Platform Menüsü

siedziba

/ɕɛˈd͡ʑi.ba/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsiedziby

tamlayansiedziby

Tanım

•headquarters · abode

Diğer Dillerde

AlmancaBleibe , Präsidium , Wohnung , Zentrale (dişil)

inflection of bleiben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Bleiben · tamlayan Bleiben

eş: Obdach, Unterkunft, Wohnung

köken: By surface analysis, bleiben + -e.

eine Bleibe suchen, finden

eine feste Bleibe

Fransızcademeure , siège , siège social (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcacasalicio , jefatura , sede, sede central (eril) /kasaˈliθjo/

house

çekim: çoğul casalicios

İtalyancadimora , domicilio , residenza, sede centrale (dişil) /diˈmɔ.ra/

residence, abode · delay

çekim: çoğul dimore

eş: casa, abitazione, residenza, alloggio, sede, domicilio

köken: Deverbal from dimorare + -a. Akin to French demeure.

Rusçaгла́вное управле́ние, гла́вный о́фис, головно́й о́фис, жили́ще, обита́лище, оби́тель

Arapçaمَقَرّ

Farsçaبودگاه

Kazakçaбас кеңсе, штаб

Felemenkçehoofdkantoor , hoofdkwartier , onderkomen , verblijf , woonstee (nötr)

head office, headquarters

çekim: çoğul hoofdkantoren

köken: From hoofd + kantoor.

Portekizcedomicílio , matriz , moradia , residência , sede (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaέδρα (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japonca本社 , 本部 /hõ̞ɰ̃ɕa̠/

company · headquarters (of business firm)

eş: 当社

Korece본부 , 본사 /po̞nbu/

headquarters

köken: Sino-Korean word from 本部

İsveççeboning , hemvist , högkvarter, huvudkvarter, vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Ukraynacaжитло, місце проживання (nötr) /ʒetˈɫɔ/

dwelling, habitation

çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́

Hintçeमुख्यालय (eril) /mʊkʰ.jɑː.ləj/

headquarters

çekim: çoğul मुख्यालयों

köken: मुख्य (mukhya, “chief, prime”) + आलय (ālay, “place”).

क्या बेजिंग चीनी सरकार का मुख्यालय है?

Finceasumus , asunto , keskustoimisto , pääkonttori /ˈɑsumus/

dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)

çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen

köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.

aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus

Çekçecentrála (dişil) /ˈt͡sɛntraːla/

headquarters (the center of an organization's operations or administration)

çekim: çoğul centrály · tamlayan centrály

Rumencecentrală , sediu (dişil) /t͡ʃenˈtɾa.lə/

headquarters · power plant · telephone exchange

çekim: çoğul centrale · tamlayan centrale

köken: Borrowed from French centrale.

centrală nucleară

Macarcalakóhely , tartózkodási hely /ˈlɒkoːɦɛj/

residence, dwelling-place, habitation, (place of) abode, domicile

çekim: çoğul lakóhelyek

köken: lakó (“dwelling”) + hely (“place”)

İbraniceמטכ׳ל

Latincemansio (dişil) /ˈmãː.si.oː/

An act or instance of staying, remaining; stay, continuance. · A dwelling, abode, habitation, home. · A stopping place or halting place, station; stage.

çekim: çoğul mānsiōnēs · tamlayan mānsiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men-der. Proto-Italic *monēō Latin maneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mānsiō From maneō (“to remain, stay”, supine stem māns-) + -tiō.

aile: mala mānsiō, mānsiōnārius, mānsiuncula

Dancabolig , hovedkvarter /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Norveççehovedkontor, hovedkvarter

Endonezcekantor pusat /ˌkantor ˈpusat/

headquarters (main or central office of an organization)

çekim: çoğul kantor-kantor pusat

köken: Compound of kantor + pusat, literally “central office”.

Vietnamcatrụ sở /t͡ɕu˧˨ʔ səː˧˩/