transport
çekim: çoğul transports
eş: charroyage, roulage
aile: mal des transports, moyen de transport, titre de transport, transport en commun
startup · snatch · fit; spark (of emotion, e.g. jealousy, anger)
çekim: çoğul arranques
eş: arrebato, arrechucho, ataque, arrancada
köken: Deverbal from arrancar.
aile: cable de arranque, motor de arranque
Jesucristo sonrió bondadosamente y calló, como hacía siempre ante los arranques malhumorados de su quisquilloso discípulo.
explosion, blast, burst · explosion (sound) · outburst, outbreak
çekim: çoğul esplosioni
eş: scoppio, deflagrazione, detonazione, boato, botto, sparo
zıt: implosione
köken: Borrowed from Latin explōsiōnem, derived from to eject” ← “to drive out by clapping.
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Portekizcesurto (eril) /ˈsuʁ.tu/ surge; outbreak (sudden rush or increase of something) · breakdown (lapse of mental stability)
çekim: çoğul surtos
köken: Inherited from Vulgar Latin *sūrctus, from Latin surrēctus.
aile: surtar, surto coletivo
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
outburst (of emotion)
çekim: çoğul tunteenpurkaukset · tamlayan tunteenpurkauksen
köken: tunteen (genitive) + purkaus
sudden urge, whim, frenzy
çekim: çoğul rampells
köken: From rampa + -ell.
aile: rampellar-se, rampellut
El pobre dimoni s'havia tornat boig, boig del tot. Al final li va agafar un rampell i va acabar disparant-me amb un revòlver […].
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
sudden flight (of thick dust, smoke, etc.)
aile: masilakbo, pagsilakbo, sumilakbo
explosion
çekim: çoğul eksplodoj
köken: From Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, via English explosion.
aile: eksploda, eksplode, eksplodi, eksplodigi, praeksplodo