Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

сало

/ˈsaɫə/

nötr

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulса́ла

tamlayanса́ла

Tanım

•suet, fat, lard · tallow · a lubricant made of minerals or plants

Diğer Dillerde

AlmancaFleck , Schmalz (eril) /flɛk/

stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck

çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks

eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen

köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.

aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt

Fransızcapoint , saindoux (eril) /pwɛ̃/

point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)

çekim: çoğul points

köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.

aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points

İspanyolcalardo , manteca porcina , manteca porcuna , mechar , mota (eril) /ˈlaɾdo/

lard

çekim: çoğul lardos

köken: From Latin lārdum.

aile: lardero

İtalyancafarcire con pancetta , grasso , lardo , macchiolina , strutto /ˈɡras.so/

fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant

çekim: çoğul grassi

eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto

zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello

köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.

Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco

Quando mangio della carne, la preferisco grassa.

La cucina di mia madre è molto grassa.

Arapçaدُهْن خِنْزِير , شَحْم

Felemenkçelarderen , reuzel , smout , stip , vlek de

volstoppen met, voorzien van

Portekizcebanha , pontinho (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/

fat, grease · a visibly fat part of the body

çekim: çoğul banhas

köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.

Yunancaλαρδί (nötr) /laɾˈði/

lard, pork fat

çekim: çoğul λαρδιά · tamlayan λαρδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek λαρδί(ο)ν (lardí(o)n, “lard”), diminutive of Koine Greek λάρδος (lárdos), from Latin lārdum/lāridum (“bacon fat”), perhaps borrowed from Ancient Greek λαρινός (larinós, “fatty”).

Japoncaラード , 斑点 , 豚脂 /ɾa̠ːdo̞/

lard (fat from the abdomen of a pig)

eş: 豚脂

köken: Borrowed from English lard.

Korece돈유 , 돈지 , 라드 , 얼룩 /to̞ɲu/

lard

köken: Sino-Korean word from 豚油.

İsveççeister , späcka (nötr) /ˈɪstɛɾ/

lard, grease; a solid but soft fat from the intestines of certain animals

çekim: tamlayan isters

köken: From Old Swedish īster, from Old Norse ístr, from Proto-Germanic *instraz (“intestine”).

aile: isterband, isterbuk

Lehçesmalec (eril) /ˈsma.lɛt͡s/

grease, lard (animal fat, sometimes with added spices for flavor)

çekim: tamlayan smalcu

eş: szmalec, gw. (Śląsk Cieszyński) szmolec, gw. (Górny Śląsk) tuste

köken: Etymology tree Old Polish smalec Polish smalec Inherited from Old Polish smalec. Doublet of emalia, smalc, szmal, and szmelc.

Ukraynacaса́ло , сма́лець

Finceihra , laardi , läski , silava , suhru , tahra /ˈihrɑ/

fat (adipose tissue of an animal, especially of a pig) · lard (pig fat prepared for use in cooking or pharmacy) · excess fat accumulated in a human body

çekim: çoğul ihrat · tamlayan ihran

köken: From Proto-Finnic *icra (compare Karelian isra, Veps izr), borrowed from Proto-Germanic *instraz (compare Icelandic ístra, Swedish ister).

aile: ihrainen, ihrakuoriainen, ihramaha

Near-synonyms: läski, silava

Çekçesádlo , skvrnka , smítko , tečka , vepřové sádlo (nötr) /ˈsaːdlo/

lard (fat from the abdomen of a pig) · tallow (fat from the abdomen of other animals)

çekim: çoğul sádla · tamlayan sádla

eş: tlusté, tuk

köken: Inherited from Old Czech sádlo, from Proto-Slavic *sadlo. Doublet of sídlo.

Rumenceuntură (dişil) /unˈtu.rə/

lard, grease, fat

çekim: çoğul unturi · tamlayan unturi

köken: Inherited from Latin unctūra. Compare Aromanian umturã.

Macarcadisznózsír , sertészsír , szalonna /ˈdisnoːʒiːr/

lard (a semi-soft white fat derived from fatty parts of the pig)

çekim: çoğul disznózsírok

köken: disznó (“pig”) + zsír (“fat”)

İbraniceשומן , שֻׁמָּן (eril) /ʃuˈman/

to be oiled, to be lubricated

çekim: çoğul שֻׁמָּנִים

aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן

Latincelārdum , macula /ˈma.kʊ.ɫa/

in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish

çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae

köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).

aile: maculō, maculōsus, maculātūra

Dancaspække /spɛkə/

to lard (to stuff with fat) · to lard, garnish

çekim: geçmiş spækkede · ortaç spækket · ulaç spækkende

köken: From Middle Low German specken, derived from the noun spek (Danish spæk). Swedish späcka and Norwegian spekke are also borrowed from Low German.

aile: spækkebræt, spækbræt, stjernespækket, velspækket

Norveççesmult

Vietnamcamỡ heo , mỡ lợn

Bulgarcaмас , петънце , тлъстина , шпиковам /mas/

animal fat, especially lard

köken: From apocope of the final consonant of маст (mast).

Slovakçabravčová masť , bravčové sadlo , sadlo (nötr) /sadlɔ/

animal fat

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sadlo Slovak sadlo Inherited from Proto-Slavic *sadlo.

aile: sadlový, sadielce, sadielko

Slovencemast , svinjska mast

Litvancalydyti taukai

Letoncaspeķis (eril) /spɛcis/

bacon, lard (subcutaneous fat layer on a pig; slice of pork containing such fat)

çekim: çoğul speķi · tamlayan speķa

köken: Borrowed from Middle Low German speck, or from Middle Dutch speck (cf. German Speck, Dutch spek), first mentioned in 17th-century dictionaries.

muguras, sānu, vēdera speķis

biezs, plāns speķis

žāvēts, sālīts, sacepts speķis

Estoncakübe , pekk , rasv , täpp /ˈpekː/

lard, salo

çekim: çoğul pekid · tamlayan peki

köken: From Middle Low German speck or German Speck.

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic сало (salo), from Proto-Slavic *sadlo. For сиде́ть (sidétʹ) relation, compare typologically Ancient Greek στέαρ (stéar) (whence стеари́н (stearín), стеато- (steato-)) << Proto-Indo-European *steh₂-.