macarcaazta!, ejha!, fú , hú , hű, húha /ˈfuː/

alternative form of fúj (“to blow”, of the wind)

çekim: geçmiş fúttak

köken: From Proto-Uralic *puwa- (“to blow”). Of the same origin as fúj.

aile: fúvós → fafúvós, rézfúvós, aláfú, átfú, befú, belefú, elfú, felfú, félrefú, hátrafú

İbraniceהָאוּ, הַב, ואו, עֵרֶב

Latincehui, subtēmen /ˈhʊj/

ho!, my word! (expressing surprise) · ooh!, aah! (expressing admiration)

Dancavov, vov-vov, vuf /vɔv/

woof, bow-wow

köken: Onomatopoeic.

Norveççeinnslag, islett, veft, voff, vov

woof (sound of a dog)

Endonezceguk guk

Vietnamcaăng ẳng, ẳng ẳng, gâu gâu, oa , uầy /ʔwaː˧˧/

Sino-Vietnamese reading of 窩

aile: oa tàng, oa trữ

Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай

Slovakçaútok

Etimoloji

Onomatopoeic.