suspecta
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsuspectat
ortaçsuspectat
şimdikisuspectează
Tanım
•to suspect
Diğer Dillerde
AlmancaArgwohn, Misstrauen, verdächtigen (eril) /ˈaʁkˌvoːn/
suspicion · distrust
çekim: tamlayan Argwohnes
eş: Misstrauen
köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
aile: argwöhnisch
Fransızcadéfiance, méfiance, se méfier, soupçonner (dişil)
mistrust
çekim: çoğul défiances
eş: méfiance
zıt: confiance
Desconfianza.
İtalyancadiffidenza, diffido, sfiducia, sospettare (dişil) /dif.fiˈdɛn.t͡sa/
mistrust, suspicion
çekim: çoğul diffidenze
eş: apprensione, cautela, circospezione, dubbio, incredulità, prudenza
zıt: fiducia, sicurezza
köken: From Latin diffīdentia. By surface analysis, diffid(ente) + -enza.
Rusçaзаподо́зрить, недове́рие, подозрева́ть, сомне́ние
Arapça...اِشْتَبَهَ بِ
Felemenkçeverdenken, wantrouwen /vərˈdɛŋ.kə(n)/
to suspect (that someone is guilty)
çekim: geçmiş verdachten · ortaç verdacht · şimdiki verdenkt · ulaç verdenkend
köken: From ver- + denken.
aile: verdacht, verdenking
Portekizcedesconfiança, desconfiar de, suspeitar (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
Yunancaκαχυποψία, υποπτεύομαι
το να είναι κάποιος καχύποπτος, η ιδιότητα του καχύποπτου
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
to doubt
çekim: geçmiş 의심했다
köken: 의심(疑心) (uisim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to suspect
çekim: geçmiş misstänkte · ortaç misstänkt · ulaç misstänkande
köken: miss- + tänka
Lehçeniedowierzanie, podejrzewać (nötr) /ɲɛ.dɔ.vjɛˈʐa.ɲɛ/
disbelief, distrust
çekim: tamlayan niedowierzania
eş: powątpiewanie, nieufność, sceptycyzm
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dowierzanie Polish niedowierzanie From nie- + dowierzanie.
Ukraynacaзапідо́зрити, недові́р'я, недові́ра, підо́зрювати
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäillä /ˈepæi̯lːæˣ/
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
Çekçenedůvěra, nedůvěřovat, podezírat, podezřívat (dişil) /ˈnɛduːvjɛra/
distrust
çekim: çoğul nedůvěry · tamlayan nedůvěry
eş: podezíravost
zıt: důvěra
köken: From ne- + důvěra.
chovat nedůvěru.
vyvolat nedůvěru.
Macarcabizalmatlanság, gyanúsít /ˈbizɒlmɒtlɒnʃaːɡ/
distrust, mistrust, suspicion
çekim: çoğul bizalmatlanságok
köken: bizalmatlan (“distrustful, mistrustful, suspicious”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bizalmatlansági
to suspect
çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt
köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).
aile: mistænkelig, mistænksom
Norveççemistillit
Endonezceketidakpercayaan
Bulgarcaнедоверие, подози́рам, подозра́, съмнение, съмнявам се (nötr) /sɐmˈnɛniɛ/
doubt
çekim: çoğul съмне́ния
Slovencesumiti
Katalancasospitar /sos.piˈta/
to suspect · to be suspicious
çekim: geçmiş sospití · ortaç sospitat · şimdiki sospita
köken: From Latin suspectāre.
aile: sospita, sospitable, sospitós
Galiçyacadesconfianza, desconfiar, recear, receo, sospeitar /reθeˈaɾ/
to fear, dread · to distrust, mistrust · to suspect
çekim: geçmiş receei · ortaç receado · şimdiki receia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese recear, from Latin re- + cēlāre (“to hide, to keep a secret”). Cognates include Portuguese recear, Spanish and Catalan recelar.
aile: receo
İrlandacacaith amhras ar
Gürcüceდამნაშავედ მიიჩნევს, ეჭვს მიიტანს, უნდობლობა /undo̞bɫo̞bä/
discredit, distrust, distrustfulness, incredulity, mistrust
çekim: tamlayan უნდობლობის
Etimoloji
Borrowed from French suspecter.