to join, to combine, to connect, to interlink · to bandage · to put through
çekim: geçmiş verband · ortaç verbunden · şimdiki verbindet · ulaç verbindend
eş: bandagieren, ankoppeln, ankuppeln, verknüpfen
köken: From Middle High German verbinden, from Old High German firbintan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with Dutch verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
aile: durchverbinden, Verbinder, verbindlich, Verbindung, weiterverbinden, zurückverbinden
🔊 In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to connect, connect up, link · to plug in, connect · to wire
çekim: geçmiş conecté · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: juntar, unir, enlazar, poner en contacto
köken: Borrowed from English connect, from Latin conēctere.
to connect, to join, to link · to associate, to relate (facts, ideas) · to think straight, to think logically
çekim: geçmiş connésso · ortaç connésso · şimdiki connétte · ulaç connettènte
eş: unire, congiungere, collegare, attaccare, allacciare, mettere in rapporto
zıt: disconnettere, sconnettere
köken: From Latin connectō, variant of conectō.
aile: connessione, connesso, connessura, connettersi, connettivale, connettivo, connettore
Rusça 🔊 подключа́ть , подключи́ть , связа́ть , свя́зывать , соедини́ть , соединя́ть
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
🔊 Qapını bağla, soyuqdan öldük!
🔊 Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
🔊 Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
to connect, link up · to bandage
çekim: geçmiş verbonden · ortaç verbonden · şimdiki verbindt · ulaç verbindend
köken: From Middle Dutch verbinden, from Old Dutch *farbindan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with German verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
aile: verband, verbinder, verbinding
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
to connect, link, bind · to associate · to have an affair
çekim: geçmiş συνέδεσα · ortaç έχοντας συνδέσει · şimdiki συνδέει · ulaç συνδέοντας
köken: From Ancient Greek σῠνδέω (sŭndéō). Morphologically, from συν- (“together”) + δέω in its ancient sense ("tie").
🔊 Συνδέστε το καλώδιο με το ρεύμα.
🔊 Συνδέομαι με το ίντερνετ.
🔊 Μας συνδέουν κοινές αναμνήσεις.
Japonca 🔊 繋げる /t͡sɨna̠ɡe̞ɾɯ̟/ fasten, tie · connect, relate
çekim: geçmiş 繋げた
🔊 二本の紐を繋げて長くする
🔊 夜の森経由で水戸と仙台を繋げる
🔊 貧困と犯罪を繋げる
to connect, to join, to attach, to link
çekim: geçmiş 연결했다
köken: 연결(連結) (yeon'gyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
🔊 Teraz łączymy wodę z proszkiem.
🔊 W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
🔊 W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
to connect, join, combine, merge, attach · to connect, join, link · to unite, bring together
çekim: geçmiş yhdistänyt · şimdiki yhdistäisi · ulaç yhdistävä
köken: yhd- (“one”) + -istää (factitive verb); “to make (things into) one”
aile: yhdistetty, yhdiste, yhdistin, yhdistys, yhdistäjä, yhdistäminen, yhdistellä, yhdistyä
🔊 Irronnut osa yhdistettiin takaisin astiaan liimalla.
🔊 Ratahallintokeskus, Merenkulkulaitos ja Tiehallinto yhdistettiin Liikennevirastoksi vuonna 2010.
🔊 Rakennuksia yhdistää maanalainen käytävä.
to unite · to join
çekim: geçmiş spojivše · ortaç spojila · şimdiki spojí
eş: připojit, sepnout, sjednotit, propojit, snoubit
zıt: rozdělit, rozpojit
köken: From s- + pojit.
aile: spoj, spojenec, spojení, spojený, spojnice, spojovatelka
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
🔊 עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
to join, to add, to unite, to connect · to continue; to carry on; to perpetuate
köken: From Proto-Vietic *ɗoːlʔ. Cognate with Chut [Rục] doːl³.
aile: cầu nối, cha truyền con nối, chắp nối, dấu gạch nối, kết nối, móc nối, nối chữ, nối dây, nối dõi, nối đuôi
to weld; to fasten; to solder; to vulcanize; to attach (into one object). · to connect; to link; to join (something unconnected).
aile: คำเชื่อม, ช่างเชื่อม, เชื่อมต่อ, ตัวเชื่อม, หมวกเชื่อม
to tie, to tie up, to bind; to fasten · to put into chains · to connect
çekim: geçmiş կապեի · şimdiki կապում է
köken: From Old Armenian կապեմ (kapem).
🔊 Պատրոնդաշս կապել եմ, Փափախս ծուռ դրել եմ, Բեղերս ոլորել եմ, Նագանս կրակել եմ։ Patrondašs kapel em, Pʻapʻaxs cuṙ drel em, Beġers olorel em,
verbal noun of დააკავშირებს (daaḳavširebs)
to connect
çekim: geçmiş konektis · ortaç konektinta · ulaç konektanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectōder. Esperanto konekti Derived from Latin cōnectō. Compare English connect, Portuguese conectar, Spanish conectar, French connecter, Italian connettere.
aile: konekteco, konektejo, konektigi, konektiĝi, konektilo, konektingo, konektite, konektiteco