sektor
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sektor" kelimesi Türkçe'de daire dilimi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaire dilimi
Çekim Tablosu
çoğulsektorer
tamlayansektors
Tanım
•a sector (a part of a circle) · a sector (a part or branch of society)
Diğer Dillerde
Fransızcasecteur (eril) /sɛk.tœʁ/
circular sector (part of a circle, extending to the center) · sector (field of economic activity) · area, vicinity
çekim: çoğul secteurs
köken: Learned borrowing from Latin sector.
aile: sectoriel
secteur privé
secteur public
title, heading · scope; field
çekim: çoğul rubros
eş: bermejo, colorado, encarnado, gules, rojo
İtalyancasettore (eril) /setˈto.re/
sector · area
çekim: çoğul settori
eş: area, parte, porzione, sezione, spazio, suddivisione
köken: From Latin sectōrem.
aile: macrosettore, settoriale, sottosettore
Rusçaсе́ктор
Özbekçexoʻjalik
Felemenkçesector (eril) /ˈsɛk.tɔr/
sector
çekim: çoğul sectoren
köken: Borrowed from Latin sector.
aile: dienstensector, industriesector, landbouwsector, onderwijssector, primaire sector, secundaire sector, tertiaire sector
Portekizcesetor (eril) /seˈtoʁ/
sector; section (part, piece, subdivision of anything) · sector (part of a circle, extending to the center) · sector; zone (designated area)
çekim: çoğul setores
köken: Learned borrowing from Latin sectōrem (“cutter”), from secō (“to cut”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
aile: setor primário, setor secundário, setor terciário
Yunancaτομέας (eril) /toˈme.as/
area, district (of town) · sector (of circle) · field, area (of interest, knowledge)
çekim: çoğul τομείς · tamlayan τομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τομεύς (tomeús, “one that cuts”) + accusative case ending -έα (-éa), from τέμνω (témnō, “to cut”), with semantic loan from French secteur.
Japonca扇形 /o̞ːɡʲiɡa̠ta̠/
circular sector (shape)
Korece부채꼴
원의 두 개의 반지름과 그 호로 둘러싸인 부분.
Lehçewycinek (eril) /vɘˈt͡ɕi.nɛk/
fragment, scrap · clipping, cut-out (article clipped from a newspaper or magazine) · section (thin slice of organic material used as a research specimen)
çekim: çoğul wycinki · tamlayan wycinka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Polish wyciąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…
Ukraynacaсе́ктор
Fincesektori, ympyräsektori /ˈsektori/
sector
çekim: çoğul sektorit · tamlayan sektorin
köken: From Latin sector.
aile: julkissektori, kaverisektori, koulutussektori, pallosektori, palvelusektori, sektoridiagrammi, sektorikaavio, sektoritutkimus, teollisuussektori, yhteiskuntasektori
Rumencesector, sector de cerc (nötr)
sector
çekim: çoğul sectoare · tamlayan sectorului
köken: Borrowed from French secteur, from Latin sector.
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceגזרה (dişil)
area, sector · figure, form, shape (of a human body) · model, pattern
çekim: çoğul גְּזָרוֹת
Dancacirkeludsnit
circular sector (area between two radii and circumference)
çekim: çoğul cirkeludsnittene · tamlayan cirkeludsnits
köken: From cirkel + udsnit
sector; circular sector: part of a circle, extending to the center
çekim: çoğul juring-juring
Bulgarcaсектор, се́ктор (eril)
sector · branch, field
Katalancasector (eril) /səkˈto/
sector, section
çekim: çoğul sectors
köken: Learned borrowing from Latin sectōrem.
aile: sectorial
Galiçyacasector
Tagalogcaliha /ˈlihaʔ/
internal segment of a citrus fruit (such as oranges, lemons, etc.)
köken: Borrowed from Sanskrit लेखा (lekhā, “line; stroke; writing”). Doublet of likha.
aile: lihain, lihit
Malaycasektor /sɛk.to(r)/
A sector: · An area designated by boundaries within which a unit operates, and for which it is responsible. · A field of economic activity.
çekim: çoğul sektor-sektor
köken: From English sector, from Latin sector.
aile: sektor awam, sektor swasta
Svahilisekta (nötr)
sector (section, esp. in industry)
köken: Borrowed from English sector.
sekta ya afya
sekta ya benki
sekta ya fedha
Oksitancasector
Tacikçeхоҷагӣ /xod͡ʒaɡi/
a wealthy merchant · chiefship, mastership · a sector or type of economy
köken: Inherited from Classical Persian خْوَاجَگِی (xwājagī). Sense 3 is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo). Compare Uzbek xoʻjalik and Turkmen hojalyk. By surface analysis, хоҷа (xoja) + -гӣ (-gi).
aile: хоҷагии деҳқонии коллективӣ, хоҷагии деҳқонӣ, хоҷагии қишлоқ, хоҷагии манзилию коммуналӣ, хоҷагии халқ, хоҷагии ҷангал, хоҷагии шаҳр
Etimoloji
Borrowed from Latin sector, from secāre.
Kelime Ailesi
banksektor
bostadssektor
byggsektor
cirkelsektor
energisektor
finanssektor
försvarssektor
industrisektor
kultursektor
samhällssektor