troca
/ˈtɾɔ.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "troca" kelimesi Türkçe'de değiş tokuş, değiştirme, değiştirmek, kaydırma, mübadele anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiş tokuş
Geneldeğiştirme
Geneldeğiştirmek
Genelkaydırma
Genelmübadele
Genelödeşim
Geneltakas
Geneltakas etmek
Çekim Tablosu
çoğultrocas
Tanım
•swap; exchange (the act of changing or exchanging one thing for another)
Diğer Dillerde
AlmancaAustausch, austauschen, Handel, Tausch, tauschen, Tauschgeschäft (eril) /ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/
exchange, replacement · conversation
çekim: çoğul Austausche · tamlayan Austausches
eş: Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen
köken: Nominal form of austauschen.
aile: Austauschstudent, Austauschstudentin
Fransızcadécalage, échange, échanger, négoce, permuter, troc (eril) /de.ka.laʒ/
gap, discrepancy · shift, offset · time shifting (practice of recording a broadcast for later watching or listening)
çekim: çoğul décalages
köken: From décaler + -age.
aile: décalage horaire, décalage vers le rouge
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
İtalyancabarattare, baratto, cambiare, cambio, commutare, confronto /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Rusçaзаме́на, измене́ние, махну́ться, ме́на, меня́ться, обме́н
Arapçaتَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, صَرَفَ, صَرْف, مُبَادَلَة
Azericedəyişmə, mübadilə
verbal noun of dəyişmək (“to change”)
çekim: çoğul dəyişmələr · tamlayan dəyişmənin
Başkurtçaалмаш /ɑɫˈmɑʂ/
substitute, replacement · alternative · pronoun
çekim: çoğul алмаштар · tamlayan алмаштың
Алмаш кейем
Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?
Зат алмаштары
Felemenkçeandere kleren, handelen, ruil, ruilen, uitwisseling, vervanging /ˈɦɑndələ(n)/
to trade, do business · to act
çekim: geçmiş handelden · ortaç gehandeld · şimdiki handelt · ulaç handelend
köken: From Middle Dutch handelen, from Old Dutch handalon, from Proto-West Germanic *handulōn, from Proto-Germanic *handlōną. By surface analysis, hand + elen. Ultimately of the same origin as the English borrowing at Etymology 2 below (thus, a doublet of the same).
aile: afhandelen, behandelen, handelaar, handelbaar, handeling, onderhandelen, verhandelen
Hij is al jaren bezig met handelen in antiek.
De familie heeft een lange traditie van handelen in textiel.
Je moet snel handelen in noodsituaties.
Yunancaαλλαγή, ανταλλαγή, αντάλλαγμα, ανταλλάσσω (dişil) /alaˈʝi/
change, differentiation, replacement (the action and the effect)
çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής
eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή
köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.
Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.
exchange, interchange · alternating current
eş: 교류전류, 교번전류
köken: Sino-Korean word from 交流 (“exchange, interchange”)
to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace
çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande
köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
Lehçeprzesunięcie, swap, wymiana, wymieniać, zamiana, zamieniać (nötr) /pʂɛ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
shift
çekim: çoğul przesunięcia · tamlayan przesunięcia
köken: Etymology tree Polish przesunąć Polish -cie Polish przesunięcie From przesunąć + -cie.
przesunięcie ku czerwieni
Ukraynacaвимі́на, замі́на, змі́на, о́бмін, обмі́нюватися, обміня́тися
Hintçeआदान-प्रदान, बदलना, विनिमय, विनिमय करना, स्थानांतरण (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/
exchange
çekim: çoğul आदान-प्रदानों
köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.
aile: आदान-प्रदान करना
सूचनाओं का आदान-प्रदान
Fincemuutos, siirto, siirtyminen, tehdä vaihtokauppa, vaihtaa, vaihtaminen /ˈmuːtos/
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Rumenceschimb, schimba, schimbare, troc (nötr) /skimb/
change · exchange
çekim: çoğul schimburi · tamlayan schimbului
köken: Back-formation from schimba.
Macarcacsere, cserél, elcserél, felvált, kicserél, megcserél /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceהַחְלָפָה, הֲמָרָה, חֲלִיפִין
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
Dancabytte, ombytning, omklædning, skift, udskiftning, udveksling /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççebytte, skift, utveksling
Endonezcepenjelmaan, pertukaran
perwujudan:
Vietnamcađổi, giao hoán, quy đổi, sự chuyển, sự giao ban, sự giao hoán /ʔɗoj˧˩/
to change (to (make something) become something different) · to change (to give money in exchange for a smaller amount)
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] tɔːl⁵. Not related to Chinese 代 (dài) (SV: đại). The Vietnamese and Cuối Chăm forms both point to earlier *toːs, so superficially similar words like Khmer ដូរ (dou), Halang tur are almost certainly unrelated as well.
aile: biến đổi, chuyển đổi, đánh đổi, đổi chác, đổi mới, đổi thay, đổi trắng thay đen, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, hoán đổi, sửa đổi
Bulgarcaзамя́на, отме́стване, преме́стване, разменям, размяна, размя́на (dişil) /rɐzˈmʲa̟nɐ/
exchange, interchange, commutation · barter
çekim: çoğul разме́ни
Slovakçaposun, posuv, výmena (dişil) /viːmena/
replacement, exchange, substitution (the act of replacing someone or something with another) · exchange, sharing (the mutual providing of something of the same kind, such as ideas or experiences) · exchange (a phase of social reproduction involving the mutual swapping of activities or products)
köken: Etymology tree Slovak vymeniťdeverb. Slovak výmena Deverbal from vymeniť (“to replace”).
Reklamácia bola vybavená okamžitou výmenou tovaru.
Konferencia umožnila užitočnú výmenu názorov a skúseností.
Výmena tovarov a služieb je základným pilierom trhovej ekonomiky.
Etimoloji
Deverbal from trocar (“to exchange”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar