Diğer Diller

Eş/Zıt

wijsneus

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "wijsneus" kelimesi Türkçe'de çok bilmiş, herbokolog, ukala, ukalâ anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok bilmiş

Genelherbokolog

Genelukala

Genelukalâ

Çekim Tablosu

çoğulwijsneuzen

Tanım

•know-it-all

Diğer Dillerde

AlmancaBesserwisser , Klugscheißer , Neunmalkluge , Neunmalkluger , Pedant , Pedantin (eril) /ˈbɛsɐˌvɪsɐ/

know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck

çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers

eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier

köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.

aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi

Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.

Fransızcaje-sais-tout , pédant , pédante , ti-Jo Connaissant , toutologue (eril) /ʒə.sɛ.tu/

know-it-all, smart aleck

köken: Literally, “I know everything”.

İspanyolcacerebruto , cuñado , pedante , sabelotodo, sabidillo, sabiondo (eril) /θeɾeˈbɾuto/

brain

çekim: çoğul cerebrutos

İtalyancanientologo , pedante , sa tutto , sapientone , saputello , tuttologo (eril)

know-it-all

çekim: çoğul nientologi

Rusçaвсезнайка, всезна́йка, зна́йка, педа́нт, педа́нтка (dişil) /fsʲɪzˈnajkə/

know-it-all

çekim: çoğul всезна́йки · tamlayan всезна́йки

eş: ходячая энциклопедия

köken: From все- (vse-) + знать (znatʹ) + -ка (-ka), based on the imperative знай (znaj) of знать (znatʹ, “to know”).

Arapçaمُتَحَذْلِق

Farsçaعلامه دهر

Azericeağıllıdıllaq , hərşeyşünas /ɑɣɯˈɫːɯdɯˈɫːɑχ/

smartass, know-it-all

çekim: çoğul ağıllıdıllaqlar · tamlayan ağıllıdıllağın

köken: From ağıllı (“smart, intelligent”) + dıllaq (“cunt”). Compare Azerbaijani gicdıllaq and Azerbaijani maydıllaq.

Portekizcepedante , sabe-tudo , sabichão , sabichona /peˈdɐ̃.t͡ʃi/

pedant (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning)

çekim: çoğul pedantes

köken: From Italian pedante.

Yunancaξερόλα , ξερόλας , σχολαστικός (dişil) /kseˈɾola/

know-it-all, know-all, clever dick, smartass, smarty pants (someone who pretends to know everything or has an opinion to offer on all subjects)

çekim: çoğul ξερόλες · tamlayan ξερόλας

köken: ξέρω (xéro, “to know”) + όλα (óla, “everything, all”).

Βέβαια, η Φωφώ, η ξερόλα, έπρεπε να δώσει κι αυτή την άποψή της.

Japoncaインテリ , 物知り, 知ったかぶりをする人, 知識人, 衒学者 /ĩnte̞ɾʲi/

intellectual · the intelligentsia

köken: From Russian интеллиге́нция (intelligéncija).

Korece공론가, 지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/

intellectual

köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)

İsveççebesserwisser , pedant , viktigpetter

a know-it-all

çekim: çoğul besserwissrar · tamlayan besserwissers

köken: Borrowed from German Besserwisser.

Du är en sådan där Messerschmitt! − Det heter faktiskt besserwisser.

Lehçebesserwisser , chłopek-roztropek , mądrala , mądraliński , mędrek , pedant (eril) /bɛ.sɛrˈvi.sɛr/

know-it-all

çekim: çoğul besserwisserzy · tamlayan besserwissera

eş: mądrala, przemądrzalec, wielepa

köken: Etymology tree German Besserwisserubor. Polish besserwisser Unadapted borrowing from German Besserwisser.

aile: besserwisserski, besserwisserstwo

Ukraynacaвсезна́йко

Fincebesserwisser , kaikkitietävä , pedantti , saivartelija , viisastelija /ˈbesːerwisːer/

know-it-all

çekim: çoğul besserwisserit · tamlayan besserwisserin

köken: Borrowed from German Besserwisser.

Çekçepedant , rozumbrada , vševěd (eril) /ˈpɛdant/

pedant (person who is overly concerned with formal rules and trivial points of learning)

çekim: çoğul pedanti · tamlayan pedanta

eş: hnidopich, puntičkář, školomet

köken: Borrowed from German Pedant, from French pédant, from Italian pedante.

İbraniceדַּקְדְּקָן

Dancabesserwisser, klogeåge, pedant

a know-it-all

köken: Borrowed from German Besserwisser.

Norveççebedreviter, besserwisser, forståsegpåer, pedant, viktigper

Endonezcesok pintar, sok tau

Bulgarcaвсезнайко, педант (eril) /fsɛˈznajko/

male know-it-all, male smart aleck, male clever dick, male big head, wise guy

çekim: çoğul всезна́йковци

Litvancapedantas

Letoncapedants

Estoncajuuksekarvalõhestaja, pedant, tähenärija

Katalancamestretites, pedant, setciències /ˌmɛs.tɾəˈti.təs/

know-it-all

köken: From mestre (“master”) + tites, plural of tita (“chickie; dick”).

Galiçyacasabichón, sabichona (eril) /sabiˈt͡ʃoŋ/

know-it-all

çekim: çoğul sabichóns

köken: Blend of saber (“to know”) + pedichón (“moocher”), perhaps. Compare Portuguese sabichão.

Baskçasasijakintsu, sasijakitun

Etimoloji

From wijs + neus.

Kelime Ailesi

wijsneuzig

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

betweter