grief
/ɡʁi.jɛf/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgriefs
Tanım
•grievous
Diğer Dillerde
AlmancaÄrgernis, Beschwerde, Klage (nötr) /ˈʔɛɐ̯ɡɐnɪs/
nuisance, annoyance
çekim: çoğul Ärgernisse · tamlayan Ärgernisses
köken: Ärger + -nis
offense, grievance, wrongdoing · tort
çekim: çoğul agravios
eş: afrenta, injuria, insulto, ofensa, ultraje, desprecio
köken: Deverbal from agraviar.
Rusçaжа́лоба
Portekizceagravo, queixa, reclamação (eril) /aˈɡɾa.vu/
grievance
çekim: çoğul agravos
köken: Deverbal from agravar.
Yunancaδυσαρέσκεια, παράπονο (dişil)
resentment · displeasure · discontent, disaffection
çekim: çoğul δυσαρέσκειες · tamlayan δυσαρέσκειας
eş: απαρέσκεια, παράπονο
complaint, reproach, accusation
çekim: çoğul उलाहने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit उपालम्भ (upālambha). Doublet of उपालंभ (upālambh). Cognate with Gujarati ઓળંભો (oḷṃbho) and Punjabi ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā), ਉਲਾਹਮਾ (ulāhmā).
माँ को बच्चे की करतूत का उलाहना नहीं देना चाहिए।
Fincevalitus /ˈʋɑlitus/
moan, groan, wailing · lament, lamentation · complaint, whining
çekim: çoğul valitukset · tamlayan valituksen
köken: valittaa (“to moan; to lament; to complain; to appeal”) + -us
aile: hallintovalitus, kuluttajavalituslautakunta, kunnallisvalitus, ryhmävalitus, valituksenalainen, valituksenteko, valitusaika, valitushuuto, valituskirjelmä, valituslupa
Latincequerēla
Norveççeklage, klagemål
Bulgarcaжалба, недоволство, оплакване (dişil) /ˈʒa̟ɫbɐ/
complaint, lament · sorrow, pity
çekim: çoğul жа́лби
köken: From Proto-Slavic *žalьba. Morphologically equivalent to жал (žal, “sorrow, grief”) + -ба (-ba).
Katalancagreuge (eril) /ˈɡɾew.ʒə/
offense, affront · grievance
çekim: çoğul greuges
köken: Back-formation from agreujar.
aile: greujós
bclagrangay
cmn委屈, 抱怨
miwhakamauāhara
pdtKloag
Etimoloji
Inherited from Old French grief, from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Doublet of grave, a borrowing from Latin.